BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

燃烧罐

Fire Pot

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

燃烧罐

Fire pot 01 70x70

属性

价值:

600 Crowns

作用距离 Vision

3格

特殊效果 Special

投出后,使 7 格地面Status effect 116 燃烧。

特殊效果 Special

任何在燃烧区域内结束回合的单位都会着火并受到伤害,敌我皆不例外。

特殊效果 Special

效果持续2回合

其他
备注:

战斗消耗品

说明

装满高度易燃液体的陶罐,投出后会让一片区域燃起大火。

获取途径

效果

  • 伤害详情参见燃烧(状态效果)。
  • 投掷时,目标区域内的所有单位都会立即额外受到一次伤害。因此,若目标尚未行动,随后又留在火中,就会受到两次伤害。
  • 地面的火焰会持续到下一回合结束。

备注

  • 装备在副手(盾牌栏位),使用后该栏位重新空出。
  • 陷入近战时也可使用。
  • Perk 50投掷精通特长将Fatigue疲劳消耗降至15。

技能

图标 名称 行动点 疲劳 说明
Active 209
投掷燃烧罐 5 20 点燃装满易燃液体的罐子并投向目标。罐子落地后破碎,使地块Status effect 116燃烧。任何在燃烧区域内结束回合的单位都会着火并受到伤害,无论敌我。

英文原文

Fire Pot燃烧罐

Fire pot 01 70x70

Stats

Worth:

600 Crowns

Range Vision

3 tiles

Special Special

A thrown pot will set 7 tiles Status effect 116 On Fire

Special Special

Anyone ending their turn inside the burning area will catch fire and take damage - friend and foe alike

Special Special

Effect lasts for 2 turns

Other
Notes:

Combat consumable item

Description

A pot filled with highly flammable liquid that will set an area ablaze with fire when thrown.

Where Can They Be Found?

Effect

  • For damage details, see On Fire (Status Effect).
  • On throw, all units in target area immediately suffer one extra damage tick. So throwing at a unit which hasn't moved yet and stays in the fire will damage it twice.
  • Fire will last on tiles until the end of the next turn.

Notes

Skills

Icon Name AP Fatigue疲劳 Description
Active 209
Throw Fire Pot投掷燃烧罐 5 20 Ignite and throw a pot filled with highly flammable liquids towards a target, where it will shatter and set the tile Status effect 116 On Fire. Anyone ending their turn inside the burning area will catch fire and take damage - friend and foe alike.