BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

自我鞭笞

Flagellation

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

自我鞭笞 Cooldown in Days 25
Background 26 苦修者
Background 26 转为苦修者的修士
一名苦修者或转为苦修者的修士伤害自己,造成轻微外伤(50%)或暂时伤势(50%)。

Requirements

Score

Other notes

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

另一人的头像
扎营时……
Event 05

另一名弟兄神情难受地走来,一手拿着头盔,一手抹额头。

"团长,呃,你最好过来看看。"

你问到底要看什么。

"我说不出来,你还是亲眼看看吧。"

你低头看看手头的工作——接下来几日的行军路线——再看看这弟兄的脸色。路线可以稍后再定。

另一人的头像
扎营时……
苦修者头像
Event 38

你站起身,让他带你去看看究竟出了什么事。一群弟兄围在那里,不知围着的是人还是东西。你挤进人群,众人随之安静下来。空地上,苦修者已经昏死过去。

他的后背被抽得血肉模糊,你甚至觉得能看见一两根肋骨。凶狠鞭具上的尖刺折断后嵌在肉里,仅剩的几片皮肤也成条地垂着。幸亏他晕过去了。倒不是因为痛苦难忍,而是你觉得,若没失去知觉,他恐怕根本不会停手。你命人替他清洗、包扎伤口,再把那些折磨自己的家伙什藏起来。

Exposed ribs 苦修者受到一处创伤(50%)或轻伤(50%)
至少他没把自己弄死。(事件结束)

截图

英文原文

Flagellation Cooldown in Days 25
Background 26 Flagellant苦修者
Background 26 Monk turned Flagellant 转为苦修者的修士
A Flagellant苦修者 or Monk turned Flagellant转为苦修者的修士 inflicts light wounds (50%) or a Temporary Injury (50%) on himself.

Requirements

Score

Other notes

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Otherguy's token
During camp...
Event 05

Otherguy approaches with a pained look on his face. His helmet is in hand as he wipes his brow.

"Sir, uh, you should come and see this."

You inquire as to what it is you are going to see.

"I don't have the words for it. You'd best come and see with your own eyes."

You look down at your work - plotting the march for the coming days - but, judging by the look on the brother's face, it can wait.

Otherguy's token
During camp...
Flagellant's token
Event 38

You get up and have him lead you to whatever it is that's causing an issue. You come across a throng of brothers circled around something or someone. Breaking your way through the crowd, the company quiets as you come into the clearing to find Flagellant苦修者 the flagellant unconscious on the ground.

His back is stripped raw and you think you can even see a rib or two. Thorns have broken off his brutish whip, embedding themselves in his flesh, and his skin hangs in strands where it hangs at all. It is good he has passed out. Not because he would be horrible in pain, but because you think he might not otherwise have stopped. You order the men to clean him up, dress his wounds, and hide his tools of misery.

Exposed ribs Flagellant苦修者 suffers an injury (50%) or light wounds (50%)
At least he didn\'t kill himself. (the event ends)

Screenshots