BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你，好兄弟
阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

围攻堡垒

Siege Fortification

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

4Banner
4banner2

贵族委托

Contract scroll 围攻堡垒
前往聚落 A，协助围城。
  • 在贵族战争期间可接取。
  • 50%几率：你将攻打城堡。
    • 50% 概率：强攻城堡，与Footman noble贵族军队交战。
    • 30% 概率：城堡被点燃后，面对Footman noble贵族军队及一名Knight orientation骑士。己方贵族军队也会参战支援。
    • 20% 概率：可以选择强攻城堡，或以火攻轰击城堡。
  • 50% 概率：继续围城，拦截所有试图突围或穿过包围圈的人。
    • 25% 概率：与一支Footman noble贵族军队交战，随后发现一条通往目标内部的密道。
      • 接到命令，潜入并刺杀敌军指挥官。战斗开始时，会被Footman noble贵族军队及一名Knight orientation骑士包围。
    • 75% 概率：一支Footman noble贵族军队向你进攻，试图为聚落解围。
      • 40%几率：目标已被攻陷，对手投降。
      • 60% 概率：守军派出最后的突击部队。你将面对Footman noble贵族军队及一名Knight orientation骑士，己方贵族军队也会参战支援。
  • 10% 概率：弟兄们俘获了部分守军，由你决定如何处置。（围城俘虏）
  • 执行委托期间，聚落处于Besieged遭到围攻状况。
  • 委托结束后，聚落会陷入持续 3 天的Conquered遭到征服状况。

英文原文

4Banner
4banner2

Noble Contracts

Contract scroll Siege Fortification 围攻堡垒
Travel to settlement A and help in the siege.
  • Available during the war of the noble houses.
  • 50% chance: You will assault the castle.
    • 50% chance: You assault the castle and will face Footman noble noble forces.
      • After the assault on the caste you have to fight another Footman noble noble force.
    • 30% chance: After the castle was set on fire you will face Footman noble noble forces and a Knight orientation knight骑士. You get support from your own noble troops aswell.
    • 20% chance: You get to decide between assault on the castle and raining down fire on the castle.
  • 50% chance: You will maintain the siege and intercept anyone trying to break through.
    • 25% chance: You fight some Footman noble noble forces and discover a secret passage into the objective.
      • You get the order to sneak in and assassinate the enemies commander. You will start the fight surrounded by Footman noble noble forces and a Knight orientation knight骑士.
    • 75% chance: Some Footman noble noble forces start attacking you to relief the settlement.
      • 40% chance: The objective has fallen. Your opponent surrenders.
      • 60% chance: The defenders send their last attack force at you. You will face Footman noble noble forces and a Knight orientation knight骑士. You get support from your own noble troops aswell.
  • 10% chance: Your men captured some of the defenders. You get to decide their fate. (Siege Prisoners)
  • During the contract the settlement will have the Besieged besieged遭到围城 settlement situation.
  • After this contract the settlement will gain the Conquered conquered遭到攻占 settlement situation for 3 days.