BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

患病

Sick

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

患病
Injury icon 25
疾病缠身,这个角色浑身不适,几乎无法作战。如果高烧没有夺去他的性命,过些时日应该会好起来。
所有可通过升级提高的属性 −25%
Vision视野 −2
Days wounded 将在1至3天内痊愈
可能由以下事件造成
干涸的绿洲
贪食佣兵吃苹果
沿途草药
捕鼠人捕猎充饥
捕鼠人传播疾病
生病
亡灵灾祸:冰封池塘
行动可能造成的后果
服用药剂等物品

英文原文

Sick患病
Injury icon 25
Struck with sickness and disease, the character isn't feeling well at all and hardly in a condition to fight. If the fever doesn't take him it'll probably pass in time.
−25% to all attributes that can be leveled up
Vision −2 Vision 视野
Days wounded Will heal in 1 to 3 days
Possible outcome of events
Dried Oasis
Glutton Eats Apple
Herbs Along the Way
Ratcatcher Catches Food
Ratcatcher Spreads Disease
Sickness疾病流行
Undead Frozen Pond
Possible outcome of actions
Consuming potions and alike