BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

斗犬

Dogfighting

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

斗犬 Cooldown in Days 70
一名弟兄告诉你,附近有场斗狗比赛可以参加。你可以选择:

Dialog tree

  • “好吧,但我要跟你一起去。”
    • “开始吧。”
      • “下注吧,看看咱们这条狗有多大本事。”
        • 你将支付200 Crowns
          • 33%几率:你的狗死亡
          • 34%几率:你赢得500 Crowns
          • 33%几率:
            • “我不能插手。”
              • 50%几率:你赢得500 Crowns
              • 50%几率:你的狗死亡
            • “必须让他们停下!”
              • “那就拿着你那该死的克朗。我们要带狗走。”
                • 你再支付200 Crowns,但保住了狗
              • “继续斗下去。”
                • 你的狗死亡
      • “情况不妙。咱们离开这里。”(无事发生。)
    • “我改变主意了。”(无事发生)
  • “不可能。”(无事发生)

Requirements

  • 至少拥有1条战犬或战獒
  • 战犬或战獒都可以,可以披甲,也可以不披甲,但必须装备在一名弟兄身上;重甲犬不参与此事件。
  • 至少拥有250 Crowns
  • 你必须位于一处友好聚落的 3 格范围内。

Score

  • 事件权重:每名装备了战犬或战獒的弟兄增加 15。

Other notes

  • 狼不能用于触发此事件

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

训犬者头像
在城镇名
Image depends on the settlement where you are
图片取决于所在的城镇

带犬的弟兄请你让战犬参加当地的斗狗比赛。听着实在不是个好主意,可他接着解释,斗狗能赚不少钱。他只需要两百克朗作为赌本。

不可能。(事件结束)

训犬者头像
在城镇名
Image depends on the settlement where you are
图片取决于所在的城镇

你带上一袋克朗,跟着带犬的弟兄穿过蜿蜒的街巷,四周越来越暗。不久,眼前便几乎什么也看不清了。潮湿的鹅卵石路被片片月光照得发白,曲折地将你引向城中那些见不得光的角落。突然,一支火把亮起,一张人脸浮现在黑暗中,看不见身体,开口朝你说话。

“那条狗是来参加斗狗的?”

牵狗的弟兄点了点头。陌生人把火把向前倾。

"成,那就这边请,体面老爷们。脚下留神,什么尿水都往低处流。"

我改变主意了。(事件结束)

训犬者头像
在城镇名
Image depends on the settlement where you are
图片取决于所在的城镇

你跟着那人的火把穿过黑暗,来到一栋建筑前,门上装着一个滑动的小窗口。陌生人按特定节奏敲了几下,最后一声刚落,门便像得了命令似的弹开。你被引进屋内,两旁的人不怀好意地盯着你。立刻,令人不安的低吼和犬吠扑面而来。你来这里,不就是为了这个吗?

你沿楼梯向下,来到斗犬场。人群挤在用泥地和摇晃木桩围成的简陋场地四周。你还看不见场内的厮斗,却先看见旁边堆着一摞死狗。杀死它们的狗就坐在一旁,眼神狂乱,张着满是血沫的嘴,惊魂未定地喘息。场内两条狗扑到一起时,你转头看了看带犬的弟兄。

情况不妙。咱们离开这里。(事件结束。)

训犬者头像
在城镇名
Event 47

交了两百克朗的入场赌注后,你与带犬的弟兄带着战犬走进斗犬场。

它的目光四处乱转,肩膀贴着你的裤腿,你能感觉到它越来越急促的心跳。对面站着你的对手:一个满脸龌龊相的驯犬人,还有一头与其说是狗、不如说更像狼的巨兽。那杂种狗的下唇没了,露出参差的尖牙,牙齿还被刻意凿尖,显得更加致命。它扭曲的身躯遍布痂疤与烂疮,可浑身肌肉依然清晰可见。带犬的弟兄低声说,这场面怕是会很难看。

战犬吠了一声,猛地向前挣去,血脉中的斗性已被唤醒。你伸出手,松开了猎犬,对方也在同一刻放开了他的狗。

Crowns 你花费200克朗
咬他,好狗!(33%未分胜负、33%失败、34%胜利)

训犬者头像
在城镇名
Event 47

两条狗相向疾冲,转眼便跨过狭小的斗场。它们迎面撞上,粗壮的身躯各自翻滚开,随即四爪落地,再次扑向彼此。对手的狗钻到战犬下方,猛地抬头,死死咬住你战犬的喉咙下侧。

带犬的弟兄双手捂脸,从指缝间瞪大眼睛看着。你眼见战犬被左右甩动,惨叫着,鼻孔喷出鲜血。它无助地蹬腿,双腿交错,在泥地上抓挠的声音清晰可闻。观众嘘声四起,放声大笑。

