干涸的绿洲

干涸的绿洲	《烈日沙漠》DLC	120
在一处干涸绿洲中，宝藏旁的黑蛇突然袭击了你。你可以选择：
“谁去把它拿来！” 50%几率：你获得100-300 50% 概率：一名弟兄失去 20-40 ，遭受手部贯穿伤，陷入患病状态，并心情变差。 “猎兽者能对付这只小怪物。” 你获得100-300 和1瓶解毒剂，并获得好心情 “不值得为这事费心。” （无事发生）必须位于沙漠丘陵地形当前不在道路上距离最近的城镇至少8格权重 = 5 具有玩家角色特性的流浪骑士不参与此事件。

Dried Oasis	Blazing Deserts DLC	120
You are ambushed by a black snake next to a treasure in a dried up oasis. You can choose:
"Someone go fetch it!" 50% chance: You gain 100-300 50% chance: A brother loses 20-40 , receives a Pierced Hand手部贯穿伤 injury, becomes Sick患病 and gets a bad mood " Beast Slayer猎兽者 can handle this puny monster." You gain 100-300 , 1 Antidote解毒剂 and a good mood "This is not worth our trouble." (nothing happens) You have to be on desert hills terrain You are not on a road currently The next settlement is 8 or more tiles away Score = 5 The Hedge Knight流浪骑士 with the Player Character玩家角色 trait is excluded from this event

中文译文