BATTLE BROTHERS WIKI
生病
Sickness
中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明
展开事件内容(包含选项结果与剧透)
互动窗口
其中一个场景用于沼泽,另一个用于雪地和雪林。
抱歉,移动设备暂不支持事件互动。
每迈一步,沼泽都死死拽住你的脚,仿佛一心想把你留在这里。你的靴子陷进泥里时,一名弟兄突然转身呕吐,把早饭全倒进了沼泽。你回头看见远处另一个弟兄也弯下腰,嘴里喷出一大摊秽物,害得你自己都差点吐出来。越来越多的人干呕作呕,战团名的众人无不叫苦。这地方真不是人该待的。沼泽里明明挤满了恶心的活物,闻起来却是有毒的死亡气息。仿佛带毒的蒸汽从滞缓的水流中翻涌升起,灼痛眼睛和喉咙,让所有食物都染上怪味。什么污秽之物才敢住在这里?你看见蟾蜍、蛇,还有些小东西,一看就是出生时遭过魔鬼染指。战团名的弟兄们在这鬼地方纷纷病倒。或许只有身强体壮的人还能忍受,其余人已经吐个不停,眼前甚至出现了幻觉。
你呼出的气在眼前结成一团团灰白雾气。这份苦楚起初来得很慢:零星的雪花,来自古老冰川的寒风。直到有一步,你的脚深深陷进白雪里,你才知道,余下的路程都将是一场耐力的考验。
你想不明白,古人究竟如何在这种地方生活。他们围坐营火,仿佛整个世界都与他们为敌;他们坐在黑暗里,四周尽是纷飞的冰雪;他们孤独地坐着。他们生在这里,一定是这个缘故。不知别处是什么模样,便成了他们取暖的办法。只有不知道世上还有更好日子的人,才能在这样的地方活下去。
〈战团名〉的弟兄们踉跄跌倒,爬起来的速度已远不如从前。有人咳嗽不止,有人眼看就要被疲惫压垮。只有其中最强壮的几人仍能照常赶路。想必这些人,与这片可怕土地上的先民流着相似的血。
截图