BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

地精毒液

Goblin Poison

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

地精毒液

Poison 01

属性

价值:

100 Crowns

疲劳上限:

-2 Fatigue

特殊效果 Special

为任何武器附上地精毒液,包括徒手攻击;毒液生效期间可以切换使用多种武器。

特殊效果 Special

中毒状态:生效当回合,Action Points行动点 -3、Vision视野 -3、Initiative先攻 -30。

特殊效果 Special

只有接下来的 4 次攻击有机会施加中毒;无论命中还是落空,都会消耗次数。

特殊效果 Special

必须命中并造成至少 6 点Hitpoints生命值伤害,才能施加效果。

其他
备注:

战斗消耗品

说明

一瓶地精使用的蜘蛛毒液,可涂在武器和箭头上。

获取途径

备注

  • 持续时间:效果在 3 回合内逐渐减弱。下一回合,Action Points行动点为 -2、Vision视野为 -2、Initiative先攻为 -20,之后依此减弱。再次中毒会把持续时间刷新到最大值,但不会超过 3 回合。
  • 对有顽强的目标影响很小:仅 -1Action Points、-1Vision、-10Initiative。
  • 需要4Action Points行动点和15Fatigue疲劳。
  • 近身交战时无法使用。
  • 可与淬毒油同时使用。

英文原文

Goblin Poison地精毒液

Poison 01

Stats

Worth:

100 Crowns

Max. Fatigue:

-2 Fatigue

Special Special

Coats any weapon, including bare fists, with Goblin Poison地精毒液 (multiple weapons can be used while vial is active)

Special Special

Poisoned中毒 status effect: -3Action Points, -3Vision, -30Initiative in the turn it is inflicted

Special Special

Only 4 attacks, hit or miss, have potential to apply the Poison effect

Special Special

Target must be hit for at least 6 Hitpoints to apply the effect

Other
Notes:

Combat consumable item

Description

A flask of spider poison used by goblins. Can be used to coat your weapons and arrowtips.

Where Can They Be Found?

Notes

  • Duration: effect gradually fades over 3 turns (-2Action Points, -2Vision, -20Initiative in the next turn and so on). Getting hit again renews the duration to maximum, but does not increase it beyond 3 turns.
  • Has very limited effect on Resilient targets: only -1Action Points, -1Vision, -10Initiative.
  • Requires 4Action PointsAP and 15FatigueFatigue疲劳.
  • Can not be used while engaged in melee.
  • Can be used in conjunction with Poisoned Oil淬毒油.