BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你，好兄弟
阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

奉命劫掠

Privateering

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

4Banner
4banner2

贵族委托

Contract scroll 奉命劫掠
前往指定贵族家族 x 的领地，劫掠并烧毁地点，摧毁商队或巡逻队，5 天后返回。
  • 在贵族战争期间可接取。
  • 每完成一项目标都会获得分数：
    • 摧毁据点：5分
    • 击杀部队：2点
  • 总分将决定委托的结果：
    • 得分0-9点：委托失败。
    • 得分10-14点：委托完成。
    • 得分达到 15 或以上：委托完成，获得 2 倍声誉。
  • 地点可能由Footman noble贵族军队、Mercenary佣兵、Militia captain orientation民兵或Peasant armed武装农民守卫。
  • 15% 概率：敌对贵族家族的信使以一件名贵武器为报酬，劝你倒戈。（改换阵营）

英文原文

4Banner
4banner2

Noble Contracts

Contract scroll Privateering 奉命劫掠
Travel to the lands of noble house x, raid and burn down places, destroy any caravans or patrols and return after 5 days.
  • Available during the war of the noble houses.
  • Every completed task gives score points:
    • Raze location: 5 points
    • Killing troops: 2 points
  • Your total score will determine the contract outcome:
    • 0-9 score points: You fail the contract.
    • 10-14 score points: You completed the contract.
    • 15+ score points: You completed the contract, you gain 2x the reputation.
  • Locations can be guarded by Footman noble noble troops, Mercenary mercenaries佣兵, Militia captain orientation militia forces or Peasant armed armed peasant.
  • 15% chance: A messenger of the enemy noble house offers you a named weapon if you change sides. (Changing Sides)