欢迎你，好兄弟

阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

战斗（背景类别）

Combat (Affiliation)

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

背景类别	人物出身	事件
战斗		非贵族的战斗背景成员可训练其他成员。 (战斗操练) 可能变得心情愉快。（滋事者欺凌农民）可能抱怨缺少战斗。 (投入更多战斗) 不会参与此事件。（新兵受伤）

英文原文

Affiliation	Backgrounds	Events
Combat		Combat backgrounds, which aren't noble, can train other brothers. (Combat Drill) May get a good mood. (Troublemakers Bully Peasants) May complain about the lack of combat. (More Action) Is excluded from an event. (Rookie Gets Hurt)