2063 条结果 · 第 83 / 86 页
随行人员是 《烈日沙漠》DLC 引入的玩法机制。 在这个界面，你可以管理不参与战斗的随行人员；他们会提供各种战斗外的加成。你也可以升级货车，扩充物品栏。 目录 1 随从 2 货车升级 3 解锁随从栏位 随从 密探 费用：4.000 密探的耳目遍布各地，哪里有时局可供利用，哪里有报酬丰厚的委托，他都了如指掌。 无论你身在何处，都能在聚落的提示框中查看可接取的 委托 和当前 ...
Retinue is a gameplay mechanic introduced with the Blazing Deserts DLC . Here you can see your retinue of non-combat followers that grant various advantages outside combat and upgrade you...
中文译文打开词条 →随从席位 《烈日沙漠》DLC 你收到提醒，还有一个随从位置空着。 “我去看看随从！” （无事发生） 存在空余的 随从 槽位 事件权重 = 400 每当解锁新的 随从 位置，此事件都可能再次触发。
Retinue Slot Blazing Deserts DLC 0 You get a reminder that there is a not occupied retinue slot. "I'll take a look at our retinue!" (nothing happens) Have 拥有 Retinue slots that are not oc...
中文译文打开词条 →图标 名称 效果 持续时间 备注 隐蔽 无法被选为攻击目标 站在高草丛中时触发。 AI 仍然知道你藏在草丛中。 敌人与你直接相邻，或你下令发动攻击时，就会暴露身形。 瞄准你身后相邻目标的投射物，以及散射攻击，仍可能击中你。
Icon Name Effect Duration Notes Hidden 隐蔽 Can't be targeted by attacks Caused by standing inside tall grass. The AI will still know that you are inside the grass. You will be visible with...
中文译文打开词条 →难民与劫掠者 难民 劫掠者 一名 难民 与一名 劫掠者 打了起来，双方受到轻微外伤（50%）或 暂时伤势 （50%）。难民的 心情也会变差。 难民 等级必须为2或更低 劫掠者 等级必须为6或更低 每有一名符合条件的 难民 或 劫掠者 ，事件权重增加 3。 互动窗口 抱歉，移动设备暂不支持事件互动。 分支A 难民头像 扎营时…… 劫掠者头像 曾被迫流落在外的 难民 ，正面无...
Refugee vs Raider 50 Refugee 难民 Raider A Refugee 难民 and Raider brother fight and suffer light wounds (50%) or Temporary Injuries (50%). Refugee brother also gets a bad mood. The Refugee 难...
中文译文打开词条 →开始 路线1
Start Path 1
中文译文打开词条 →难民 属性 范围 属性 均值 属性 最小值／最大值 背景类别 劳动者 , 平民 , 反感暴力 , 盗贼 & 乡村 事件 吟游诗人可让难民露出难得的笑容，使后者 心情改善。 ( 吟游诗人逗乐难民 ) 可能与劫掠者打架，使自己 心情恶化，并受到 轻伤或留下伤势。 ( 难民与劫掠者 ) 可为战团获得一把骑士单手剑或阔刃刀。 ( 贵族战争：难民 ) 可劝童子军放弃北行，获得 +1...
Refugee 难民 1 4 Attribute Range 42 55 47 57 32 42 0 5 1 5 97 105 25 35 100 110 Attribute Averages 48,5 52 37 2,5 3 101 30 105 Attribute min./max. -8 -5 +1 - +7 +5 -5 -5 Affiliations Labore...
中文译文打开词条 →难民 战火蔓延，难民不断涌入这处聚落，给当地经济带来压力。不过，对能提供工作的人而言，这也意味着可以廉价招到人手。 食物供应 −25% 食物价格 +25% 商品供应 −10% 难民 更容易出现在招募名单中。
Refugees 难民 With the war raging, a constant stream of refugees is pouring into this settlement. It puts a strain on local economy, but it also means cheap recruits available for anyone th...
中文译文打开词条 →集齐名贵装备 各拥有一件名贵武器、盾牌、护甲和头盔 北境勇士 DLC “声名显赫的战团，光看装备就认得出来。我们该去集齐名贵武器、盾牌、护甲和头盔，让名声更上一层楼。” 说明 名贵武器、盾牌、护甲和头盔 各拥有至少一件。在酒馆打听传闻，可以获知名贵装备的下落；也可以去大城市和城堡的专门商店购买，或自行探索荒野、扫荡遗迹和营地。离人烟越远，找到稀有装备的机会就越大。 奖励 ...
