BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

陷在沼泽中的货车

Broken Wagon in Swamp

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

陷在沼泽中的货车 Cooldown in Days 60
你从陷入沼泽的货车和死马身上搜集了一些工具与不明兽肉。

Dialog tree

Requirements

  • 必须位于道路上
  • 必须位于沼泽地形

Score

  • 权重 = 9

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

途中……
Event 09

沼泽绝非适合赶路的地方。看那终年不散的雾气和扭曲的树木,谁都会觉得,这里简直是各种邪物栖身的冒泡烂泥窝。至少,这一带的德鲁伊总是这么说。你们实际找到的,却只有两匹淹死在泥里的马,以及一辆被泥沼压坏的货车。泥浆漫过车轮,灌进车厢。某位弟兄翻找残骸,抢救出几件东西。

"总算没白找。把车扔在这儿的人,应该刚走不久。八成是被这鬼地方常住的那些东西吓跑了。"

Asset supplies 你获得+5-15工具与修缮物资
还派得上用场。(若有屠夫则继续,否则事件结束)

屠夫头像
途中……
Event 14

“长官,等等。”

当过屠夫的弟兄说道。他走上前,开始分割一匹马的尸体,切下几块肉,用大叶子裹好,又抹上些土和盐,吸去水分,随后递了过来。

"还能用的东西,没道理就这么扔下。"

Strange Meat 你获得不明兽肉
你确定这东西还能吃?(事件结束)

英文原文

Broken Wagon in Swamp Cooldown in Days 60
You salvage some tools and strange meat from a wagon and dead horses stuck in the swamp.

Dialog tree

Requirements

  • You have to be on a road
  • You have to be in swamp terrain

Score

  • Score = 9

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Along the way...
Event 09

Swamps are no safe place for a man's travels. Judging by the neverending smog and the way the trees bend, there's little doubt that it's a bubbling domicile for all things demonic. At least that's what the druids of these parts like to say. All you find is a couple of dead horses drowned in the mire and a wagon crushed by the mud which has seeped over its wheels and bed. Randombrother rifles through the remains and manages to recover some items.

"Well, it's something. Whoever left this here left a short while ago. Probably spooked by whatever the hell lives out here in the day-to-day."

Asset supplies You gain +5-15 Tools and Supplies
Still useful. (continue if you have a Butcher, otherwise the event ends)

Butcher's token
Along the way...
Event 14

"Sir, wait."

The former butcher, Butcher屠夫, says. He moves on ahead and starts hacking at the corpse of a horse. He cuts out a series of chunks, wraps them in large leaves, dries them with a bit of dirt and salt, and hands them over.

"No reason in leaving behind what can be used."

Strange Meat You gain 你获得了Strange Meat不明兽肉
And you're sure this is edible still? (the event ends)