BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

歪扭弓

Wonky Bow

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

歪扭弓

Bow 04

属性

价值

100 Crowns

耐久

48 Supplies icon

伤害

30 - 50 Damage dealt

无视护甲

35% Direct damage

护甲伤害

50% Armor damage

额外命中率

-10% Hitchance

射程/格数

7 Grasslands

疲劳
上限

-6 Fatigue


Wonky bow

说明

你见过做得最不靠谱的弓,大概也就这样了。弓身一弯便咯吱作响,仿佛随时会裂开;每次拉弦,弓弦都毛躁扭曲,像根乱铁丝。

获取途径

  • 可能携带此初始武器的新雇佣兵:Poacher 偷猎者.
  • 通过事件制作,需要满足以下条件:

技能

图标 名称 行动点 疲劳 说明
Quick Shot
快速射击 4 15 命中率 +0%;距离每增加一格,命中率 -4%;射程 -1;无视护甲伤害比例 35% Direct Damage
BowSkillAimedShot
瞄准射击 7 20 命中率 +10%;距离每增加一格,命中率 -2%;伤害 +10%;无视护甲伤害比例 40% Direct Damage

备注

该事件有 40% 的概率无法制成杰作弓,转而得到一把歪扭弓。无论制作成功还是失败,每轮战役都只能触发一次。

战团中达到 6 级或以上的制弓匠越多,触发该事件的概率越高。

制弓匠会因没能造出一把好武器而低落一两天。更扎心的是,这把歪扭弓还会用制作者的名字命名,让你永远记得是谁搞砸了。

英文原文

Wonky Bow歪扭弓

Bow 04

Stats

Worth

100 Crowns

Durability

48 Supplies icon

Damage伤害

30 - 50 Damage dealt

Ignore Armor

35% Direct damage

Armor Damage

50% Armor damage

Additional chance to hit

-10% Hitchance

Range/Tiles

7 Grasslands

Max.
Fatigue疲劳

-6 Fatigue


Wonky bow <a class="w-mw-file-description w-image" href="https://static.wikia.nocookie.net/battlebrothers/images/c/c7/Wonky_bow.png/revision/latest?cb=20200710183129"><img alt="Wonky bow" class="w-thumbimage" data-image-key="Wonky_bow.png" data-image-name="Wonky bow.png" data-relevant="1" data-src="https://static.wikia.nocookie.net/battlebrothers/images/c/c7/Wonky_bow.png/revision/latest/scale-to-width-down/280?cb=20200710183129" decoding="async" height="318" loading="lazy" src="/wiki/media/ca0898719dc73eaf8ffca6739dbc9dfe97973e99eeaaa0063286e007eb2638e8.webp" title="歪扭弓 / Wonky Bow" width="280"/></a>

Description

An ill-conceived bow if you ever saw one. The wood cricks and cracks when bent, the string frizzes and goes wiry every time you draw it back.

Where can it be found?

Skills

Icon Name AP Fatigue疲劳 Description
Quick Shot
Quick Shot快速射击 4 15 +0% chance to hit, -4% chance to hit per tile of distance, -1 range, 35% Direct Damage
BowSkillAimedShot
Aimed Shot瞄准射击 7 20 +10% chance to hit, -2% chance to hit per tile of distance, +10% damage, 40% Direct Damage

Notes

The event has a 40% chance to fail to produce a masterwork bow, you will get a wonky bow歪扭弓 instead. You can get this event only once per campaign, no matter if you failed or succeded crafting the bow.

The more level 6+ bowyers you have the more likely you are to get this event.

The bowmaker will have negative morale for a day or two in response to his failure at making a good weapon. To add insult to injury, the Wonky Bow will be named after the maker, so you never forget who messed up.