BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

行尸

Zombies

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

行尸是两支亡灵阵营之一,另一支是古代亡灵。亡灵灾祸期间,两者会联合行动。

单位

图标 名称 Health Head armor Body armor Melee skill Ranged skill Melee defense Ranged defense Resolve Initiative Fatigue Fatigue recovery Action points Champion probability XP
Zombie 01 orientation 行尸 100 0-50 2-30 45 - -5 -5 - 45 - - 6 - 100
Zombie 02 orientation 披甲行尸 130 20-140 27-115 50 - -5 -5 - 45 - - 6 - 150
Zombie 02 orientation 游牧民行尸 130 15-125 15-105 50 - -5 -5 - 45 - - 6 - 150
Zombie 02 orientation 化作行尸的弟兄 130 * * 50 - 5 5 - 50 - - 6 - 150
Zombie 03 orientation 陨落英雄 180 0-255 85-260 60-65 - 5 0 130 60 - - 7 1% 250
Ghost 01 orientation 怨魂 1 - - 65 - 30-35 999 130 95 - - 9 - 225
Human 01 orientation 亡灵法师 50 30-40 55-80 50 - 5 10 90 90 90 15 7 1% 400
Ghoul 01 orientation 食尸鬼 80-380 - - 60-80 - 10-20 5-15 50-110 95-125 130 15 9 - 125-375
Zombie 04 orientation 迷失的寻宝者 180 30 30-80 80-85 - 5 0 90 70 - - 8 - 250
Zombie 03 orientation 陨落叛徒 200 0-255 85-260 80-85 - 5 0 110 70 - - 8 - 350
Zombie 03 orientation 复仇怨魂 500 250 400 95 - 25 0 - 75 - - 7 - 500
Zombie 03 orientation 复仇怨魂(幽魂形态) 275 - - 95 - 50 999 130 105 - - 9 - 500

注意:食尸鬼属于野兽阵营。这里列出它们,是因为它们可能与行尸一同出现。

战术

行尸比人类迟缓笨拙,很容易命中。然而,它们生命值高、数量多,还能死而复生,因而很难彻底消灭。与它们交战很容易耗尽体力,最后只能像面前的行尸一样发动一次普通攻击。行尸的攻击还会造成额外疲劳,使这种情况更快出现。

行尸的近战命中很低,但能靠背刺者弥补;它们通常占据人数优势,因而能充分发挥这项特长的作用。

行尸阵营还有特殊单位:怨魂会用恐怖尖啸吓退敌人;亡灵法师则会复活死者,让它们再次参战,并强化它们来突破你的防线。

人类死在它们手中后,也会变成它们的一员。亡灵法师能够复活人类死者;亡灵灾祸期间,死者也可能自行起身。

说明

亡灵法师

世人都听说过魔法、巫师和黑暗秘术。亡灵法师正是这样一种巫师,只不过他们觉得自私与邪恶更适合自己。凡是行尸出没之处,多半都有一位主人在驱使它们,不厌其烦地将死者一次次唤回。而一旦你的某个兄弟倒下,亡灵法师也会乐意让他重新站起来……

怨魂

怨魂的名称 Geist 在德语中意为灵魂或幽灵。它们能迅速击溃敌人的士气,攻击总是直接伤害生命值,护甲在它们面前毫无用处。一名出色的军士能为对抗怨魂提供很大帮助。

敌人
人类 强盗 强盗打手 • 强盗劫掠者 • 强盗猎手 • 强盗射手 • 强盗悍匪 • 强盗头目 (精英) • 剑术大师 (精英) • 流浪骑士 (精英) • 神射手 (精英) • 伪装强盗 • 战犬
游牧民 游牧割喉者 • 游牧亡命徒 • 游牧投石手 • 游牧弓手 • 游牧首领 (精英) • 剑舞者 (精英) • 游牧刽子手 (精英) • 沙漠潜猎者 (精英)
蛮族 蛮族奴兵 • 蛮族掠夺者 • 蛮族神选战士 (精英) • 蛮族鼓手 • 蛮族驯兽师 • 蛮族之王 (精英) • 蛮族疯汉 • 战獒 • 披甲巨魔
贵族家族 步兵 • 钩镰枪兵 • 劲弩手 • 重装军士 • 旗手 • 军士 • 双手剑士 • 骑士 (精英) • 战犬 • 驴
城邦 负债者 • 征召兵 (长柄武器) • 火铳手 • 工程师 • 刺客 • 军官 (精英) • 臼炮 • 驴 • 市民
平民 民兵 • 民兵射手 • 老练民兵 • 民兵队长 • 商队杂工 • 商队护卫 • 驴 • 农民
佣兵 佣兵 • 佣兵射手 • 剑术大师 (精英) • 流浪骑士 (精英) • 神射手 (精英) • 战犬
其他 赏金猎人 • 赏金猎人射手 • 邪教徒 • 使者 • 长子 • 角斗士 (精英) • 誓约使者 (精英)
亡灵 行尸 行尸 • 披甲行尸 • 游牧民行尸 • 化作行尸的弟兄 • 陨落英雄 (精英) • 怨魂 • 亡灵法师 (精英) • 食尸鬼 • 迷失的寻宝者 • 陨落叛徒 • 复仇怨魂
古代亡灵 古代辅兵 • 古代军团兵 (长柄武器) • 古代荣誉卫士 (长柄武器 • 精英) • 古代祭司 • 死灵剑士 • 典籍守护者 • 命匣 • 尖啸骷髅 • 典籍守护者的幻影 • 征服者
血肉魔像 血肉魔像 • 巨型血肉魔像 • 寻隙者 • 大先知 • 血肉摇篮
绿皮 兽人 兽人青年 • 兽人战士 (精英) • 兽人狂战士 • 兽人军阀 (精英) • 绿皮投石机
地精 地精游击兵 (精英) • 地精伏击手 (精英) • 地精狼骑兵 • 地精坐骑狼 • 地精萨满 • 地精督军 • 绿皮投石机
野兽 巨蛛 (蛛卵) • 恐狼 (狂暴) • 鬣狗 (狂暴) • 食尸鬼 • 巨蛇 • 梦魇 • 巨魔 (披甲) • 女巫 • 沙魔 • 树妖 • 树苗 • 林德蠕龙 • 伊吉罗克 • 克拉肯
动物 战犬 • 战獒 • 狼 • 驴

