欢迎你，好兄弟

阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

名贵护甲

Named Armors

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

两项属性都会受到修正：

耐久
疲劳上限惩罚

各项修正值会在以下范围内随机生成：

耐久	疲劳
× 1.1 至 1.25	+ 3 - 9（最终总疲劳惩罚最多改善至−8）

	名称
	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀
硬化皮甲	硬化皮甲	126 - 143	−9至−8	2000
覆板毛皮甲	覆板毛皮甲	143 - 162	−11至−8	4000
铆钉锁甲	铆钉锁甲	154 - 175	−13至−8	4000
名贵贵族锁甲	名贵贵族锁甲	176 - 200	−12至−8	5500
骷髅铁链甲	骷髅铁链甲	209 - 237	−21至−15	5500
黑金护甲	黑金护甲	231 - 262	−22至−16	9000
纹章长身锁甲	纹章长身锁甲	231 - 262	−23至−17	7000
林德蠕龙护甲	林德蠕龙护甲	231 - 262	−23至−17	7500
金色鳞甲	金色鳞甲	264 - 300	−25至−19	8000
名贵佣兵甲	名贵佣兵甲	286 - 325	−29至−23	10000
合金板甲	合金板甲	308 - 350	−32至−26	9000
金色札甲	金色札甲	313 - 356	−37至−31	11000
豹纹护甲	豹纹护甲	319 - 362	−32至−26	15000
覆板长身锁甲	覆板长身锁甲	330 - 375	−33至−27	14000
强化铁片战衣	强化铁片战衣	352 - 400	−39至−33	15000

英文原文

Both stats are modified:

Durability
Maximum Fatigue penalty

The modifiers are random values within these ranges:

Durability	Fatigue 疲劳
x 1.1 to 1.25	+ 3 - 9 (up to a maximum of −8 total Fatigue)

	Name
	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀	⠀⠀
Hardened Leather Armor	Hardened Leather Armor	126 - 143	−9 to −8	2000
Plated Fur Armor	Plated Fur Armor	143 - 162	−11 to −8	4000
Studded Mail Armor	Studded Mail Armor	154 - 175	−13 to −8	4000
Named Noble Mail Armor	Named Noble Mail Armor	176 - 200	−12 to −8	5500
Skull and Chain Armor	Skull and Chain Armor	209 - 237	−21 to −15	5500
Black and Gold Armor	Black and Gold Armor	231 - 262	−22 to −16	9000
Heraldic Mail Hauberk	Heraldic Mail Hauberk	231 - 262	−23 to −17	7000
Lindwurm Armor	Lindwurm Armor	231 - 262	−23 to −17	7500
Golden Scale Armor	Golden Scale Armor	264 - 300	−25 to −19	8000
Named Sellsword's Armor	Named Sellsword's Armor	286 - 325	−29 to −23	10000
Alloy Plate Armor	Alloy Plate Armor	308 - 350	−32 to −26	9000
Golden Lamellar Armor	Golden Lamellar Armor	313 - 356	−37 to −31	11000
Leopard Armor	Leopard Armor	319 - 362	−32 to −26	15000
Plated Mail Hauberk	Plated Mail Hauberk	330 - 375	−33 to −27	14000
Enhanced Coat of Plates	Enhanced Coat of Plates	352 - 400	−39 to −33	15000