BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

投入更多战斗

More Action

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

投入更多战斗 Cooldown in Days 40
两名弟兄前来质问你,抱怨最近没仗可打。你可以选择:

Dialog tree

  • “我保证,很快就有仗打!”
  • “打不打仗你们都拿钱,现在还能活着把钱花出去。”
    • 50%几率:(无事发生)
    • 50% 概率:其他同样属于战斗类背景的弟兄中,有 50% 会Bad mood心情变差。

Requirements

Score

  • 每名符合条件的弟兄贡献的事件权重 = 5

Other notes

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

第一名交战弟兄的头像
扎营时……
第二名交战弟兄的头像
Event 64

你坐在帐篷里享受难得的清静。这份安逸仿佛也能日积月累,让日子一天比一天舒坦。突然,弟兄甲和弟兄乙走了进来,要求与你谈谈。你摊开双手,示意他们坐下。他们刚坐定便直奔主题:已经很久没打过仗了。你一愣,身子不由向椅背靠去。

“这难道不是件好事吗?”

弟兄甲摇摇头,斩钉截铁地挥了下手。

"不是。咱们受雇就是来打仗的,想干的也只有打仗。咱们要战斗,要杀戮,也要由此赢得的荣耀。"

反正工钱照拿,如今你们还保住了命,有机会花这笔钱。(50%接受,50%心情变差)

第一名交战弟兄的头像
扎营时……
第二名交战弟兄的头像
Event 64

你点了点头。

"我明白,你们两个都盼着打仗,甚至让我想起自己。不过,凭你们的本事,这一比,显得更强的肯定还是我。你们都是好战士,可打这一仗也好,那一仗也好,拿的钱难道不都一样?何必这么着急?仗总会有。我付钱,可不是让你们坐着,而是让你们随时准备站起来。"

两人对视一眼,耸耸肩,又点点头,一同站起身。

"你说得对,团长。等时候到了,我们一定站出来,为你而战!"

弟兄们如此渴望战斗,倒是好事。(事件结束)

第一名交战弟兄的头像
扎营时……
第二名交战弟兄的头像
Event 64

你试着解释,无论有没有仗打,军饷都照样发。可钱并不是弟兄们最在意的东西。他们确实渴望战斗,你这番话对那股热切几乎毫无作用。

Effect mood dissatisfied 具有战斗类背景的弟兄中,有50%心情变差。
但是……(事件结束)

第一名交战弟兄的头像
扎营时……
第二名交战弟兄的头像
Event 64

你站起来,指节撑在桌上。

“你想打架是吧?”

弟兄们互看一眼,赶紧点头。

"那就有仗给你们打!佣兵们,别怕刀剑闲在鞘里,我很快就给你们找场好仗!"

他们起身与你握手,道着谢离开帐篷。人一走,你便摊开地图,寻找最近那个欠收拾的家伙。

Effect mood good spirit 具有战斗类背景的弟兄中,有25%心情变好。
弟兄们如此渴望战斗,倒是好事。(事件结束)

英文原文

More Action Cooldown in Days 40
Two of your brothers confront you and complain about the lack of combat recently. You can choose:

Dialog tree

  • "We'll see battle soon - you have my word!"
    • 25% of your men that also have the Combat affiliation get a Good mood good mood
  • "You're getting paid either way - and now you even get to live and spend the crowns."
    • 50% chance: (nothing happens)
    • 50% chance: 50% of your men that also have the Combat affiliation get a Bad mood bad mood

Requirements

  • Your most recent battle was 10 or more days ago
  • Have at least 2 brothers with the Combat affiliation that don't have any Temporary Injuries currently

Score

  • Score = 5 for every brother that meets the requirements

Other notes

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Combatbro1's token
During camp...
Combatbro2's token
Event 64

You're sitting in your tent enjoying the peace and quiet which, like some increasable quantity, seemingly has accrued in such a way that each day is more enjoyable than the last. Suddenly, Combatbro1 and Combatbro2 enter. They demand you have a talk. You oblige, fanning your hands across your table and inviting them to sit. They do and quickly state that it has been a long while since they last saw combat. Taken aback, you quite literally lean back in your chair.

"Isn't that a good thing?"

Combatbro1 shakes his head and cuts a determined hand through the air.

"No. We were hired to fight, and fighting is what we want. We want battles, we want carnage, and we want the glory that comes with both."

You're getting paid either way - and now you even get to live and spend the crowns. (50% ok, 50% bad mood)

Combatbro1's token
During camp...
Combatbro2's token
Event 64

You nod.

"I understand. You are two battle-earnest men. You even remind me of myself though, with your skills, I can assure you that only I come out looking better by such a comparison. You are fine warriors, but is it not true that you will be paid the same regardless of this battle or that? Why be so worried about battles? They will come. I've not paid you to sit. I've paid you to be ready to stand."

The men exchange a glance and then shrug and nod. They stand up in unison.

"You are right, sir. And, when the time comes, we will be ready to stand and fight for you!"

Good to have the men burn for battle like this. (the event ends)

Combatbro1's token
During camp...
Combatbro2's token
Event 64

You try and explain to the men that, regardless of whether or not they're fighting, they are going to be getting paid. But money is not their primary concern. They truly wish to fight and you words have little effect on their rather earnest attitudes.

Effect mood dissatisfied 50% of brothers with Combat affilation get a bad mood
But... (the event ends)

Combatbro1's token
During camp...
Combatbro2's token
Event 64

You stand up and flatten your knuckles on the table.

"Is it fighting you want?"

The men exchange a glance then quickly nod at you.

"Then it is fighting you shall have! Fear not the sheathed sword, mercenaries. I will find you a good battle in due time!"

Rising to their feet, the men shake your hand. They thank you as they leave the tent. Once they're gone, you go to your maps and look for the nearest ass to kick.

Effect mood good spirit 25% of brothers with Combat affilation get a good mood
Good to have the men burn for battle like this. (the event ends)