BATTLE BROTHERS WIKI
战斗操练
Combat Drill
中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明
展开事件内容(包含选项结果与剧透)
互动窗口
抱歉,移动设备暂不支持事件互动。
你走出帐篷,巡视弟兄们。许多人刚刚入伙,有的紧张地找人结伴,有的正笨拙地试用武器。老兵来到你身边。
"我知道你在想什么。你觉得自己刚招来一群等着进绞肉机的鲜肉。要不让我好好操练操练他们,免得第一次上阵,就喂了兽人的刀?"
不行,他们得把仅剩的那点力气留着打仗。(事件结束)
老兵让新兵拿起武器。结果人人都挑了剑,老兵当即开骂:想把你们送进坟地的敌人,可不会全拿一模一样的兵器。几个人连忙点头,换上斧头和长矛。众人装备妥当,训练开始。老兵主要教些基本功,比如怎样结阵,既护住同伴,也更容易保全自己。
"知道弟兄就在身边,就不用每个角落都自己盯着。可要是散了阵,孤零零落在外头,那多半就完蛋了。除非你们藏着什么从没露过的绝世剑法——我先当你们没有。"
接着练习进攻,老兵用各种武器演示了几手。
“用剑可以挥砍、劈斩、突刺,还能还击。剑这玩意儿哪边都能杀人,想打空还真不容易。要让我看见你们谁学童话里那样拿剑劈箭,老子亲自揍趴他。那都是假的,别再做梦了!
长矛适合拉开距离。它对护甲没多大用,却能保你平安。把尖的这头朝外,别朝着自己。要是披甲的壮汉越过这个尖头冲到你面前,你八成就完蛋了,所以千万别让他得逞。
最后是斧头。把对面那人当成一棵树,照着劈就行。现在,开始练!”
之后的训练还算顺利,只是收场时,弟兄们身上免不了多几处肿包和瘀伤。
老兵把弟兄们集合起来,发下训练用弓。
“这些东西可杀不了人,除非你跟刚出生的娃娃有仇——我看你们还真干得出这种事。不过现在,先拿它们练习。
这玩意儿是这么用的。哦,你们已经会了?你们又不是一群蠢货?那就来吧,让我瞧瞧你们这些神射手的本事。”
弟兄们朝远处的靶子练习放箭。箭落得到处都是,只有寥寥几支走运地射中了。老兵用余下的一整天,逼着他们不停地射、再射、继续射,直到命中终于不必再靠运气。
老兵打了声响亮的唿哨,把新兵召到身边。他环顾一圈,咧嘴点头。
"行了,你们这群软蛋、吃奶娃、细胳膊、操羊的货,开拔!"
接下来一整天,老兵毫不留情地赶着新兵长跑,能跑多远跑多远,直到最后一人也累倒。
"喘气啊,小崽子,喘气!使劲吸!空气多的是,不会把我们那份吸光,别客气!往肚子里咽,你娘当初就该把你咽了!老子射出去的那点玩意儿,都比你们跑得快。明天准时见,一个也别迟到。所谓准时,就是太阳出来之前,听懂没,你们这群搅屎棍!"
老兵毫不留情,往后几天仍赶着弟兄们一遍遍地跑。他说,归根到底,都是为了这帮小子的好。
截图