欢迎你，好兄弟

阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

驱逐游牧民

Drive Off Nomads

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

南方委托

驱逐游牧民

摧毁一处敌方营地。

10% 概率：营地遭到沙魔袭击；沙魔同时敌视战团和游牧民。
15% 概率：发现游牧民正在挖掘。可以立即进攻，面对更多敌人，战后获得一些财宝；也可以等挖掘者离开，再进攻守备较弱的营地。（游牧民的宝藏）
10% 概率：除游牧民外，还会面对几名刺客。
10% 概率：面对亡灵法师，以及变成行尸的游牧民。
摧毁营地后，有 50% 概率解除聚落的商路遇袭状况。

英文原文

Southern Contracts

Drive Off Nomads驱逐游牧民

Destroy an enemy camp.

10% chance: The camp is attacked by Ifrits沙魔 hostile to both your company and the nomads
15% chance: You find nomads digging in the earth. You can attack now and face more enemies but gain some Treasures afterwards or wait until they leave and the camp is less defended. (Nomad Treasure)
10% chance: You will also face few Assassins刺客 in addition to the nomads.
10% chance: You face Necromancers亡灵法师 and nomads turned into Zombies.
If you destroy their camp, there is a 50% chance that settlement will no longer have ambushed trade routes商路遭袭.