BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

皮水囊

Water Skin

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

皮水囊

Water skin

属性

价值:

2500 Crowns

特殊效果 Special

移除所有暂时伤势与永久伤势,并清除年迈、药瘾、精疲力竭及宿醉等特性或状态。

其他
备注:

非战斗消耗品

WaterSkin

说明

一只皮水囊,装着从奇异人形树下取来的液体。那棵树曾在你脑海中低语,劝你喝下它来疗伤。

获取途径

备注

  • 可给剑术大师使用,移除其年迈特性,并防止他再次衰老。
  • 在邪教徒起源中,也可先让队员受到脑损伤,再将其转化为教徒,最后用皮水囊清除脑损伤,以及此前为获得脑损伤而积累的其他永久伤势。这对具有幸存者特性的强力队员尤其有用:即便在铁人模式中,也能让他们反复承受濒死风险,以获得转化所需的条件。有了皮水囊,就不用担心他们在最终获得脑损伤前,还留下了多少其他致残伤势。
  • 可清除解剖学者起源中连续服用多种药剂所叠加的患病时间。

英文原文

Water Skin皮水囊

Water skin

Stats

Worth:

2500 Crowns

Special Special

Will remove all temporary or permanent injuries, as well as the Old, Addicted, Exhausted and Hangover traits and status effects.

Other
Notes:

Non-combat consumable

WaterSkin <a class="w-mw-file-description w-image" href="https://static.wikia.nocookie.net/battlebrothers/images/c/cf/WaterSkin.png/revision/latest?cb=20190217113450"><img alt="WaterSkin" class="w-thumbimage" data-image-key="WaterSkin.png" data-image-name="WaterSkin.png" data-relevant="1" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/battlebrothers/images/c/cf/WaterSkin.png/revision/latest/scale-to-width-down/280?cb=20190217113450" decoding="async" height="326" loading="lazy" src="/wiki/media/a81d5e4e29a7008b0e356136b7761c9bc55092b31cae3b2b74666fa448e34fd9.webp" title="WaterSkin.png" width="280"/></a>

Description

A leather water skin filled up with the liquid from under a bizarre human-shaped tree. It whispered in your head that you should drink it to heal.

Where Can They Be Found?

Notes

  • Can be used on a Swordmaster剑术大师 to remove his Old年迈 trait and prevent him from aging again.
  • Can also be used in a Cultist邪教徒 origin to remove Brain Damage from a brother (as well as any other Permanent Injuries acquired while trying to give him Brain Damage) after converting正在传教 him. Particularly useful for powerful brothers with the Survivor幸存者 trait, even on Ironman, where you can throw them into the meat grinder over and over in order to be able to convert them. With the Water Skin it won't matter how many other debilitating injuries they acquire before finally getting Brain Damage.
  • Can be used to remove the stacking sickness duration from taking multiple Anatomist potions from the Anatomist origin.