BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你，好兄弟
阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

背水一战

Last Stand

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

4Banner
4banner2

贵族委托

Contract scroll 背水一战
前往聚落，抵御亡灵进攻。
  • 在亡灵灾祸期间可接取。
  • 聚落会遭到 3 波亡灵进攻，民兵会协助防守。阵亡的民兵越少，下一波能继续帮忙的人就越多。
  • 40% 概率：亡灵已经逼近城墙，你必须先突破它们。
  • 30% 概率：额外出现一波Nachzehrer食尸鬼。
  • 完成此委托会移除该城镇的Besieged遭到围城状况。

英文原文

4Banner
4banner2

Noble Contracts

Contract scroll Last Stand
Travel to a settlement and defend it against the undead.
  • Available during the undead scourge亡灵灾祸.
  • The settlement will be attacked by 3 waves of undead. You will receive help from militia men. The less militia men die, the more will join you against the next undead wave.
  • 40% chance: Undead are already at the walls and you have to get past them first.
  • 30% chance: There will be an additional wave consisting of Nachzehrer nachzehrers食尸鬼.
  • Completing this contract removes the Besieged besieged遭到围城 settlement situation.