BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

永久伤势

Permanent Injuries

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

Surviving with the 'Partly Collapsed Lung' permanent injury (after battle screen)

带着“部分肺塌陷”永久伤势存活,图为战后结算界面。

永久伤势是在战斗中被击倒后留下的终身损伤,极少数也可能由特定事件造成。通常无法治愈,使用传奇物品皮水囊是移除永久伤势的唯一方法。永久伤势会进一步恶化心情。

角色生命值降至 0 时,有机会从本应致命的攻击中活下来,但会获得一项随机永久伤势。以下情况无法幸存:

  • 最后一击造成了肢解
  • 角色正在撤退
  • 伤害来自自身持续效果,例如流血、中毒等。

通常的幸存概率为 33%;拥有幸存者特性时为 90%。永久伤势的种类与被命中的部位无关,例如身体中招也可能留下脑损伤。

若角色幸存,战斗日志会显示“被击倒”,而非“被杀死”或“死亡”。幸存角色不会被食尸鬼吞食,也不会被复活成行尸。

脑损伤
Injury permanent icon 12
头部遭到重击,脑子里的某些东西被震乱了,思考能力显然也没得到什么好处。不过往好处想,他现在也许笨得连什么时候该逃都不知道。
Resolve +15% 意志
Xp received −25% 经验获取
Initiative −25% 先攻
可能由以下事件造成
箭术表演
肘关节残损
Injury permanent icon 08
骨折的肘部始终未能完全愈合,妨碍整条手臂的活动,大幅削弱战斗能力。
Melee skill近战命中 −20%
Ranged skill远程命中 −20%
Melee defense近战防御 −30%
Special始终愿意留在预备队
膝部残损
Injury permanent icon 11
此角色的膝盖曾挨过一下,始终没能痊愈。向前突进或闪避时都会疼痛,动作更是毫无优雅可言。
Melee defense近战防御 −40%
Ranged defense远程防御 −40%
Initiative先攻 −40%
Special始终愿意留在预备队
可能由以下事件造成
拳斗者打假赛
部分肺萎陷
Injury permanent icon 05
一部分肺组织已经坏死,令此角色很难喘过气来。
Fatigue疲劳上限 −40%
Special始终愿意留在预备队
足部残损
Injury permanent icon 06
脚上的旧伤始终未能痊愈,想靠跳舞赢比赛大概没希望了,平日里也难以快步移动。
Action points每移动一格额外消耗 1 点行动点
Initiative先攻 −20%
Special始终愿意留在预备队
缺耳
Injury permanent icon 01
好在少了一只耳朵并不会带来太多妨碍,只是模样有些吓人。
Initiative −10% 先攻
独眼
Injury permanent icon 03
少了一只眼睛,既难以准确判断距离,视野也受到限制。
Ranged skill −50% 远程命中
Vision −2 视野
可能由以下事件造成
箭术表演
被囚禁的荒野人
断指
Injury permanent icon 02
少了一根手指,让武器和盾牌更难握牢,不过倒是多了个值得吹嘘的故事。
Melee skill −5% 近战命中
Ranged skill −5% 远程命中
可能由以下事件造成
收养战犬
解剖学者与狗
诡异男子
战犬互斗
缺鼻
Injury permanent icon 04
原本的鼻子只剩下一个豁开的洞,让人不忍直视。
Fatigue −10% 疲劳上限
精神创伤
Injury permanent icon 13
此角色曾走到生死彼岸。直面死亡又侥幸归来的经历彻底击垮了他的精神。
Resolve意志 −40%
Initiative先攻 −30%
Special始终愿意留在预备队
可能由以下事件造成
解剖学者与跛足佣兵
心脏衰弱
Injury permanent icon 14
旧伤削弱了此角色的心脏,大幅降低了他的体能。
Health生命值−30%
Special总能安于担任替补