BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

杂耍艺人逗乐镇民

Juggler Entertains Townsfolk

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

杂耍艺人逗乐镇民 Cooldown in Days 50
Juggler 杂耍艺人 杂耍艺人的Good mood心情变好,你与城镇的关系提高 +10。

Requirements

  • 至少拥有2名弟兄
  • 必须位于友方城镇附近
  • 必须是民用城镇,不能是军事堡垒。

Score

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

杂耍艺人头像
在城镇名
Event 92

弟兄们在〈城镇名〉闲逛找乐子,杂耍艺人索性自己找起了乐。他拿过传令人的卷轴,折成一顶长角的纸帽戴上,轻快地钻进农民堆里,讨要任何能拿来抛接的东西。人们扔来胡萝卜、刀子,五花八门;甚至有人想递上刚出生的婴儿,才一提议,就被孩子母亲扇了一巴掌。不管抛来的是什么,艺人都能轻巧地让它在空中翻飞。他转身扭腰,手脚交替接物,再用脚将东西踢回半空。动作灵巧得如同一首活的诗,也让镇上那些愁苦的人得了片刻欢乐。你觉得,今天他着实替〈战团名〉挣了个好名声。

Special 与该城镇的关系+10
Effect mood eager 杂耍艺人的心情变好
干得好,干得好。(事件结束)

截图

英文原文

Juggler Entertains Townsfolk Cooldown in Days 50
Juggler Juggler 杂耍艺人 The Juggler杂耍艺人 gets a Good mood good mood and the Relation with the town improves by +10.

Requirements

  • Have at least 2 brothers
  • You need to be near an allied town
  • It has to be a civilian town (not a fort)

Score

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Juggler's token
At Townname
Event 92

As the men wander through Townname looking for things to do, Juggler杂耍艺人 the juggler takes it upon himself to provide his own entertainment. He takes a message barker's scroll and folds it into a paper hat with horns. Placing it upon his head, he then glides into a crowd of peasants and asks for anything with which to juggle. They toss him all manner of objects from carrots to knives and one man even offers a newborn infant before the mother slaps him for even suggesting it. Whatever is thrown up there, the juggler easily hurls through the air, his own body twisting and turning, his feet alternating between hands to kick things back into the air. It's dexterous poetry in motion - and a boon for the town's downtrodden. You get the feeling that the juggler has represented the Companyname well this day.

Special +10 relation with Townname
Effect mood eager Juggler杂耍艺人 gets a good mood
Well done, well done. (the event ends)

Screenshots