我不能插手。(50%胜利、50%失败)

训犬者头像
在城镇名
Event 47

两条狗飞奔着冲过场地。战犬高高跃起,对手却压低身子。你惊恐地看着那条杂种狗从低处猛然蹿起,一口扣住战犬的颈下。它们在场中翻滚,猛烈的冲势将战犬的喉咙整个扯了出来。鲜血喷涌得如此凶猛,观众纷纷向后跳开躲避。得胜的狗回到主人身边,把一团撕碎的皮肉丢在他脚下。

战犬在泥地上踉跄着走了几步,拼命想要呼吸,喉部的伤口一缩一张,发出嘶哑的咕噜声。带犬的弟兄翻过围栏,跪在它身旁,试图捂住伤口,却无济于事。它望着你,咽下了最后一口气。

Dog 01 01 70x70 战犬死亡
该死!(事件结束)

训犬者头像
在城镇名
Event 47

两条狗低吼片刻,便迎面冲了过去。它们撞在一起,同时咬住彼此的脖子,在场中翻滚打转,像一架裹着皮毛、疯狂旋转的风车。

战犬把对手顶到一根围栏木桩上。你看着它咬住对手的脸,一口刺穿眼睛,又一口扯掉了半截舌头。那条败犬被咬得支离破碎;等它倒下,你的狗便一口撕开它的喉咙,结束了性命。

对手哀叫着想翻进围栏,却被观众拖了回去。带犬的弟兄拍了拍你的背。

“这钱好赚,对吧?”

Crowns 你获得500克朗
看来,咱们战团的狗也是最凶最狠的。(事件结束。)

训犬者头像
在城镇名
Event 47

你决定不插手,任由战犬继续搏斗,哪怕它可能就此丧命。这个决定很快有了回报:你看见自己的狗用后爪抵住场边的一根木桩,猛地一蹬,滑到了对手腹下,随即扯下了垂着的睾丸。这求生的手段恶心得令人作呕。可怜的杂种狗惨叫着转过身,却正好将脖子送进战犬的嘴里。接下来的厮杀很快便结束了,快得几乎称得上仁慈。

你去领取赢来的钱,带犬的弟兄则抱住了已经开始摇尾巴的战犬。

Crowns 你获得500克朗
好狗。(事件结束)

训犬者头像
在城镇名
Event 47

你没有干涉,甚至还拉住了想翻过围栏的带犬的弟兄。你们只能惊恐地看着那凶悍的杂种狗连连撕咬,将战犬的脸一块块扯烂。很快,你的狗倒在地上,暴露出脖子。紧接着又是一阵血肉撕裂,战犬转眼便断了气。带犬的弟兄悲痛欲绝,瘫坐在地,双手捂住脸。

Dog 01 01 70x70 战犬死亡
该死!(事件结束)

训犬者头像
在城镇名
Event 20

你把赌票扔在地上。

“去他的。”

你一跃翻过围栏,冲进斗犬场,带犬的弟兄紧随其后。两条狗还在撕咬,你猛踢一脚,将它们分开。驯犬师赶紧抱起战犬,把它带离险境。人群嘘声四起,酒瓶和杯子纷纷砸了过来。一个男人吹响哨子,让所有人安静下来,随后走进场内。

"大伙花钱就是来看见血的。你不让他们看,总得另想个法子赔偿。两百克朗,怎么样?要么付钱,要么就把狗放回去。"

人群捏响了指关节,纷纷掏出刀子、锁链和各种粗制武器。

训犬者头像
在城镇名
Event 20

你取出〈索要的金额〉克朗交过去。人群发出嘘声,管事的又吹响哨子。

"都闭嘴!钱交了,人和他那条蠢狗就能走。"

人群安静下来。你转身离开,带犬的弟兄跟在后面,昏迷的战犬软绵绵地横在他臂弯里。有些看客仍嘘叫、吐口水,可也仅此而已;这样已经很好了。

Crowns 你花费200克朗
回营地去吧……(事件结束)

训犬者头像
在城镇名
Event 20

你命令带犬的弟兄把狗放下。他瞪大眼睛。

“你不是认真的吧。”

