欢迎你，好兄弟

阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

声誉

Reputation

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

声誉

声誉等级	声誉点数
令人畏惧	0 - 9
残酷	10 - 19
冷酷	20 - 29
恶名昭著	30 - 39
中立	40 - 59
仁慈	60 - 69
良好	70 - 79
骑士风范	80 - 89
圣洁	90 - 100

声誉反映世人根据战团以往行为，对其处事方式作出的评价。你会对敌人手下留情吗？会烧毁农庄、屠杀农民吗？不同的声誉会影响可接到的委托类型，也可能改变委托和事件的发展。

目前声誉的唯一作用是：

声誉达到 80 或以上时，不会收到摧毁附属地点委托。
选择立誓者起源时，声誉会影响能否触发恶名和立誓者满意战团事件。

初始声誉通常为 50，具体可能因所选开局而异。

英文原文

Reputation

Reputation Level 等级	Reputation Score
Dreaded令人畏惧	0 - 9
Cruel残酷的	10 - 19
Merciless冷酷	20 - 29
Notorious恶名昭著	30 - 39
Neutral中立	40 - 59
Kind仁慈	60 - 69
Good良好	70 - 79
Chivalrous骑士风范	80 - 89
Saintly圣洁	90 - 100

Your 你的Reputation reflects how people in the world judge your mercenary company to conduct itself based on past actions. Do you show mercy to your enemies? Do you burn down farmsteads and massacre the peasantry? Based on your Reputation, people may offer you different kinds of contracts, and both contracts and events may play out differently.

Currently the only thing Reputation does is:

If you have a Reputation of 80 or higher, you will not get any Raze Attached Location Contracts offered.
With Oathtakers立誓者 Origin, you can access Bad Reputation and Oathtaker Happy with Company events depending on your reputation.

Depending on the chosen Origin you start with a Reputation of 50.