Named Item Set Have a famed weapon, shield, armor and helmet 凑齐红装武器、盾牌、护甲和头盔 Warriors of the North DLC "A famed company is recognized by their equipment. We should head out and claim a pr...
中文译文打开词条 →雇用随从 雇用一名不参与战斗的随从 烈日沙漠 DLC “厨师、斥候，还有许多其他人，都能在战场之外帮上忙。我们挑一个最合用的雇下来！” 说明 将声望提升至至少“广受认可”（250），解锁第一个非战斗随从栏位。完成委托与赢得战斗都能提升声望。随后在随从界面雇用一名随从。部分随从还需要满足特定条件，才会提供服务。 奖励 条件 必须已完成一项抱负 必须至少拥有150 打开抱负选...
Hire Follower Hire someone for your retinue of non-combat followers 雇用一名非战斗随从 Blazing Deserts DLC "There are cooks, scouts and many more who can support us off the battlefield. We'll hire...
中文译文打开词条 →雪橇比赛 《北境勇士》DLC 你在山上遇到一个留胡子的家伙，他提议与你赛跑。你可以选择： “来个人上去试试！” 50% 概率：参赛的弟兄获得 +1 ，25% 的弟兄 心情变好。 50% 概率：参赛的弟兄遭受 暂时伤势 ，25% 的弟兄 心情变好。 “看来 肥胖 的弟兄想自告奋勇。” 参赛的弟兄遭受 暂时伤势 ，25% 的弟兄 心情变好。 “看来 近视 的弟兄想自告奋勇。”...
Sled Race Warriors of the North DLC 90 You meet a bearded fella on a mountain who offers you a race. You can choose: "Someone step forward and do it!" 50% chance: The brother gains +1 and...
中文译文打开词条 →图标 名称 行动点 疲劳 说明 闪电风暴 雷电风暴 沿地图从上到下标记一条纵向区域，1回合后对其中所有敌人造成20-50 伤害，具有100% 和75% 。射程为1-999格。
Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Lightning Storm 5 0 Lightning Storm marks a vertical area of tiles from the top of the map to the bottom for impact and 1 turn later does 20-50 with 10...
中文译文打开词条 →图标 名称 行动点 疲劳 说明 雹击 攻击命中时有 100% 概率击中头部；分别攻击 3 次，每次造成武器伤害的 1/3；无视护甲伤害比例 30%
Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Hail 雹击 4 25 100% chance to hit the head (if the attack hits), will make 3 separate strikes for 1/3 of the weapon's damage each, 30%
中文译文打开词条 →面具铁笠盔 属性 价值 耐久 疲劳上限 视野 其他信息 《血肉与信仰》DLC 说明 宽檐金属盔，配有遮住面部、透着不祥气息的黑色面具。 获取途径 新招募的 解剖学者 可能携带的初始装备。 解剖学者 起源的初始装备。
Masked Kettle Helmet 面具铁笠盔 Stats Worth 550 Durability 120 Max. Fatigue -6 Vision 视野 -2 Miscellaneous Of Flesh and Faith DLC Description A brimmed metal helmet with an ominous black mask t...
中文译文打开词条 →面甲锥形盔 属性 价值 耐久 疲劳上限 视野 其他信息 《北境勇士》DLC 说明 配有锁甲的锥形盔，又加装了一块金属面甲。厚重且遮挡视线，却能提供出色的防护。 获取途径 可在北部（地图由南向北计算的“纬度”为 70%+）的 制甲师 处购买。
Conic Helmet with Faceguard 面甲锥形盔 1 2 3 4 5 6 Stats Worth 3000 Durability 280 Max. Fatigue -19 Vision 视野 -3 Miscellaneous Warriors of the North DLC Description This conic helmet with mail...
中文译文打开词条 →面部深切伤 伤势触发阈值：最大生命值的50% 一道参差的伤口横贯面部，鲜血不断流过眼睛、鼻子与嘴巴。 近战命中 −25% 远程命中 −25% 近战防御 −25% 远程防御 −25% 视野 −2 将在2至3天内痊愈
Deep Face Cut 面部深切伤 50% max hitpoints threshold A jagged cut across the face is bleeding profusely over eyes, nose and mouth. −25% Melee Skill 近战命中 −25% Ranged Skill 远程命中 −25% Melee Defen...
中文译文打开词条 →面部烧伤 伤势触发阈值：最大生命值的25% 面部与眼睛周围被烧伤，视野受损，难以看清并瞄准目标。 近战命中 −25% 远程命中 −25% 近战防御 −25% 远程防御 −25% 视野 −2 将在3至4天内痊愈
Burnt Face 面部烧伤 25% max hitpoints threshold Burned patches over the face and eyes make it harder to see and focus on a target. −25% Melee Skill 近战命中 −25% Ranged Skill 远程命中 −25% Melee Defe...
