BATTLE BROTHERS WIKI
太阳有多远
How Far Is the Sun
中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明
展开事件内容(包含选项结果与剧透)
互动窗口
抱歉,移动设备暂不支持事件互动。
休息时,弟兄们聊起太阳究竟离得多远。一名弟兄仰头眺望,眯眼咬牙,这番丈量险些看瞎了双眼。最后,他低下头。
"我赌它离这儿也就十到十五英里。"
他对自己这番自认精准的估算点了点头。
"对,说不定还没那么远。我听过个故事,说远方有个弓箭手,一箭就射中了它。"
历史学者插话道。
"关于用弓射中太阳的说法,我很怀疑。我倒读过一个更可信的故事:东方群山里,有人用很大的望远镜观察夜空。他们认为,太阳离我们十分遥远,至少有一万英里。他们还认为,夜里的星光来自别的太阳,并非死去英雄的灵魂。"
另一名弟兄站起身来。
"蠢货,嘴巴放干净点,别亵渎咱们的先人。"
历史学者点了点头。
“当然!只是提个想法而已。”
简直胡说八道。历史学者这样一个所谓的“聪明人”,竟也能说出如此蠢话。几个弟兄拿历史学者那些荒唐想法取笑起来。
修士插话道。
"太阳既不远,也不近。它是众神的眼睛,是他们注视世人的镜孔。"
一名弟兄点点头,随后又好奇地问起月亮。修士自信地笑了。
"难道诸神会整日整夜照着我们?他们当然要把灯光调暗些,好让凡人睡个安稳觉。"
你点头。旧神果然时时照顾着我们。
邪教徒站起来,望向太阳。他一直盯着,脸上却渐渐浮出阴影,仿佛有某种存在替他挡住了光。忽然,他抬手在空中划起仪式符号。你敢发誓,他脸上的黑暗正随手势变化,像一幅不断移动的刺青。做完,他重新坐下。
“太阳正在死去。”
弟兄们面露忧色。其中一人插话。
“死去?你是什么意思?”
邪教徒盯着他。
“达夫库尔的意志如此,万物皆可凋亡。”
有人问,那位所谓的“达夫库尔”是否也会死。教徒点点头。
"等再没有什么可死,达夫库尔方能安息。若是更残酷的神,早已自行离去。正因达夫库尔仁慈,祂才留到最后,为此,我们赞颂祂。"
弓手接下挑战,取来弓和几支箭。他舔了舔手指,举起来试风。
“这风正适合射星星。”
弓手搭箭、拉弦、瞄准,刺眼的阳光却立刻晃得他睁不开眼。
“妈的,我什么也看不见。”
视野里浮起片片黑斑,他瞄准的手也开始摇晃。箭离弦而去,远远偏开了太阳。偏得非常远。他两眼发黑地转向众人,伸出双手稳住身子,等着视力恢复。
“我射中了吗?”
另一名弟兄偷偷笑着。
“说得一点没错!”
弟兄们哄堂大笑。
截图