你点头,表示自己是认真的。战犬几乎已醒不过来,喷着鼻息,在惊恐的清醒与麻木的昏迷间挣扎。见带犬的弟兄再次迟疑,你一把接过狗,将它拉开。你朝人群点头,又向对手示意。对方第二次放出了那条凶狠的猎犬。战犬用疲倦、含泪的眼睛望着你,眨了一下,随后闭上。你将狗放到地上,对手的猎犬立刻带着兽性的狂暴扑了上来。你尽量不去听,脚边那场可怕的死亡正在发出的声响。

Dog 01 01 70x70 战犬死亡
回营地去吧……(事件结束)

截图

英文原文

Dogfighting Cooldown in Days 70
One of your brothers tells you about a dogfighting opportunity. You can choose:

Dialog tree

  • "Alright, but I'm going with you."
    • "Let's do this."
      • "Time to ante up and see what our mutt can do."
        • You will pay 200 Crowns
          • 33% chance: Your dog is dead
          • 34% chance: You win 500 Crowns
          • 33% chance:
            • "I can't intervene."
              • 50% chance: You win 500 Crowns
              • 50% chance: Your dog is dead
            • "This needs to stop!"
              • "Take your damn crowns, then. We're leaving with our dog."
                • You pay another 200 Crowns but keep the dog
              • "The fight will continue."
                • Your dog is dead
      • "This is bad. Let's get out of here." (nothing happens)
    • "I've changed my mind." (nothing happens)
  • "That's not going to happen." (nothing happens)

Requirements

Score

Other notes

  • The Wolf can't be used for this event

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Doghandler's token
At Townname
Image depends on the settlement where you are
Image depends on the settlement where you are

Doghandler asks you to enter Wardog战犬 into a local dog fighting circle. That sounds like an awful idea, but the man goes on to explain that a lot of money stands to be made in dogfighting. All the doghandler needs is an ante of two hundred crowns.

That's not going to happen. (the event ends)

Doghandler's token
At Townname
Image depends on the settlement where you are
Image depends on the settlement where you are

You take a purse of crowns and follow Doghandler through a wind of darker and darker streets. Soon enough, there isn't much to see. Wet cobblestones, licked white by strobes of moonlight, lazily guide you into what depths the city hides from those who prefer the day. Suddenly, a torch flares up and a man's face, afloat and disembodied in the dark, speaks out to you.

"That dog here for da'fights?"

Doghandler nods. The stranger tilts the torch forward.

"Alright then. Right this way, gen-teel-men. Watch yer step. All manner of piss goes downhill."

I've changed my mind. (the event ends)

Doghandler's token
At Townname
Image depends on the settlement where you are
Image depends on the settlement where you are

Following the man's torch through the dark, you come to a building with a sliding portal at its door. The stranger gives the door a pattern of knocks and it pops open as if commanded by the final rap. You are ushered in, leering faces watching from the side as you enter. Immediately, you hear the unsettling din of snarling and barking. This is what you are here for, right?

Stairs lead you to the pits where a crowd huddles around a makeshift arena of dirt and wobbly fenceposts. The action can't be seen yet, but off to the side are a pile of dead dogs and beside them sit their killers, eyes wild, blood frothing mouths agape in horrified panting. As two dogs clash in the arena, you glance at Doghandler.

This is bad. Let's get out of here. (the event ends)

Doghandler's token
At Townname
Event 47

After paying the ante of two hundred crowns, you and Doghandler take Wardog战犬 inside the arena.

Its eyes dart around and as its shoulder rests against your pantleg, you can feel a quickening heartbeat. Across from you stands your competition: a scummy looking doghandler and a massive beast more wolf than dog. The mutt is missing its bottom lip, displaying a jagged row of teeth that have been chiseled to be deadlier than they already are. Scabs and sores mottle its crooked body, but the musculature of its frame is apparent and Doghandler whispers that this will be ugly.

Wardog战犬 yips and jabs forward, the mongrel bred with war in him, and with an outstretched hand you unleash your hound just as your opponent does his.

Crowns You spend 200 Crowns

Doghandler's token
At Townname
Event 47

The two dogs sprint toward one another and cover the small arena in a flash. They collide, their crude bodies wheeling away from one another before their feet plant and charge in for another shot. The opponent's dog ducks beneath Wardog战犬 then rises back up, glomming onto the underside of your dog's neck.

Doghandler's hands go to his face, his eyes staring out between his fingers. You watch as Wardog战犬 is shaken from side to side. Blood spurts from its nose as it yelps. You can hear the scratch of scissoring, helpless legs as the dog tries to kick across the dirt. The audience jeers and laughs.

