BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

绿皮入侵:被困的地精

Greenskins Trapped Goblin

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

绿皮入侵:被困的地精 Cooldown in Days 50
Event 49 绿皮入侵 你发现一只被捕熊夹困住的地精。你可以选择:

Dialog tree

  • “杀了它。”
    • 50%几率:你从战利品表A中获得1件物品
    • 50% 概率:你从战利品表 A 中获得 1 件物品,随后遭到一群Nachzehrer食尸鬼袭击。
  • “别管它。”
    • 70%几率:(无事发生)
    • 30% 概率:你遭到一群Orc兽人和Goblin地精袭击。

Loot table 分支A

Requirements

  • 必须位于非冰冻森林
  • 距最近的聚落必须至少有 6 格。

Score

  • 权重 = 10

开始

Greenskins Trapped Goblin

路线1:成功

Greenskins Trapped Goblin 1 success

英文原文

Greenskins Trapped Goblin Cooldown in Days 50
Event 49 Greenskin Invasion 绿皮入侵 You found a goblin who is stuck in a bear trap. You can choose:

Dialog tree

  • "Kill it."
    • 50% chance: You gain 1 item from loot table A
    • 50% chance: You gain 1 item from loot table A and get attacked by a group of Nachzehrer Nachzehrers食尸鬼
  • "Leave it."

Loot table A

Requirements

  • You have to be in a non-frozen forest
  • The next settlement has to be 6 or more tiles away

Score

  • Score = 10

Start

Greenskins Trapped Goblin

Path 1 Success

Greenskins Trapped Goblin 1 success