全部词条

农民 徒手攻击 农民是较弱的单位，会成群结队地往来于 定居点 之间。 装备 农民 武装农民 60%概率装备 小刀 、 草叉 、 木棍 （双倍概率）、 矿镐 或 屠肉刀 。 装备 厚布长衣 （35）、 围裙 （25）、 亚麻长衣 （20） （概率为6倍）、 粗麻衣 （10）或 破烂粗麻衣 （5）。 33%概率装备 风帽 （30）、 草帽 （30）、 羽饰帽 （30）或 头巾...

Peasant 农民 50 35 0-30 100 5-35 15 9 90 40 0 30 0 50 Hand-To-Hand Attack 徒手攻击 Peasant is a weak unit that travels between settlements in small groups. Equipment Peasant 农民 Armed Peasant 60...

农民民兵 这原本只是一支临时拼凑的民兵队，由那些勇气十足或走投无路、自愿保卫家园的人组成。如今，它已壮大成一支小军队。可这支军队每天都要吃饭。或许可以让民兵们靠受雇作战赚些钱？ 农民军 ：开局拥有 12 名装备简陋的农民。 人海战术 ：最多可让 16 人同时参战，战团最多可容纳 25 人。 泥腿子 ：只能招募出身低微的农民。 人物出身 农场帮工 , 农场帮工 , 偷猎者 ...

Peasant Militia 农民民兵 It started as a ragtag militia made up of anyone brave or desperate enough to volunteer for defending their homes, but has grown into a small army. An army that needs...

冰洞 一座洞穴隐于茫茫积雪与岩石之间，厚密的冰柱如闸门般封住了入口。 冰洞 从战役开始就能找到；完成 伊吉罗克 1、2、3 事件后，也可循着脚印找到它。 进入洞窟时： “兄弟，我需要你去前面探探路。” 经验值 最高的弟兄会被派去，与 蛮族疯汉 进行 1 对 1 单挑。 “我们该离开这里。” （无事发生） 击败 蛮族疯汉 后： “兄弟，你干得很好。” 获得破损的仪式护甲，之...

Icy Cave A cave amidst a sea of snow and rock. A thick gate of icicles keeps your entrance well stayed. You are able to find the Icy Cave right away, completing the Ijirok 1, 2 and 3 even...

我是迪特赫尔姆。那座雪山上的战斗已经烙进脑海；只要闲下来，我就忘不了。鲜有人能有足够的意志和胆量，顶住兽人的冲锋。高贵的弟兄莱昂哈特面对那怪物，也禁不住牙齿打战。兽人简直就是毁灭的化身。铁甲下面獠牙毕露，还有那双眼睛——诸神啊，那双眼睛！漆黑得骇人。站在一个披着锁甲的兽人面前，“凶猛”二字都显得太轻。 左右各有一名弟兄：阿尔布里希特和莱昂哈特。阿尔布里希特还在为一场大家早...

I am Diethelm. Marred into my mind I will not forget long as I am idle the battle on that snowy hill. There is narry a man with will and boldness enough to withstand the orc charge. A nob...

图标 名称 行动点 疲劳 说明 冲锋 冲锋 使兽人移动至佣兵身旁；若未被逼退，还可能将其撞晕。技能距离为 3 格，高度差不能超过 1 层。眩晕概率从 100% 起算，再减去 盾牌 及盾墙提供的近战防御。

Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Charge 冲锋 4 25 Charge 冲锋 will move the orc next to your brother and possibly stun him if not repelled (has a range of 3 tiles and the height level diff...

贵族委托 决战 前往军营，向指挥官报到。协助军队对抗敌对贵族家族。 在 贵族战争 期间可接取。 这份委托包括两项前期任务，以及最后的决战。每项任务都会在次日清晨开始，因此你总有一些时间补充物资、治疗伤势。 在军营中，你可能接到以下任务： 第1天 40% 概率：拦截一支贵族家族的侦察队。他们最后出现在军营的某个方向，不要放走任何活口。你需要与 贵族军队 交战。 60% 概率...

Noble Contracts Decisive Battle Move to the war camp and report to the commander. Assist the army in their battle against a noble house. Available during the war of the noble houses . The...

决斗刺剑 属性 价值 耐久 伤害 无视护甲 护甲伤害 射程／格数 疲劳 上限 效果 野兽与探索 DLC 。 烈日沙漠DLC ( 事件 限定) 说明 剑身轻巧优雅，适合迅捷灵活的作战方式。 获取途径 聚落和南方城邦的 武器匠 有较低概率出售。 可在 吞剑者 事件中获得。 可能是新雇佣兵的初始武器： 剑术大师 。 技能 图标 名称 行动点 疲劳 说明 挥斩 +10% 命中率，...