Doghandler's token
At Townname
Event 47

The two dogs sprint across the arena. Wardog战犬 goes high, and its opponent low. You watch in horror as the opponent's mutt shoots up from its low stance and clamps its jaws under Wardog战犬's neck. They tumble across the arena and in the violent momentum Wardog战犬's throat is ripped clean out. Blood sprays so fiercely that the audience jumps back to get away. The victorious mongrel returns to its owner and drops a rag of flesh and muscle at his feet.

Wardog战犬 stumbles across the dirt. It retches for breath, its throat puckering and wheezing and gargling. Doghandler jumps the fence and kneels beside the mutt. He tries to cover the wound, but it's no use. The dog stares at you as it dies.

Dog 01 01 70x70 Wardog战犬 dies
Damnit! (the event ends)

Doghandler's token
At Townname
Event 47

The two dogs briefly growl before charging. They collide and simultaneously glom onto each other's necks, spiraling and wheeling across the arena like some sort of furry and violent pinwheel.

Wardog战犬 drives its opponent into a fence post. You watch as your dog buries its jaws into its opponent's face, jamming its teeth through an eye in one bite, and taking a chunk of tongue in another. The defeated mutt is bitten to pieces, literally, and as it falls in defeat your dog commits to a throat-ripping execution.

Your opponent cries out and tries to jump the fence, but the audience reels him back. Doghandler pats you on the back.

"Easy money, no?"

Crowns You gain 500 Crowns
It appears the company also has the meanest and baddest dogs. (the event ends)

Doghandler's token
At Townname
Event 47

You decide not to intervene, instead letting Wardog战犬's fight, and potential demise, go where it may. The choice is soon rewarded: you watch as your dog gets its hind paws against one of the fenceposts circling the arena. With a good kick it manages to slide itself underneath its combatant and there tear out the dangling testicles in a disgusting display of survivalism. The poor emasculated mongrel, shrieking, wheels around only to put its neck directly into the jaws of Wardog战犬. The fight ends quickly, and almost mercifully, from there.

You go to collect your reward while Doghandler hugs the now tail-wagging Wardog战犬.

Crowns You gain 500 Crowns
Good boy. (the event ends)

Doghandler's token
At Townname
Event 47

You don't intervene and even have to hold back Doghandler as the man tries to jump the fence. The two of you can only watch in horror as the fierce mongrel's snapping bites tear away at Wardog战犬's face piece by piece. Soon, your dog sinks to the ground, giving up its neck. Bloody tearing follows suit and Wardog战犬 is very quickly a dead dog. Distraught, Doghandler can only sink to the ground and cover his face.

Dog 01 01 70x70 Wardog战犬 dies
Damnit! (the event ends)

Doghandler's token
At Townname
Event 20

You throw your betting ticket into the dirt.

"Fark it."

With a quick leap you jump the fence and run into the arena. Doghandler is right behind you. The two dogs are still at it, but a swift kick gets them separated. The houndmaster quickly grabs Wardog战犬 and lifts him out of danger. The crowd boos and bottles and glasses start flying in. A man blows a whistle that silences them all. He steps into the arena.

"These people paid to see blood. If you are not going to give it to them, then you best find another way to pay. How about two hundred crowns crowns? That or you just go ahead and put that dog back down."

The crowd is cracking their knuckles and drawing out knives, chains, and other crude weaponry.

Doghandler's token
At Townname
Event 20

You take out Demand crowns and hand them over. The crowd boos, but the man in charge blows his whistle again.

"Shut it, the lot of ya! The man paid the fee so the man and his dumb dog walk."

The crowd pipes down. You start to leave, Doghandler behind you with an unconscious Wardog战犬 strung limply across his arms. A few patrons hiss and spit, but that's about the most they do and you're perfectly fine with that.

Crowns You spend 200 Crowns
Let's get back to camp... (the event ends)

Doghandler's token
At Townname
Event 20

You order Doghandler to put the dog down. His eyes widen.

"You can't be serious."

Nodding, you say you are. Wardog战犬's barely awake, snorting between frightened alertness and deadened unconsciousness. When Doghandler hesitates again, you grab the dog and pull it away. You nod to the crowd, and then to your opponent who unleashes his murderous hound a second time. Wardog战犬's weary, watery eyes look up at you, blink, then close. You put the dog down and your opponent's hound descend upon it with bestial fury. You try not to listen to the horrific demise unfolding at your feet.

Dog 01 01 70x70 Wardog战犬 dies
Let's get back to camp... (the event ends)

Screenshots