BATTLE BROTHERS WIKI
箭术表演
Archery Stunt
中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明
展开事件内容(包含选项结果与剧透)
互动窗口
抱歉,移动设备暂不支持事件互动。
一阵喧闹把你引出帐篷。弟兄们坐在树桩上或地上,兴致勃勃地望着远处。你眯眼看去,发现耍宝的弟兄和弓手正干一件怪事:一个头顶苹果,另一个握着弓,正往后退。
你问另一名弟兄这是怎么回事。他解释说,两人要表演一种把戏,把人头顶的果子射下来。你惊呼这也太危险了,那弟兄却咧嘴一笑,说要的就是这个。
你琢磨片刻。弟兄们都看着你,以为你要喊停,谁知你却在人群中坐了下来。众人短促地欢呼一声,随着耍宝的弟兄和弓手开始准备,又迅速压低嗓音,窃窃私语。
“可得瞄准苹果!”
一个弟兄喊道,引来一片笑声。
"隔这么远看,耍宝的弟兄的鼻子也挺像苹果。"
笑声又起,可随着表演临近,这笑里也越来越透着紧张。
弓手侧身对准耍宝的弟兄,拉开长弓。人影、弓身、弓弦和手臂,绷成一弯紧紧的月牙。你看不清耍宝的弟兄的脸,不过猜他大概闭着眼。箭出弦了,嗖的一声,转眼便没了踪影。耍宝的弟兄猛地向后一仰,双手捂住脸。看来不妙。那人惨叫起来,围观者齐齐倒吸一口凉气。弓手慢慢放下弓,盯着它看,仿佛错全在弓上。
最终,耍宝的弟兄被人从你身边抬过,头上还插着一截箭杆。另一个弟兄落在后面,趁着混乱,默默啃着苹果。
你点头应允,弟兄们立刻欢呼起来。你在众人中间坐下,弓手与耍宝的弟兄开始准备:前者搭好箭,后者小心地将苹果顶稳。等果子不再晃动,弓手拉满弓弦,人影、木弓与细弦绷成一弯月牙,稳稳地瞄向场地另一头。弟兄们纷纷下注,赌他会不会射偏。你想别过头去,可这场面实在让人移不开眼。
箭一离弦,众人便齐齐惊呼,仿佛预言已久的凶兆终于应验。有人向后缩,有人龇牙咧嘴,紧紧咬住牙关。苹果从耍宝的弟兄头顶飞了出去,连同箭矢一起翻滚。短暂的寂静过后,欢呼声骤然爆发。耍宝的弟兄躬身谢幕,弓手则松下弓,明显舒了口气。
你摇着头走进场地,站到两人之间。
"想耍把戏,就该去马戏团。趁还没人受重伤,赶紧回去干活。"
人群顿时一片失望。有几个人甚至发出嘘声,冲你倒竖拇指,还有些手势更不客气。
截图