展开事件内容（包含选项结果与剧透）
中文译文
| 拳斗者传授技艺 |  70
| |
|---|---|---|
 拳斗者 |
一名拳斗者想训练新兵。你可以选择： | |
互动窗口
一片阴影从身后罩住你。你回头，发现拳斗者站在那里，目光有些出神。他把指节掰得接连作响，随后问你，能不能让他操练操练受训的弟兄。你问为什么。拳斗者低头看着你。
“因为他太弱了。”
嗯，够好了。
 |
拳斗者变得心情愉快 |
你看见拳斗者与受训的弟兄站在泥地里，双手缠着布条和树叶，给指节垫上一层，免得拳拳都把对方打得皮开肉绽。拳斗者让徒弟沿着圈子逆时针蹦跳，一边移动一边对空挥拳。每次从师父面前经过，还得挨上一拳或一脚。两人练得汗光淋漓。只要受训的弟兄稍一慢下来，拳斗者就像骑手抽打懒马一样，打他一下。
练了一小时，拳斗者退后，示意徒弟攻过来。不出所料，进攻既杂乱，又可怜。拳头抡得老远，却半点劲道也没有。拳斗者左闪右避，每躲过一次攻击，便还上一记反击。
"看见累了会怎么样了吧？所以才要练。再能打、再狠的人，肺里喘不上气，脚下没了力气，也一样是废物。"
 |
受训者获得 +2-4 疲劳上限。 |
拳斗者让受训的弟兄站定不动。他绕着对方打转，一边掰响指节，一边上下打量。终于，他说出了自己的打算。
"我要一直揍，揍到你撑不住为止。"
他给徒弟留了片刻，好让他明白即将发生什么。那人深吸一口气，点点头。拳斗者毫不耽搁，抡起一记重拳，正中胸口。徒弟弯腰倒下，又挨了好几脚踢在肩上，直到重新爬起来。
拳斗者继续绕行，继续出拳。并非每一击都使足力气：大多只是要让人疼，还不到留下无法挽回的损伤那一步。他若真想动手，徒手便能打死眼前这人，可那不是训练的目的。你忽然觉得，这种所谓的“练结实”，拳斗者自己大概也曾挨过。
 |
受训者获得 +2-4 生命值。 |
 |
受训者受轻伤 |
你看见那个拳重手狠、惯于扭打的拳斗者弓着身，双臂护在面前；受训的弟兄站在一旁，努力模仿这副架势。拳斗者突然压低身体，钻到受训的弟兄双臂下，环抱住腰，将人举起，重重摔在地上。拳斗者退开，掰掰指节，叫受训的弟兄起来。
"你得防住两样：我从下面扑上来，还有我从上面打过来。"
受训者拍了拍身上的灰尘，接着抱怨了几句。
“这两样我怎么可能同时做？”
拳斗者不回答，只叫他进攻。受训的弟兄照做了，抡拳直取上身。拳斗者转肩卸开这一击，反手一记交叉反击，打得受训的弟兄原地转了个圈。拳斗者又掰了掰指节，啐了一口。
"靠练。就这么防。起来，再来。"
 |
受训者的近战命中增加+1-2 |
 |
受训者获得 +1-2 近战防御。 |
截图
英文原文
| Brawler Teaches | 70
| |
|---|---|---|
| Brawler
拳斗者 |
A Brawler拳斗者 wants to train a new recruit. You can choose: | |
|
(The Brawler拳斗者 also gets a slight
| ||
Interactive window
A shadow crosses over you from behind. When you look back, Brawler拳斗者 is standing there with a rather distant look in his eyes. He cracks his knuckles in one long staccato before asking if he can train up Trainee. You ask why. The brawler looks down at you.
"Because he is weak."
Hmmm, good enough.
|
Brawler拳斗者 gets a good mood |
Brawler拳斗者 and Trainee are found in a mudpit with their hands wrapped in cloth and leaves, padding for the knuckles and to keep them from cutting one another with every punch. The brawler has his trainee bouncing counter-clockwise along the ring of the fighting circle, punching the air as he goes, and with his trainer hitting or kicking him every time he passes by. The men glisten with sweat as they work. When Trainee begins to slow, Brawler拳斗者 hits him as though a jockey would a sluggish horse.
After an hour of this, Brawler拳斗者 steps back and invites his trainee to attack him. Predictably, the assault is aimless and pitiful. Long, looping punches are thrown with no energy behind them. The brawler ducks and weaves out of the way, punching every attempted strike with a counter-punch of his own.
"See what happens when you are tired? This is why we must train. Even the most able and deadly are worth nothing without air in their lungs and fresh legs beneath them."
|
Trainee gains +2-4 Max Fatigue |
The brawler has Trainee stand completely still. He circles about the man, cracking his knuckles as he sizes him up. Finally, he lets his intentions be known.
"I am going to beat you until you break."
A moment is given to the trainee to acknowledge what is about to happen. He sucks in a great gulp of breath and then nods. Brawler拳斗者 wastes no time wheeling a bola punch right into the man's chest. He bowls over at which point he is kicked in the shoulder repeatedly until he stands back up.
There the brawler continues to circle and deliver blows. Not every strike is thrown with conviction: most are meant to inflict pain, but not what could be called irreversible damage. The brawler, if he wanted to, could kill this man with his bare fists, but that is not the purpose of this training. You realize that this mode of 'toughening up' probably happened to the brawler himself at some point or another.
|
Trainee gains +2-4 Hitpoints |
|
Trainee suffers light wounds |
Brawler拳斗者 the heavy-handed-rough-and-tumble brawler is found leaning over, his arms fenced out before himself in a defensive posture, and Trainee is standing adjacent, trying to mimic the stance. The brawler drops his body low and shoots in under Trainee's arms, there wrapping both hands around the man's waist and lifting him up in the air before dumping him on his back. Brawler拳斗者 steps away, cracking his knuckles and telling Trainee to get up.
"You need to be ready for two things: me coming in low, and me coming in high."
Trainee dusts himself off then complains a little.
"How can I possibly do both?"
The brawler ignores the question and simply asks the man to attack him. Trainee obliges, coming in high with a hurled fist. Brawler拳斗者 deflects the blow with a shoulder-roll before throwing a cross-counter that has Trainee spinning on his feet. The fist-fighter cracks his knuckles again and spits.
"Practice. That's how. Now get back up and let's go again."
|
Trainee gains +1-2 Melee Skill |
|
Trainee gains +1-2 Melee Defence |