BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你，好兄弟
阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

引起贵族注意

Make Nobles Aware

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

引起贵族注意 Ambition goalRenown声望达到“专业”
Event 31 “想接到报酬更高的活，就得引起某个贵族家族的注意。他们之间的勾心斗角固然危险，但只要钱给够，又有什么关系？”


Instructions
说明
  • 将声望提升至“专业”（1,050声望），引起贵族家族的注意。完成委托与赢得战斗都能提升声望。


Rewards
奖励


Requirements
条件
  • 必须已完成至少2项抱负
  • 必须至少拥有800 Renown
  • 已完成置办战团旗帜抱负
  • 打开抱负选择界面时，若满足上述所有条件，且后期危机已经开始、战团拥有至少 1,050 Renown，此抱负会被永久标记为已完成。


Make nobles aware v2

英文原文

Make Nobles Aware Ambition goal Reach 'Professional' Renown
Event 31 "We need to catch the eye of one of the noble houses for more profitable work. They play their own dangerous game, but what does it matter as long as the pay is good?"


Instructions
Instructions
  • Become known as 'Professional' (1,050 renown) in order to catch the attention of the noble houses. You can increase your renown by completing contracts and winning battles.


Rewards
Rewards


Requirements
Requirements
  • must have completed at least 2 ambitions
  • must have at least 800 Renown
  • Player Banner ambition is completed
  • permanently marked as already completed if, when ambition selection screen displayed, all above requirements are met and a late game crisis has begun and the company has at least 1,050 Renown


Make nobles aware v2