BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

中毒(地精毒液)(状态效果)

Poisoned (Goblin) (Status Effect)

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

图标 名称 效果 持续时间 备注
Goblin poison 中毒
(地精)

-1Action Points
-10Initiative
-1Vision

3回合
  • 受到Goblin ambusher地精伏击手的近战或远程攻击,并损失至少 6 点生命值Hitpoints时触发。
  • 属性惩罚按中毒剩余回合数累积。例如,剩余 3 回合时,行动点 -3Action Points,先攻 -30Initiative,视野 -3Vision。
  • 也可以使用消耗品Poison 01地精毒液,将这种毒涂在自己的武器上。
  • 每次成功施毒的命中,都会将状态的持续时间重置为最大值。
  • 可用Antidote 01解毒剂解除或抵御。

英文原文

Icon Name Effect Duration Notes
Goblin poison Poisoned中毒
(Goblin)

-1Action Points
-10Initiative
-1Vision

3 turns
  • Caused by losing at least 6 Hitpoints from melee and ranged attacks of Goblin ambusher Goblin Ambushers地精伏击手.
  • Target loses these stats for each turn of poison effect left (3 turns left = -3Action Points -30Initiative -3Vision).
  • You can also apply this poison to your weapons with the Poison 01 Goblin Poison地精毒液 consumable.
  • Each hit, which applies poison, resets the status effect to a maximum (duration).
  • Can be removed (or resisted) with Antidote 01 Antidote解毒剂.