中文译文打开词条 →革肤药剂 属性 价值： 无售价 特殊效果 遭受攻击时，触发伤势所需的伤害阈值提高 33% 。 其他 备注： 非战斗消耗品 说明 服下这剂强效药液后，血肉会在突遭击打时立即作出反应，保护身体免受重伤！别在意那股气味，那恰好证明了它药效强劲。 获取途径 以 解剖学者 起源游玩时，首次击杀 行尸 后获得。 备注 使身体发生变异，引发 疾病 同一时间只能拥有一份这种药剂的效果或库...
Potion of Leather Skin 革肤药剂 Stats Worth: nothing Special The threshold to sustain injuries on getting hit is increased by 33% Other Notes: Non-combat consumable Description When consumed,...
中文译文打开词条 →图标 名称 行动点 疲劳 说明 鞭击 射程 3 格；施加两层 流血 ，每层每回合造成 5 点伤害，持续 2 回合（本次攻击至少造成 6 点生命值伤害 才会触发）；无视护甲伤害比例 10% （蛮族鞭为 20% ）
Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Whip 鞭击 4 15 Has a range of 3 tiles, inflicts two stacks of 5 bleeding 流血 damage each turn for 2 turns (Caused by losing at least 6 ), 10% ( 20% for Ba...
中文译文打开词条 →图标 名称 行动点 疲劳 说明 鞭击 鞭击 将一名地精的士气设为“斗志昂扬”；若其原本正在溃逃，则只恢复至“镇定”。技能距离为 5 格。
Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Whip 鞭击 3 5 Whip 鞭击 will set the morale of one goblin to "confident", if the goblin was fleeing it will only be set to "steady" (has a range of 5 tiles)
中文译文打开词条 →图标 名称 行动点 疲劳 说明 鞭打 100% （攻击命中时）， 30%
Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Lash 鞭打 4 25 100% (if the attack hits), 30%
中文译文打开词条 →鞭笞吓坏旁人 苦修者 转为苦修者的修士 一名 苦修者 或 转为苦修者的修士 伤害自己，造成轻微外伤（50%）或 暂时伤势 （50%），并 心情变好。一名属于 反感暴力背景类别 或具有 胆怯 特性的弟兄，则会 心情变差。 这名 苦修者 或 转为苦修者的修士 不能有 暂时伤势 。 至少拥有3名弟兄 必须有一名属于 反感暴力背景类别 或具有 胆怯 特性的弟兄，且他本人不是 苦修...
Flagellation Horrifies Other 45 Flagellant 苦修者 Monk turned Flagellant 转为苦修者的修士 A Flagellant 苦修者 or Monk turned Flagellant 转为苦修者的修士 inflicts light wounds (50%) or a Temporary Injury (50%) ...
中文译文打开词条 →特长 说明 顽强 所有有明确持续时间的负面状态（例如 流血 、 魅惑 ）均缩短至 1 回合。对于效果会逐回合减弱的状态（例如 地精毒药 ），从一开始就按最弱效果生效。
Perk Description Resilient 顽强 Any negative status effect with a finite duration (e.g. Bleeding 流血 , Charmed 受到魅惑 ) has its duration reduced to 1 turn. Status effects that have their effec...
中文译文打开词条 →特长 说明 预判 受到远程武器攻击时，攻击者每远离你一格，你就额外获得（ 1 + 10% × 基础远程防御）点 ，总加成最低为 +10 。
Perk Description Anticipation 预判 When being attacked with ranged weapons, gain 1 + 10% of your base Ranged Defense as additional per tile that the attacker is away, bonus is minimum +10 .
中文译文打开词条 →预言者香炉 属性 价值 耐久 伤害 无视护甲 护甲伤害 命中头部 几率 射程／格数 疲劳 上限 预言者香炉 说明 沉重的香炉被改成了凶狠的连枷头，接在一根长柄上。你不知道大先知曾用什么熏香催发那些癫狂的幻象，只知道它燃烧时如毒物般呛人。香炉中的烟雾来自某种未知的源头，似乎永远不会耗尽。 获取途径 需要清剿传奇地点 圣物宝库 。使用这件武器的 大先知 被杀死时不会直接掉落它...
Censer of the Diviner 预言者香炉 Stats Worth 14000 Durability 120 Damage 伤害 60 - 110 Ignore Armor 30% Armor Damage 110% Chance to hit head +15% Range/Tiles 1 - 2 Max. Fatigue 疲劳 -16 Censer of ...
中文译文打开词条 →