BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

杀人犯与其他佣兵

Killer vs Others

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

杀人犯与其他佣兵 Cooldown in Days 30
Killer on the run 在逃杀人犯 在逃杀人犯企图谋杀他人,被当场抓住。弟兄们要求绞死他。你可以选择:

Dialog tree

  • “为这事,抽他一顿鞭子。”
    • 他受到Days wounded轻微外伤,Bad mood心情变差(−3 心情)。
  • “为这事把他绞死。”
  • “这里现在就是你的家。再敢做这种事试试!”

Requirements

Score

  • 权重 = 10

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

第一名旁人的头像
扎营时……
在逃杀人犯头像
Event 06

你正努力研究几张画得蹩脚的地图,刀剑出鞘的声音突然传进耳中。你卷好地图,收进卷筒,前去查看动静。

一个弟兄用膝盖把在逃杀人犯死死压在地上,弟兄甲和弟兄乙则像是随时准备砍下他的脑袋。见你来了,众人暂时冷静了一些,解释说这杀人犯刚才想杀掉他们中的一个。那弟兄脖子上果然有一道伤口,再深一点,此刻从他嘴里出来的恐怕就不只是话了。众人要求把在逃杀人犯绞死,惩罚这次谋杀未遂。

这里的人如今就是你的家人,别再敢干这种事!(无事发生、他死了、他受伤了)

第一名旁人的头像
扎营时……
在逃杀人犯头像
Event 38

你命人鞭笞。弟兄们将在逃杀人犯绑上树时,他破口辱骂你。你说,再骂就多加几鞭。他们撕开他的上衣,轮流执鞭,你在旁边数着。第一鞭便从背上抽掉一长条皮。那人猛地一缩,双手攥拳,你听见捆他的绳索骤然绷紧。到第五鞭,他已经站不住了。第十鞭时,他已失去知觉。又打了五鞭,你才叫停,命弟兄们把他放下来,照料伤口。

Days wounded 在逃杀人犯受到轻伤。
Effect mood angry 在逃杀人犯变得心情低落
希望你吸取了教训。(事件结束)

第一名旁人的头像
扎营时……
Event 02

你下令将他吊死。半个战团欢呼起来,在逃杀人犯则发出凄厉的尖叫,倒很符合一个刚听见自己死刑判决的人。他们把他拖到树下,一遍遍将绳子抛过树枝,绕好,拉紧。一人打着绞索,其他人则欢呼、鼓掌、喝酒。凳子摆好,受刑者被强迫站上去。在逃杀人犯的脑袋套进绞索时,他说还有话要对你们所有人讲,可话还没出口,弟兄甲便踢飞了他脚下的凳子。

这死法很不好受。刽子手的手段通常利落得多:人从高台坠下,不是折断脖子,便是连脑袋也被扯掉。而他却吊在那里,窒息着,踢蹬着。你能听见肺里挤出的惨叫,却很难穿过喉咙。几分钟过去,他仍在挣扎。弟兄乙走到垂死之人身边,抓住一只抽动的脚,将他稳住,另一只手拔刀刺进在逃杀人犯的心脏。至此,一切结束。

出乎意料,弟兄们同意把那人放下来安葬。战团再次启程时,那人仍被吊在那里。

Asset moral reputation -1声誉
Kills 在逃杀人犯已经死亡
Effect mood eager 第一名旁人变得心情愉快
继续赶路。(事件结束)

第一名旁人的头像
扎营时……
在逃杀人犯头像
Event 64

你试着让这群难缠的家伙和睦相处,可保持中立的做法似乎只惹怒了几个人。尤其脖子被划伤的那个,气得破口大骂,踢翻东西。另一些弟兄则公开担忧起战团的纪律。

Effect mood angry 第一名旁人的心情变差
Effect mood dissatisfied 除逃亡杀人犯外,其他所有人的心情变差
继续赶路。(事件结束)

第一名旁人的头像
扎营时……
Event 64

你让大家冷静处理的呼吁似乎没用,那名在逃杀人犯最终还是被发现死了。 看来有人从背后捅了他。有人用一根结实的麻绳勒死了他。他几乎被劈成两半,凶手必定满腔怒火。发现他时,他的脑袋搁在胸口,双手摆得像是在捧着它。准确地说,找到的只是他的尸身,脑袋却不知去向。有人在夜里割开了他的喉咙。身上的瘀青和手上的伤口表明他曾与人搏斗,可不论对方是谁,最后还是剖开了他的肚子。 你大致猜得到是谁干的,可弟兄们似乎都不为他的死感到难过,再怎么查也找不到确凿证据。尽管如此,你还是命令那位嫌疑最大的弟兄帮忙埋葬死者。

Kills 在逃杀人犯已经死亡
Effect mood dissatisfied 除第一名旁人外,67%的弟兄心情变差
现在也没办法了。(事件结束)

第一名旁人的头像
扎营时……
在逃杀人犯头像

在逃杀人犯倒是没死,可站在你面前时,已经被打得不成人形。看来,报复终究找上了他。他要求惩罚几个涉嫌违抗你命令的弟兄。你想了想,反问他:若继续这般以暴还暴,最后会怎样?他满脸青紫肿胀,眼睛埋在鼓起的眼皮后,几乎看不清神情,只小心地点头。他说,你是对的。最好让整件事慢慢平息,免得彻底失控。

