城镇状况

Settlements can inherit different kinds of states. These are not limited to one at a time, as such a settlement can inherit multiple states at the same time.

These states can affect the offered prices for trade and other items, the availability of recruits, as well as being an indicator of which type of contract this settlement is likely to have available. Percentages mentioned below (for states that affect trade) are applied multiplicatively (unless stated otherwise in table below) on base price modifiers for that settlement (ie a settlement that usually has a selling price modifier of 19.6% (all regular items sold at 19.6% of worth) will now have a selling price modifier of 21.6% in the event of Ambushed Trade Route (+10%)).

More item availability increases the chance of any item being offered. This also increases the chance for named items to be sold.

Less item availability decreases the chance of any item being offered. This also decreases the chance for named items to be sold or makes it even impossible.

Abducted Children孩童被掳
Children have been disappearing from this settlement. Distrust and fear rule the streets and are slowly poisoning the community.
+25% buying prices −25% selling prices −50% recruits available

Ambushed Trade Routes商路遭袭
The roads leading here are unsafe of late, and many a caravan has been ambushed and plundered. With little successful trade, the selection of goods is lower and the prices higher.
+20% buying prices +10% selling prices −25% items available

Archery Contest射箭比赛
A contest in archery has attracted anyone proficient with a bow. A good time, perhaps, to look for according recruits available.
+25% recruits available. Hunters, Poachers, Witchhunters, Sellswords or Beast Slayers猎兽者 are more likely to be available for hire.

Besieged遭到围城
This place is or has until recently been besieged by the enemy! It's suffered damage, the supplies are low and many have lost their lives.
+25% buying prices +100% food prices −25% items available −50% recruits available

Bread and Games盛宴与竞技
The city council ordered a time of food, drink and games for everyone to keep the population happy. Food and drink are easy to come by, gladiators are flocking to the city, and arena fights pay more than usual.
+50% food available -10% food prices Gladiators角斗士 are more likely to be available for hire.

Ceremonial Season祭典时节
During the ceremonial season, large amounts of incense are used by temples. The demand and prices for incense are at an all-time high.
+50% incense prices

Conquered遭到攻占
This place has recently been conquered. Many lives were lost, and the survivors had to endure the conquerors taking their spoils of war. Much of the settlement is still damaged, and spirits are low.
+10% buying prices −10% selling prices −10% food −40% items available

Collectors收藏家来访
Several collectors seeking exotic curios have made their way into town. There's good coin to be made selling beast trophies and like here.
+100% selling prices for monster Trophies +25% recruits available. Anatomists解剖学者, Witchhunters and Beast Slayers猎兽者 are more likely to be available for hire.

Cultist Procession邪教徒游行
There's a procession of cultists going through the city; a steady stream of people seemingly manifested themselves out of thin air and now slowly makes its way along the main roads. Clad in muted colors they ring bells and chant monotonously the name of Davkul.
Cultists邪教徒 are more likely to be available for hire.

Disappearing Villagers村民失踪
Villagers have been disappearing from this town, putting everyone on edge. Fewer potential recruits available are to be found on the streets, and people deal less favourably with strangers.
+25% buying prices −25% selling prices −50% recruits available

Disbanded Troops部队遣散
With a local conflict now solved, many levied troops and their weapons are no longer needed. A good time to grab a bargain or hire experienced new men.
−10% buying prices −10% selling prices +25% recruits available Deserters, Militias, Sellswords, Retired Soldiers, Squires or Hedge Knights流浪骑士 are more likely to be available for hire.

Drought旱灾
An unexpected heatwave burnt many of the local crops. There is less food available and prices are higher.
−50% food available +100% food prices Farmhands are more likely to be available for hire.

Full Nets渔业丰收
The waters are teeming with swarms of fish. Fresh Fish is abundant and cheaply available.
+100% food available −50% food prices

Good Harvest五谷丰登
Conditions for crops have been perfect. Food is readily available and offered at lower prices.
+100% food available −50% food prices

High Spirits欢欣鼓舞
Spirits are high here, and people are eager to do business with you.
−5% buying prices +5% selling prices +10% items available

Hunting Season狩猎季
The forests are bustling with deer and it is hunting season. Venison and furs are in rich supply.
+100% food available −50% food prices

Local Holiday地方节庆
A local holiday has the people in a generous mood. Time for food and drink!
−5% buying prices +5% selling prices +50% food available −10% food prices

Lost at Sea渔船失踪
A boat with fishermen has been lost at sea during a storm. Both fresh fish and willing recruits available are a rare sight.
−50% food available +100% food prices −50% recruits available

Marauding Greenskins劫掠的绿皮
Greenskins are terrorizing the surrounding lands, and many lives have been lost as orcs or goblins continue to raid outlying farms and raze caravans. Supplies are beginning to run low and people become desperate.
−25% items available −25% recruits available

Mine Cave In矿井塌方
A tragic accident occured, and there was a cave-in in one of the mines. Production came to a halt until the damages are repaired, and miners are without means to feed their families.
+25% recruits available. Miners are more likely to be available for hire. Gemstones宝石 and Copper Ingots铜锭 are not available for sale.

