中文译文 图标 名称 效果 持续时间 备注 燃烧 烈火在此肆虐,将护甲与血肉一同焚毁 2回合 使用燃烧罐的投掷燃烧罐(20点疲劳)技能,使目标地块燃烧。 在此地块结束回合时,受到 15-30 伤害,破甲效率为 100%,穿甲比例为 10%。 穿过燃烧地块,或在该地块上选择等待,不会立即受到伤害。 只会击中身体。 可造成灼烧伤势。 对树妖造成 300% 伤害;对拥有远程攻击抗性的敌人造成 33% 伤害;对巨蛇,或穿着装有巨蛇皮披肩附件的身体护甲的单位,造成 66% 伤害。(这些减免目前仅影响生命值伤害,不影响护甲伤害。) 沙魔、怨魂及其他幽灵类单位完全免疫。 积雪和浅水地块无法点燃,但投掷燃烧罐时的即时伤害仍会生效。 此状态会覆盖该地块原有的其他效果。 英文原文 Icon Name Effect Duration Notes On Fire Fire rages here, melting armor and flesh alike 烈火在此肆虐,将护甲与血肉一同焚毁 2 turns Caused by the Throw Fire Pot (20 fatigue) skill of a Fire Pot燃烧罐 to a tile. Ending your turn on this tile does 15-30 , with 100% and 10% . You can walk through the burning tile or wait on the tile without taking damage. Only hits the body. Can cause burning Injuries. Does 300% damage to Schrats树妖, 33% damage to enemies with Resistant to Ranged Attacks远程攻击抗性 perk and 66% damage to Serpents巨蛇 or units wearing a Body Armor身体护甲 with the Serpent Skin Mantle巨蛇皮披肩 attachment.(These reductions dont affect armor damage yet, only HP ones.) Ifrits沙魔, Geists怨魂 and other ghosts units are totally immune. Snow or shallow water terrain can not be set on fire, but the immediate damage tick from throwing a fire pot will always apply. This status overwrites other effects from the original tile. 状态效果