BATTLE BROTHERS WIKI
可疑人物兜售地图
Shady Character Offers Map
中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明
展开事件内容(包含选项结果与剧透)
互动窗口
抱歉,移动设备暂不支持事件互动。
行军途中,一个独行商人牵着驮马走到你们面前。他张开双臂,双手摊在明处。
"晚上好,各位旅人。要不要看看我的货?"
他报出一串货物,〈战团名〉多半一样也用不上,随后却提到了一张地图。你大概挑了挑眉,因为他也跟着扬起眉毛,露出笑容。
"啊,对地图有兴趣?这可是制图学、地形学、地理学的奇珍,拿着它的人却绝不古怪,这点我向你保证!这张纸能告诉你,鼎鼎大名的“〈地点名〉”究竟在哪。你一定听说过吧?那里藏着数不尽的财宝!还埋藏着世间最精良的兵器!而你只需花区区〈价格〉克朗!"
他歪过头,咧开嘴笑了。看起来,在那些沿途讨生活的日子里,他还卖掉过几颗牙。
"那么,各位旅人,意下如何?"
地图到手后,你仔细看了许久,又取出自己的地图,来回比对。买来的这张图上,竟没有一处能相互印证。事实上,它的边缘还潦草写着奇怪的符文。要么是刚做出来的假货,要么出自一个通用语尚与你们不同的年代。无论哪种,似乎都派不上用场。
正当你准备把它揉成团丢掉时,历史学者走来,轻轻接了过去。他看着符文,开始点头,手指沿着边缘划过,又向内移入那些画得粗劣的山川、河流和森林之间。
"嗯……噢……啊,对,我以前读到过这个地方。这些符文我也认得,只是不敢念出声。"
他拿来战团的地图,指间夹着三支羽毛笔,慢慢用三角定位法比对,将方位换算过去。做完后,他点点头,用手背拍了拍战团的地图。
“那里,长官。我们要找的东西就在那儿。”
你拿过地图,仔细研究。上面有些地点认得出来,花点工夫,便把其中的信息转绘到自己的地图上。〈战团名〉的弟兄们兴奋地低声议论,猜测那里会有什么。
你看着地图,盯着地图,几乎要用长久的目光把它审出供词,可还是看不出所以然。某位弟兄瞧了一眼,摇头。
"团长,一处也认不出来。"
这不是假图,就是画着某片你从未见过的土地。无论哪种,都毫无用处。
小贩走上前,像刚才那个行商一样摊开双手。看来,这是一群正经骗子惯用的招数。
"先生,先生,得了吧。你这价钱也太离谱了。"
商人的脸色难看起来。
"我向你保证,这价钱一点也不离谱。"
但你的小贩仍不肯罢休。
"显然就是离谱,毕竟我刚才已经这么说了,不是吗?"
商人点了点头。小贩接着说道。
"所以,我们已经决定,不按你原先的开价买。这一点很清楚。那么,朋友,我看我们出〈价格〉买下它吧。这个价钱对双方都公平,像你这么精明的生意人,肯定看得出这是笔好买卖!我们算不上什么生意人,可连我们都知道这买卖划算!"
商人挠了挠下巴,然后点了点头。
“好吧,这个价格公道。”
你正与商人交谈,盗贼悄悄凑到身边,对话题似乎颇感兴趣。他瞥你一眼,你又看了他一眼。他咧嘴笑着点头,你迅速扫过商人,再回望小偷,也点了点头。商人正忙着推销,丝毫没察觉。他继续滔滔不绝,你却没听进多少,只知道跟着点头就行——这类商人,说的反正都是你爱听的话。
小偷绕到后面,失手似的将一件武器掉进泥里。
“瞧我这笨手笨脚的。”
他弯腰,稍稍停顿,做了一个几乎看不出的动作,便又站直,朝你眨眨眼。你向商人道谢,说好意心领,买卖就免了。等他走远,盗贼拿出地图,咧嘴笑道。
"人家都说,世上最好的东西不用花钱。"
截图