BATTLE BROTHERS WIKI
偶遇仪式
Come Across Ritual
中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明
展开事件内容(包含选项结果与剧透)
互动窗口
抱歉,移动设备暂不支持事件互动。
旅途中见到尸体,并不稀奇,可这一具实在古怪。某位弟兄盯着看了许久。
“他胸口上那是什么?”
你蹲下,掀开死者的衣服。长长的伤疤遍布全身,刻出的形状十分眼熟:森林、河流、山脉。某位弟兄走上前。
"真邪门。狼咬的,还是别的什么?"
你重新站起身。
“我看是他自己干的。”
带血的脚印一路延伸,远离了现场……
沿脚印前行,你渐渐听见低沉的吟诵声。你让战团停下,自己悄悄上前,终于看见一大堆篝火,披袍的人们围着它转圈。他们跺脚、举手,向那古老的神祇达夫库尔高喊着仪式用语。这场典礼满是兽性,咆哮与低吼此起彼伏。人们裹着宽大的衣袍舞动,像一群死后仍怨恨人间的幽魂。某位弟兄爬到你身边,摇着头。
"底下到底在搞什么?咱们该怎么办?"
你决定再等一等。话音刚落,教徒们便把一个老人拖到火前。他向火焰低头,张开双臂,倒了进去,没有发出惨叫。又一个人被带上前。他与一名教徒低语几句,彼此点头,随后也投身火中。第三个人被推了出来,却与前两个不同:他戴着镣铐,双眼惊恐地乱转,冲教徒们破口大骂。
"去他妈的神!那东西什么都不是!全是谎话!"
火焰中浮现一张脸,在烟火之间鼓胀、翻涌。那是残酷本身的化身,烈焰与黑暗都同样适合勾勒它的面貌。它转过来,咧嘴一笑。一名教徒高喊。
“达夫库尔在等着你!”
囚徒却踢开一名看守,试图逃跑。
你决定继续看下去。篝火中的脸再次浮现,熔岩般的巨口张开,被锁住的男人也被推向前。他尖叫着,拼命向后仰,却毫无用处。衣物燃尽,化作橙红的碎片向后翻飞。皮肤一层层剥落,仿佛掠过身体的不是火,而是千百把小刀。锋利的白焰将他剥皮拆骨,头颅从血肉中暴露出来,扭动颤抖,如蛇蜕皮。血肉、内脏、骨骼逐一被剥去,可那双眼睛始终还在看。直到只剩一颗带着双眼的头骨,火中的脸才合上巨口,祭品的嚎叫戛然而止。篝火瞬间熄灭,那个人——或者说,他的残余——落到地上。双眼亮得灼人,又像冷却的烙铁一样,缓缓暗下去。
一个教徒俯身捡起头骨,轻轻一掰,将它裂成两半。他丢下后颅,只留下曾是脸庞的那一面。残骸被举在身前,骨头发黑、内翻,化成一张纯粹由黑暗构成的狰狞面容,四周嵌着一圈白骨。他戴上它,转身离去。
就是现在,进攻!(与25名邪教徒作战,战利品中包含达夫库尔一瞥)
我们也走吧。(事件结束)
你问邪教徒有没有办法。他径直从你身边走过,下了山坡。教徒们转身看着他。他穿过人群,来到囚徒面前。两人交谈起来,他低声说着什么,囚徒点头。谈完,邪教徒朝教徒们点了点头。一个人走出队列,脱去衣袍,投身火中,既无惨叫,也无抗拒。另一名教徒把耙子伸进火焰,扯出一件东西,递给邪教徒。囚徒被解开锁链,看来是以另一条命换得了生还。你看着邪教徒拉住他,带回山坡。教徒把人往前一推,说道。
"你从达夫库尔手中带走了人,但债已偿清。"
你问他手里拿着什么。他举起刚从火中取出的东西:一块裹着皮革般血肉的头骨,脸部绷着一张刚被烧焦的面皮,想来属于投火的那个人。依稀可辨的五官扭曲抽动,嘴巴被拧得张开,残酷而低语不止的黑暗将它歪曲成异形。邪教徒像展示珍贵头皮的部族人一样高举着它,直截了当地说。
“达夫库尔终将迎接我们所有人。”
你下令进攻。弟兄们拿起兵器,冲了出去。篝火瞬间熄灭,旋转着塌缩成灰,随后扬起一大团尘云。待灰烬散去,那群阴森的人张开双臂,齐声说道。
“达夫库尔正在等候。来迎接他吧。”
你不能容忍这样的暴行,决定冲下去救人。可你刚站起来,举剑准备下令,篝火中便甩出一条熔岩般的巨大触须,抓住囚徒,把他拖入烈焰。惨叫只响了极短的一声,他便消失了。火焰收束成柱,又迅速坍塌,炸出一蓬灰烬。人没了,火也仿佛从未存在,连天空中都不留一丝烟。
教徒们转向你,齐齐伸手指来,异口同声。
"带来死亡吧,你们的,或我们的。达夫库尔终将迎接我们所有人。"
你迟疑片刻,随后下令冲锋。
截图