Fencing Sword 决斗刺剑 Stats Worth 1.550 Durability 48 Damage 伤害 35 - 50 Ignore Armor 20% Armor Damage 75% Range/Tiles 1 Max. Fatigue 疲劳 -4 Effects Beasts & Exploration DLC . Blazing Deserts ...

特长 说明 决斗家 副手为空或持有可投掷工具（例如投网）时，伤害中无视护甲的比例额外提高 +25% 。不适用于双手武器。

Perk Description Duelist 决斗家 With the offhand free or carrying a throwable tool (e.g. a throwing net), an additional +25% of any damage ignores armor. Does not work with two-handed weapons.

决斗者帽 属性 价值 耐久 疲劳上限 说明 饰有羽毛与其他装饰物的厚皮帽。 获取途径 聚落处于 部队遣散 状态时，可在 集市 购买。 可从 双手剑士 身上缴获。 可能携带此初始装备的新雇佣兵： 剑术大师 .

Duelist's Hat 决斗者帽 Stats Worth 200 Durability 70 Max. Fatigue -3 Description A thick leather hat with ornaments and feathers. Where can it be found? Can be bought at a Marketplace 集市 duri...

图标 名称 效果 持续时间 备注 冻寒 第一回合： -3 , -50 . 第二回合： -2 , -30 . 2回合 由 伊吉罗克 的 灵体漫步 技能造成。

Icon Name Effect Duration Notes Chilled 冻寒 On the first turn: -3 , -50 . On the second turn: -2 , -30 . 2 turns Caused by the Spirit Walk 灵体漫步 skill of the Ijirok 伊吉罗克 .

图标 名称 行动点 疲劳 说明 凋萎 凋萎 使一名弟兄陷入 凋萎 状态，持续2回合。效果每剩余一回合，就损失25% 、25% 、25% 和5 。射程为7格。

Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Wither 凋萎 3 0 Wither 凋萎 weakens one of your brothers for 2 turns, inflicting Withered 凋萎 effect, you lose 25% , 25% , 25% and 5 for every turn of effec...

图标 名称 效果 持续时间 备注 凋萎 2回合 由 典籍守护者的幻影 的 凋萎 技能造成。 属性惩罚按中毒剩余回合数累积。例如，剩余 2 回合时，造成伤害 -50% ，先攻 -50% ，疲劳上限 -50% ，疲劳恢复 -10 。

Icon Name Effect Duration Notes Withered 凋萎 -25% -25% -25% -5 2 turns Caused by Wither 凋萎 skill of a Lorekeeper's Apparition 典籍守护者的幻影 . Target loses these stats for each turn of poison ef...

名称 来源 价值 用途 凝固的尖啸

Name Origin Worth Used For Petrified Scream 凝固的尖啸 750

凝固的尖啸 《野兽与探索》DLC 33% 的弟兄因噩梦而 心情变差。 物品栏里至少有1个 凝固的尖啸 必须在夜间 每份 凝固的尖啸 贡献的事件权重 = 5 具有 勇敢 或 无畏 特性的弟兄，绝不会因这个事件而 心情变差。 具有 迷信 、 多疑 、 胆小鬼 或 怯懦 特性的弟兄，必定会因这个事件而 心情变差。

Petrified Scream 凝固的尖啸 Beasts & Exploration DLC 50 33% of your brothers get a bad mood from nightmares. Have at least 1 Petrified Scream 凝固的尖啸 in your inventory It has to be night-time Sc...

凶刃弯刀 属性 价值 耐久 伤害 无视护甲 护甲伤害 射程／格数 疲劳 上限 说明 一把轻便的地精弯刀，专为劈砍而制。 获取途径 可从以下敌人身上缴获 近战： 地精游击兵 , 地精狼骑兵 , 兽人青年 . 远程： 地精督军 . 技能 图标 名称 行动点 疲劳 说明 挥斩 +10% 命中率， 20% 还击架势 命中率 -10% ；在下一回合前，对未命中或被格挡的近战攻击发动反击。

Cruel Falchion 凶刃弯刀 Stats Worth 900 Durability 52 Damage 伤害 35 - 45 Ignore Armor 20% Armor Damage 70% Range/Tiles 1 Max. Fatigue 疲劳 -4 Description A lightweight goblin falchion made for c...

