BATTLE BROTHERS WIKI
儿童十字军
Children's Crusade
中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明
展开事件内容(包含选项结果与剧透)
互动窗口
抱歉,移动设备暂不支持事件互动。
路上,你遇见一支小小的童子军。领头的是其中年纪最大、个头最高的,顶多十五岁,一头乱蓬蓬的橘色头发,拿着长矛。这支小队伍看着更像一群四处流浪的孩子,压根不像哪座城镇派来的兵。与你们迎面相逢,小头领抬起下巴。
"让路!我们正在为正义远征,谁也不许阻拦!"
你有些好奇,问他们要去哪儿。孩子回答得十分诧异,仿佛你本该知道。
"听好了,佣兵。我们要往北,穿过冰封的荒原。那些不知礼数、不通文明的部落,必须听闻旧神的名号。能讲道理,就讲道理;讲不通,就用刀剑。"
他举起长矛,小小的军队发出一阵尖细的“战吼”。看来,宗教狂热已经攫住了这群四处游荡、毫无威胁,也因此等同于自寻死路的孩子。
你叫孩子们回家找父母。小头领笑了,其他孩子也跟着笑,活像一群轻易就被大哥哥带动的小不点。他摇摇头。
"你以为,我们为什么能走到这里?父母知道我们在哪儿,也知道我们走的是正道。旧神的名号,必须传遍大地!现在,让路!"
孩子们继续向前。一面小旗从你身边飘过,他们的小小兵器叮当作响——大多是瓶子、弹弓和餐具。
毫无疑问,他们正走向必死的结局。劫掠者和游荡的恶徒会像鹰扑旅鼠一样捕食他们,奴隶贩子也不介意让几个看似无家可归的孩子“消失”。即使侥幸躲过这些危险,北方荒原也会为他们备好一口冰冷的棺材。
修士走上前,把孩子们聚拢过来。孩子们立刻对他肃然起敬,毕竟他多少代表着他们想宣扬的信仰。他屈下一膝,蹲到孩子们面前。
"是旧神叫你们出来做这件事的吗?"
小头领点了点头。
“他们在梦中对我说话。”
修士也点点头,捋着下巴思索片刻,随后摸摸男孩的头。
"旧神也对我说话,我也替他们传言。要读懂神意,可得钻研好多年呢!孩子,你确定,他们是要你亲自挑起这副担子吗?或许,你该做的是传递消息,对不对?你看我们,都是战士,身强体健,会打仗,能杀死那些轻蔑、诋毁旧神的人。你还没长成我们这样,可你的声音有力量,也已经懂得像个真正的领袖那样带领别人。我相信,旧神想借重的是你的号召力,而不是你的胳膊。"
修士打趣地轻推男孩一下。男孩笑了,明白这番话在理。他告诉同伴,修士说得对,大家该回家了。有些弟兄很感激修士,毕竟这些孩子总算被劝离了那条必死之路。
那名长期跋涉的弟兄脱下靴子,把脚底亮给孩子们看。他们纷纷后缩,捂嘴作呕。一个小女孩拖长声音“咦”了一声,更添几分嫌恶。那人晃着脚,展示满是厚茧的皮肤。
"我在路上过了好多年,大半时候连双像样的鞋都没有。我知道外头是什么样,也见过那些危险。有人趁别人睡觉捅刀子,有人为一口饼杀人。陌生人跟你交朋友,只是为了找机会害你。这都还算好的!真要坏起来,那就……坏透了。你们这些孩子,根本不该在外头乱跑。会被强暴、被杀、被卖作奴隶、被折磨、被拿去喂狗,还会被野猪、熊和狼吃掉。它们看见你们,就像看见两条腿走路的午饭。回家去。一个不落。"
孩子们开始低声议论。一个说要回去找妈妈,一个小女孩说自己本来就不想来,答应给她的零嘴也没拿到。眼见人心散了,小头领还想收拢队伍,却毫无用处。孩子们散开,幸好,都是朝家里去了。有些弟兄松了口气,他们实在不愿看这些小家伙继续走向绝路。
你怀疑光靠说教,劝不散这些孩子的狂热。不过,照你爹当年的教养法子,打大概是打得散的。你一声令下,弟兄们便扑上去,把孩子们推搡打倒,夺走随身东西。小头领还想举矛刺向一名佣兵,结果挨了一记重拳,当场昏了过去。
这事做得并不好看。若有人瞧见战团殴打孩子,名声肯定糟透了。可相比他们在路上迟早遇到的种种恶事,这场远征以这样的方式“收场”,总归更好些。
截图