英文原文

Zombies are one of two Undead亡灵 factions. Ancient Dead are the other, and they unite during the Undead Scourge.

Units

Icon Name Health Head armor Body armor Melee skill Ranged skill Melee defense Ranged defense Resolve Initiative Fatigue Fatigue recovery Action points Champion probability XP
Zombie 01 orientation Wiederganger行尸 100 0-50 2-30 45 - -5 -5 - 45 - - 6 - 100
Zombie 02 orientation Armored Wiederganger披甲行尸 130 20-140 27-115 50 - -5 -5 - 45 - - 6 - 150
Zombie 02 orientation Wiederganger Nomad 130 15-125 15-105 50 - -5 -5 - 45 - - 6 - 150
Zombie 02 orientation Wiederganger Brother 130 * * 50 - 5 5 - 50 - - 6 - 150
Zombie 03 orientation Fallen Hero陨落英雄 180 0-255 85-260 60-65 - 5 0 130 60 - - 7 1% 250
Ghost 01 orientation Geist怨魂 1 - - 65 - 30-35 999 130 95 - - 9 - 225
Human 01 orientation Necromancer亡灵法师 50 30-40 55-80 50 - 5 10 90 90 90 15 7 1% 400
Ghoul 01 orientation Nachzehrer食尸鬼 80-380 - - 60-80 - 10-20 5-15 50-110 95-125 130 15 9 - 125-375
Zombie 04 orientation Lost Treasure Hunter迷失的寻宝者 180 30 30-80 80-85 - 5 0 90 70 - - 8 - 250
Zombie 03 orientation Fallen Betrayer陨落叛徒 200 0-255 85-260 80-85 - 5 0 110 70 - - 8 - 350
Zombie 03 orientation Rachegeist复仇怨魂 500 250 400 95 - 25 0 - 75 - - 7 - 500
Zombie 03 orientation Rachegeist (Ghost) 275 - - 95 - 50 999 130 105 - - 9 - 500

Note: Nachzehrers are from the Beasts faction. They are here because they can spawn together with Zombies.

Tactics

Zombies are slower and clumsier than humans, and easy to hit. But their high HP, ability to rise again from the dead and sheer numbers make them hard to kill. Those who fight them can easily exhaust themselves, and will be only able to use a basic attack once, like Zombies they fight. Zombies inflict extra fatigue with their attacks to make it happen sooner.

Their melee skill is low, and they compensate it with Backstabber背刺者, that works well because they are outnumbering their enemy.

They have special units: Geists怨魂 who can scream, trying to scare you, and Necromancers亡灵法师 who rise the dead to fight again and empower them to break your defenses.

If a human dies to them, he becomes one of them. Necromancers can resurrect dead humans, and during the Undead Scourge they can rise on their own.

Description

Necromancer亡灵法师

Everybody knows of magic and wizards, dark arts and the like. The Necromancer is just that; a wizard who decided selfish and evil acts suited them more. Wherever you're likely to run into zombies, they'll most likely be serving a master who'll quite gladly raise them over and over again into undeath. And should one of your brothers fall, the Necromancer will take glee in his resurrection...

Geist怨魂

Geist (german for spirit/ghost) can make quick work of their enemys resolve and always deal damage to HP rendering armor useless against them. A good Sergeant is very helpful against them.

