BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

屠夫提议宰犬充饥

Butcher Wardogs

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

屠夫提议宰犬充饥 Cooldown in Days 30
Background 43 屠夫 屠夫建议宰煮一只战犬来补充口粮。
你可以选择:

Dialog tree

  • “该怎么做,就怎么做吧。”
  • “我不会让忠实的猎犬被宰来吃。”

Requirements

  • 食物数量必须为25或更少
  • 你必须至少有 2 只战犬或战獒。

Score

  • 每名屠夫贡献的事件权重 = 25

Other notes

  • 此事件不会计入这两种犬的重甲版本。

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

屠夫头像
扎营时……
Event 27

你打开粮箱,看到了最后一点储备。一只苹果在箱底滚来滚去,咕噜作响,像极了空肚子的抱怨。旁边还有几块面包,以及一块裹在厚叶子里的肉。就这些了。

你合上箱盖,转过身,屠夫正站在面前。

"头儿,看样子咱们遇上麻烦了。要不,让我……解决一下?"

说着,他用拇指朝身后一指,正对着拴在木桩上的两条战犬。

屠夫头像
扎营时……
Event 14

狗儿们乖乖坐着,吐舌喘气,一副心满意足的模样。它们似乎总是这么快乐。可你还有人要喂,还有仗要打。你准许屠夫动手,做对战团有利的事。

屠夫慢慢走向那几条狗,一只手伸出去抚摸,另一只手把刀藏在背后。你没留下看接下来的一幕,可一声短促的哀叫之后,紧接着又是一声,仍让你本就空着的胃翻腾起来。

Dog 01 01 70x70 你失去2只战犬
Strange Meat 你获得2份不明兽肉
至少弟兄们今晚不会挨饿了。(事件结束)

屠夫头像
扎营时……
Event 27

你摇头拒绝。

"绝对不行。它们跟任何一个弟兄一样,都是战团的一员。肯定有人宁愿挨饿,也不肯吃自己的同伴。"

屠夫耸了耸肩。

"团长,不过是狗罢了。杂毛狗,野种。除了认得自己的名字,什么也不懂的畜生。往后需要,幼崽到处都能找。"

你再次摇了摇头。

"狗不能杀,屠夫。也别以为我没看见你眼里那点兴奋。你想宰它们,可不只是为了填几张嘴。"

屠夫只能再次耸耸肩。

"什么事能让我快活,也不是我能选的,团长。不过,我听命令。"

Effect mood dissatisfied 屠夫变得心情低落
我们会找到别的食物。(事件结束)

英文原文

Butcher Wardogs Cooldown in Days 30
Background 43 Butcher 屠夫 The Butcher屠夫 suggests to cook one of your wardogs to provide provisions.
You can choose:

Dialog tree

Requirements

Score

Other notes

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Butcher's token
During camp...
Event 27

You open a crate of food to find the last of your reserves. An apple rolls across the bottom, sounding not unlike the grumble of an empty stomach as it totters about. A few loaves of bread give it some company and there is a piece of meat wrapped in a thick leaf. That's it.

When you close the lid and turn around, Butcher屠夫 the butcher is standing there.

"Hey there boss. I see we got a problem. So how about I... fix it?"

Just then, he thumbs over his shoulder, right in the direction of two war dogs chained up to a stake.

Butcher's token
During camp...
Event 14

The dogs are sitting rather studiously, panting and looking pretty content, so durable is their sense of happiness. But you've mouths to feed and battles to fight. You give Butcher屠夫 the go ahead to do what is right for the company.

The butcher meanders his way toward the mutts, holding out one hand to pet them as the other clutches a knife behind his back. You do not stick around to watch what happens next, but a short yelp quickly followed by another turns your already empty stomach.

Dog 01 01 70x70 You lose 2 wardogs战犬
Strange Meat You gain 2 Strange Meat
At least the men won't go hungry tonight. (the event ends)

Butcher's token
During camp...
Event 27

You shake your head no.

"Absolutely not. They are as part of the company as any man, and certainly some men would rather starve than eat their own."

The butcher shrugs.

"They're just dogs, sir. Mutts. Mongrels. Ain't nothing but a beast that knows its name and little else. There are plenty of pups to find when we need them."

Again, you shake your head.

"We're not killing the dogs, Butcher屠夫. And don't think I don't see the glint in your eye. There's more to slaughtering them animals than just feeding a few mouths."

Butcher屠夫 can only shrug again.

"I can't pick and choose what gives me pleasure, sir, but I'll follow yer orders."

Effect mood dissatisfied Butcher屠夫 gets a bad mood
We'll find something else. (the event ends)