Mirage Sightings蜃景频现
The cracking heat and flickering air have caused a lot of mirage sightings with reportedly strange figures shuffling within them.
Contract to hunt down Ifrits沙魔.

Moving Sands流沙异动
The area around the city has been infested with swarming serpents, some especially large. Trade has suffered and goods have become more rare and expensive.
+10% selling prices −15% items available Contract to hunt down Serpents巨蛇.

Mustering Troops征召军队
Order has been given to muster troops for service in this settlement. Equipment and recruits available are in short supply, but a quick crown can be made by selling arms and armor here.
+25% buying prices +25% selling prices −50% items available −50% recruits available

Preparing Feast筹备宴会
The nobles are preparing for a feast. Cook houses and kitchens are buying food in bulk.
−75% food available +100% food prices

Public Executions公开处刑
A public execution is not to be missed and provides entertainment for the whole family. Food and drink are abundant during such an occasion, but merchants may also try to take advantage of spectators.
+35% food available +15% food prices Executioners are more likely to be available for hire Executioner's Swords can be bought on a Marketplace集市

Raided袭击
This place has been recently raided! It's suffered damage, has lost valuable goods and supplies, and lives were lost.
−50% items available −50% recruits available

Razed夷为平地
This place has been razed. Many of its inhabitants lie slain, and any valuables have been plundered.
Only possible if permanent destruction option is turned off. A razed settlement has absolutely nothing to offer. This settlement will eventually return to its normal state. (verification needed)

Rebuilding Effort重建工程
In an effort to rebuild a nearby site, building materials are in high demand and low supply.
−50% quality wood available +35% quality wood prices

Refugees难民
With the war raging, a constant stream of refugees is pouring into this settlement. It puts a strain on local economy, but it also means cheap recruits available for anyone that can offer work.
−25% food available +25% food prices −10% items available Refugees难民 are more likely to be available for hire.

Rich Veins发现富矿
Some lucky miner struck a particularly rich vein! Extraction of minerals and metals will be greatly increased until it is exhausted, but the settlement also experiences an inflation of prices.
+10% buying prices +10% selling prices +50% minerals available Minerals: Uncut Gems宝石原石, Copper Ingots铜锭.

Safe Roads道路安宁
The roads leading here have been reasonably safe of late, which allowed for many a profitable trade to be made and the settlement to prosper somewhat.
+10% buying prices +10% selling prices +10% items available

Sand Storm沙尘暴
Howling sandstorms have engulfed the city and hinder traders both from entering and leaving it safely. Goods are becoming more rare and prices higher.
+20% buying prices +10% selling prices −25% items available

Seasonal Fair时令集市
Traders from far and wide gather here for the seasonal fair. Lots of people flock here from the surrounding countryside, and it's a great time to sell goods or rummage through plentiful offers.
+25% buying prices +25% selling prices +25% items available +25% recruits available Peddlers are more likely to be available for hire.

Short on Food粮食短缺
Recent events have left this place short on food. As people are on the verge of starving, food is hard to come by and prices are on the rise.
−50% food available +200% food prices

Sickness疾病流行
A sickness has struck down many folks in this settlement. There are fewer recruits available available, and food and medical supplies are scarce.
+100% food prices +200% medicine buying prices −25% recruits available

Slave Revolt奴隶叛乱
The indebted, the slave class of the city states, have taken up arms and rise against their masters! Indebted are hard to come by, and weapons and armors have been swept from the market.
-50% items available -25% recruits available

Snow Storms暴风雪
Snow storms have more or less isolated this settlement from trade. Because few new goods have been coming in, the selection is lower and prices are higher.
+20% buying prices +10% selling prices −25% items available

Terrified Villagers村民惊恐
The villagers here are terrified of unknown horrors. Fewer potential recruits available are to be found on the streets, and people deal less favourably with strangers.
+25% buying prices −25% selling prices −50% recruits available

Terrifying Nightmares噩梦缠身
The people of this settlement are terrorized by nightmares. Many prefer to stay awake all night just to be safe.
−25% recruits available
This situation is usually accompanied with a contract.

Tournament锦标赛
A large tournament is to be held at the arena. Enter it to win marvelous prizes!
Gladiators角斗士 are more likely to be available for hire.

Unhold Attacks巨魔袭击
Large Unholds have been seen and heard in the area. The townsfolk are scared of leaving the vicinity of the settlement.
+10% buying prices −10% selling prices −10% items available −25% recruits available

Warehouse Burned Down仓库焚毁
A recent fire in a warehouse caused significant damage. What survived the fire is now sold at high prices.
+25% buying prices +5% selling prices −50% items available

Well Supplied供货充足
This place has been recently supplied with fresh wares, and many of those can now be bought for the right prices.
−10% buying prices −10% selling prices +15% items available

Witch Burnings女巫火刑
A fiery spectacle, witch burnings attract spectators, and spectators attract food stands. And then, there's bound to be a number of witchhunters in town...
+35% food available +15% food prices Witchhunters are more likely to be available for hire.