Enemies
Humans Brigands强盗 Brigand Thug强盗打手 • Brigand Raider强盗劫掠者 • Brigand Poacher强盗猎手 • Brigand Marksman强盗射手 • Brigand Marauder强盗悍匪 • Brigand Leader强盗头目 (Champion精英勇士) • Swordmaster剑术大师 (Champion精英勇士) • Hedge Knight流浪骑士 (Champion精英勇士) • Master Archer神射手 (Champion精英勇士) • Disguised Bandit伪装的山贼 • Wardog战犬
Nomads游牧民 Nomad Cutthroat游牧割喉者 • Nomad Outlaw游牧亡命徒 • Nomad Slinger游牧投石手 • Nomad Archer游牧弓手 • Nomad Leader游牧首领 (Champion精英勇士) • Blade Dancer剑舞者 (Champion精英勇士) • Nomad Executioner游牧刽子手 (Champion精英勇士) • Desert Stalker沙漠潜猎者 (Champion精英勇士)
Barbarians蛮族 Barbarian Thrall蛮族奴兵 • Barbarian Reaver蛮族掠夺者 • Barbarian Chosen蛮族神选战士 (Champion精英勇士) • Barbarian Drummer蛮族鼓手 • Barbarian Beastmaster蛮族驯兽师 • Barbarian King蛮族之王 (Champion精英勇士) • Barbarian Madman蛮族疯汉 • Warhound战獒 • Armored Unhold披甲巨魔
Noble Houses Footman步兵 • Billman钩镰枪兵 • Arbalester劲弩手 • Man at Arms • Standard Bearer旗手 • Sergeant军士 • Zweihander双手巨剑 • Knight骑士 (Champion精英勇士) • Wardog战犬 • Donkey
City States Indebted负债者 • Conscript征召兵 (with Polearm) • Gunner火铳手 • Engineer工程师 • Assassin刺客 • Officer军官 (Champion精英勇士) • Mortar臼炮 • Donkey • Citizen市民
Civilian Militia民兵 • Militia Marksman民兵射手 • Militia Veteran老练民兵 • Militia Captain民兵队长 • Caravan Hand商队杂工 • Caravan Guard商队护卫 • Donkey • Peasant农民
Mercenaries佣兵 Mercenary佣兵 • Mercenary Marksman • Swordmaster剑术大师 (Champion精英勇士) • Hedge Knight流浪骑士 (Champion精英勇士) • Master Archer神射手 (Champion精英勇士) • Wardog战犬
Others Bounty Hunter赏金猎人 • Bounty Hunter Marksman • Cultist邪教徒 • Envoy • Firstborn • Gladiator角斗士 (Champion精英勇士) • Oathbringer誓约使者 (Champion精英勇士)
Undead亡灵 Zombies Wiederganger行尸 • Armored Wiederganger披甲行尸 • Wiederganger Nomad • Wiederganger Brother • Fallen Hero陨落英雄 (Champion精英勇士) • Geist怨魂 • Necromancer亡灵法师 (Champion精英勇士) • Nachzehrer食尸鬼 • Lost Treasure Hunter迷失的寻宝者 • Fallen Betrayer陨落叛徒 • Rachegeist复仇怨魂
Ancient Dead Ancient Auxiliary古代辅兵 • Ancient Legionary古代军团兵 (with Polearm) • Ancient Honor Guard古代荣誉卫士 (with Polearm • Champion精英勇士) • Ancient Priest古代祭司 • Necrosavant死灵剑士 • The Lorekeeper典籍守护者 • Phylactery命匣 • Screaming Skull尖啸骷髅 • Lorekeeper's Apparition典籍守护者的幻影 • The Conqueror征服者
Flesh Golems 血肉魔像 Flesh Golem血肉魔像 • Greater Flesh Golem巨型血肉魔像 • Fault Finder寻隙者 • Grand Diviner • Flesh Cradle血肉摇篮
Greenskins Orcs兽人 Orc Young兽人青年 • Orc Warrior兽人战士 (Champion精英勇士) • Orc Berserker兽人狂战士 • Orc Warlord兽人军阀 (Champion精英勇士) • Greenskin Catapult绿皮投石机
Goblins地精 Goblin Skirmisher地精游击兵 (Champion精英勇士) • Goblin Ambusher地精伏击手 (Champion精英勇士) • Goblin Wolfrider地精狼骑兵 • Goblin Wolf • Goblin Shaman地精萨满 • Goblin Overseer地精督军 • Greenskin Catapult绿皮投石机
Beasts Webknecht巨蛛 (Eggs) • Direwolf恐狼 (Frenzied) • Hyena鬣狗 (Frenzied) • Nachzehrer食尸鬼 • Serpent巨蛇 • Alp梦魇 • Unhold巨魔 (Armored) • Hexe女巫 • Ifrit沙魔 • Schrat树妖 • Sapling树苗 • Lindwurm林德蠕龙 • The Ijirok伊吉罗克 • Kraken克拉肯
Animals Wardog战犬 • Warhound战獒 • Wolf • Donkey