图标 名称 行动点 疲劳 说明 击晕 有 75% 概率使目标 眩晕 ；伤害 -50% ；使目标额外积累 10 点疲劳 ；无视护甲伤害比例 40% （蛮族钉锤为 50% ）

Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Knock Out 击晕 4 25 75% chance to stun target, does -50% , target gets additional 10 , 40% ( 50% for Barbarian mace)

图标 名称 行动点 疲劳 说明 击晕 有 75% 几率使目标 眩晕 ，造成 -50% ，目标额外累积 10 ， 40%

Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Knock Out 击晕 6 30 75% chance to stun target, does -50% , target gets additional 10 , 40%

图标 名称 行动点 疲劳 说明 击碎 按逆时针顺序最多攻击 3 个目标；命中率 -10% ；有 33% 概率使目标 踉跄 ，另有 33% 概率击退目标；无视护甲伤害比例 40% （蛮族战锤为 50% ）

Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Shatter 击碎 6 30 Hits up to 3 targets counterclockwise, -10% chance to hit, 33% chance to stagger target, 33% chance to knock back target, 40% ( 50% for...

击败佣兵 击败另一支佣兵战团 “要证明我们是这一带最强的战团，最好的办法就是在战场上击败另一支佣兵团！” 说明 击败一支游走各地的佣兵战团。若没有敌人雇用其他战团对付你，只要当前未受雇执行委托，也可以按住CTRL并单击鼠标左键，主动攻击任意队伍。 奖励 条件 已完成 引起贵族注意 抱负

Defeat Mercenaries Defeat another mercenary company 击败另一支佣兵战团 "The best way to prove that we are the strongest company around is to defeat another mercenary band in battle!" Instructions ...

击败克拉肯 击败一只克拉肯 《野兽与探索》DLC “传闻沼泽里潜伏着一头庞然巨兽。若能找到并杀死它，我们将获得永不磨灭的名声！” 说明 在战斗中击败一只 克拉肯 。它藏在某处荒野之中，等待你去寻找。 奖励 条件 战役进行时间须超过100天 必须已完成至少20项抱负 抱负选择界面出现时，若满足上述全部条件，且本局已经杀死过克拉肯，就会被 永久 标记为已完成。

Defeat Kraken Defeat a Kraken 击败一只克拉肯 Beasts & Exploration DLC "There are rumors about a colossal beast that lurks in the swamps. If we find and slay it, eternal fame will be our reward!"...

击败绿皮 击退绿皮入侵 “绿皮入侵正威胁着整个世界。我们要挺身而出，挡住它们——传奇正是这样诞生的！” 说明 击退绿皮入侵！每完成一份讨伐绿皮的委托、消灭一支绿皮军队或摧毁一处据点，都会让人类世界更接近获救。 可查看危机战况：“处于败势”“胜负未定”“略占上风”或“胜利在望”。 奖励 条件 仅在后期危机 绿皮入侵 期间可选。 已完成 引起贵族注意 抱负 必须至少拥有1500

Defeat Greenskins Defeat the Greenskin Invasion 击退绿皮入侵 "The Greenskin Invasion is threatening to sweep away our world. We shall stand strong and fend it off, for this is how legends are b...

击败野兽 击败5群游荡的野兽 《烈日沙漠》DLC “文明边缘的村庄正遭受野兽侵扰。猎杀它们、赚取报酬，就是我们接下来要做的事！” 说明 在战斗中击败 5 群游荡的野兽，例如 恐狼 或 食尸鬼 。可以通过委托猎杀，也可以自行寻找。 奖励 条件 必须已完成一个抱负； 猎兽者 起源除外。

Defeat Beasts Defeat 5 packs of roving beasts Blazing Deserts DLC "Wild beasts beset villages on the fringes of civilization. Hunting them down for a profit is what we shall be doing!" In...

图标 名称 行动点 疲劳 说明 击退 将敌对目标推远一格；目标被定身、免疫击退，或后方及侧面受阻时除外。 被击退的目标会累积疲劳；若被推落数层高度，还会受到生命值伤害。 移除 盾墙 、 矛墙 和 还击架势 。 若拥有 盾牌精通 特长，命中率额外 +15% 。

Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Knock Back 击退 4 20 Knocks a hostile target one tile away (except for when it is rooted, immune, or blocked from behind and sides). The knocked back tar...

刀锋药剂 属性 价值： 无售价 特殊效果 生命低于 50% 时，造成的伤害 +25% ，受到的所有伤害降至原来的 75% 。 其他 备注： 非战斗消耗品 说明 鲜有生物像复仇之灵那般难以理解。不过，对其所剩无几的残骸细致研究后，这瓶奇迹般的药剂诞生了！如今，凡人也能释放不死之力！ 获取途径 使用 解剖学家 起源，杀死 复仇怨魂 。 备注 使身体发生变异，引发 疾病 此药剂...

Knife Edge Potion 刀锋药剂 Stats Worth: nothing Special Deal +25% damage and receive only 75% of any damage if hitpoints are below 50% Other Notes: Non-combat consumable Description Few creat...