Injury icon 01 在逃杀人犯受到 2 处伤势。
Effect mood disgruntled 在逃杀人犯变得心情低落
Effect mood dissatisfied 另一名当事弟兄及其余成员中的50%心情变差。
继续赶路。(事件结束)

截图

英文原文

Killer vs Others Cooldown in Days 30
Killer on the run Killer on the Run 在逃杀人犯 The Killer on the Run在逃杀人犯 was caught in an attempted murder. The brothers want him hanged. You can choose:

Dialog tree

Requirements

Score

  • Score = 10

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Otherguy1's token
During camp...
Killerontherun's token
Event 06

While you attempt to study some poorly drawn maps, the sound of blades being drawn pierces your ears. You roll up your work and put it into a scroll's sleeve before making way to the disturbance.

Killerontherun is being held down by one brother's knee, while Otherguy1 and Otherguy2 look about ready to chop his head off. Seeing your arrival, the men calm down for a moment. They explain that the killer tried to slay one of them. Indeed, the brother has a nick on his neck. A little bit deeper and something other than words would be coming out of his mouth right about now. The men demand Killerontherun be hanged for this attempted murder.

This is your family now. Do not ever dare such a thing again! (nothing, he is dead, he is injured)

Otherguy1's token
During camp...
Killerontherun's token
Event 38

You order the man flogged. Killerontherun spits on your name as the brothers tie him up to a tree. You say do that again and you'll add more lashings. They rip his shirt off and take turns with the whip as you stand by the side, counting. On the first lash a straight line of skin is stripped from his back. The man flinches and you hear the ropes that bind him draw taut as his hands clench into fists. By the fifth lashing he is no longer standing. By the tenth he is no longer awake. After five more you call it and order the men to take him down and tend his wounds.

Days wounded Killerontherun suffers light wounds
Effect mood angry Killerontherun gets a bad mood
I hope this is a lesson learned. (the event ends)

Otherguy1's token
During camp...
Event 02

You order the man hanged. Half the company cheers and Killerontherun screams a shriek rather suitable for seeing death ordered to his side. They drag the man beneath a tree. Ropes are thrown up over the branches, again and again, looping and drawing taut. One man ties a noose while the others cheer and clap and drink beer. A stool is placed and the condemned man is forced to stand on it. As Killerontherun's head is put into the noose, he says he has a word for all of you, but whatever he has to say is cut off when Otherguy1 kicks the stool out from beneath him.

This is not a good way to die. It is by an executioner's hand or means. Ordinarily a man dropped from a platform breaks his neck, or is even decapitated. This man hangs choking and kicking. You hear some screams in his lungs, but they struggle to get past his throat. A few minutes pass and he is still fighting. Otherguy2 steps over to the dying man, grabbing one of his jerking feet to keep him still, and with his free hand he stabs Killerontherun in the heart. And that was that.

Surprisingly, the brothers agree to cut the man down and bury him.The man is left hanging there when the company's march begins anew.

Asset moral reputation -1 moral reputation
Kills Killerontherun has died
Effect mood eager Otherguy1 gets a good mood
We march on. (the event ends)

Otherguy1's token
During camp...
Killerontherun's token
Event 64

While you try to bring peace between a party of misfits, your attempts for neutrality only seem to anger a few of the men. In particular, the man with the nicked neck is seething, swearing and kicking things over. A few of the other men worry aloud about a lack of discipline.

Effect mood angry Otherguy1 gets a bad mood
Effect mood dissatisfied Everyone else, except Killerontherun, gets a bad mood
We march on. (the event ends)

Otherguy1's token
During camp...
Event 64

The call for cooler heads to prevail seems to have failed as Killerontherun's body is found dead anyway. It appears someone stabbed him in the back.Someone garroted the man with a line of strong linen.He was nearly chopped in half, the work of a truly angry person.His head was found resting on his chest, his hands placed in such a manner as to be holding it.Emphasis on the word 'body', as his head was nowhere to be found.Someone had slit his throat in the night.Bruises on his body and cuts on his hands suggests a fight, but whoever it was managed to gut the man anyway. You have a good guess as to who did it, but none of the men seem all that upset about the man's death and certain proof would elude any kind of investigation. While all of that may be true, you still order the suspected brother to help bury the dead.

Kills Killerontherun has died
Effect mood dissatisfied 67% of brothers, except Otherguy1, get a bad mood
Nothing to be done now. (the event ends)

Otherguy1's token
During camp...
Killerontherun's token

Well, Killerontherun isn't dead, but he stands before you broken and beaten. It looks like vengeful justice found him out anyway. He demands that some suspected brothers be punished for going around your orders. You consider this, but then ask the man what will happen if you continue this cycle of violence. It's hard to see the man's face as it is puffed up in blacks and purples, and his eyes are lost behind puckered lids, but he nods gingerly. You are right, he says. It is best to let this whole thing die down lest it get out of control.

Injury icon 01 Killerontherun suffers 2 injuries
Effect mood disgruntled Killerontherun gets a bad mood
Effect mood dissatisfied Otherguy1 and 50% of everyone else get a bad mood
We march on. (the event ends)

Screenshots