BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

城镇状况

Settlement situations

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

聚落可能处于不同的状况,而且可以同时受到多种状况影响。

这些状况会影响贸易及其他物品的价格、可招募人员的数量,也能提示该聚落可能提供哪类委托。除下表另有说明外,影响贸易的百分比均乘算于聚落的基础价格系数。例如,某聚落平时按物品价值的 19.6% 收购物品,即出售价格系数为 19.6%;出现“商路遇袭”(+10%)后,该系数就会变为约 21.6%。

商品供应增加,会提高各类物品出现在商店中的概率,也会提高名贵装备的上架概率。

商品供应减少,会降低各类物品出现在商店中的概率,也会降低名贵装备的上架概率,甚至使其完全无法出现。

孩童被掳
Settlement effect 34
聚落中接连有孩子失踪。猜忌与恐惧笼罩街巷,正一点点侵蚀着邻里间的信任。
Buy price +25% 买入价格
Sell price −25% 卖出价格
Asset brothers −50% 可招募人数
商路遭袭
Settlement effect 12
近来通往此地的道路很不安全,不少商队遭到伏击和洗劫。贸易受阻,商品种类减少,价格也随之上涨。
Buy price +20% 买入价格
Sell price +10% 卖出价格
Bag −25% 可购物品数量
射箭比赛
Settlement effect 31
射箭比赛吸引了各路弓箭好手。眼下或许正是招募射手的好时机。
Asset brothers 可招募人数 +25%。
猎人、偷猎者、猎巫人、佣兵和猎兽者更容易出现在招募名单中。
遭到围城
Settlement effect besieged
此地正在遭受围攻,或刚刚结束围城。建筑受损,补给短缺,许多人已经丧命。
Buy price买入价格+25%
Food price口粮价格+100%
Bag可购物品数量−25%
Asset brothers可招募人数−50%
盛宴与竞技
Settlement effect 39
城邦议会下令设宴供酒、举办竞技,让百姓尽情欢庆。食物与酒水供应充足,角斗士纷纷赶来,竞技场的报酬也高于平日。
Food 食物供应 +50%
Food price 食物价格 -10%
角斗士更容易出现在招募名单中。
祭典时节
Settlement effect 44
祭典期间,神殿大量焚香,熏香的需求和价格都达到高峰。
Incense 熏香价格+50%
遭到攻占
Conquered
此地最近被攻占,许多人丧命,幸存者也饱受胜者劫掠之苦。聚落中仍有大片建筑受损,居民情绪低落。
Buy price +10% 买入价格
Sell price −10% 卖出价格
Food −10% 口粮
Bag −40% 可售物品数量
收藏家来访
Settlement effect 46
几位搜寻奇珍异物的收藏家来到城中。在这里出售猎兽战利品之类的物件,能赚上一笔好钱。
Sell price 怪物战利品的出售价格 +100%
Asset brothers 可招募人数 +25%。解剖学者、猎巫人和猎兽者更容易出现在招募名单中。
邪教徒游行
Settlement effect 37
一支邪教徒队伍正在城中游行。接连不断的人群仿佛凭空出现,沿着主干道缓慢前进。他们穿着颜色暗淡的衣服,摇响铃铛,单调地吟诵着达夫库尔之名。
邪教徒更容易出现在招募名单中。
村民失踪
Settlement effect 11
镇上不断有人失踪,人人惶恐不安。街上可供招募的人少了,居民对陌生人开出的交易条件也更苛刻。
Buy price +25% 买入价格
Sell price −25% 卖出价格
Asset brothers −50% 可招募人数
部队遣散
Settlement effect 30
当地冲突已经平息,大批征召士兵和他们的武器不再派得上用场。眼下正适合淘些便宜货,或招募有经验的新成员。
Buy price 买入价格 −10%
Sell price 出售价格 −10%
Asset brothers 可招募人数 +25%
逃兵、民兵、佣兵、退伍军人、骑士侍从和流浪骑士更容易出现在招募名单中。
旱灾
Settlement effect 16
突如其来的热浪烤坏了大片庄稼,食物供应减少,价格随之上涨。
Food 食物供应 −50%
Food price 食物价格 +100%
农场帮工更容易出现在招募名单中。
渔业丰收
Settlement effect 19
水中鱼群密集,鲜鱼供应充足,价格低廉。
Food +100% 可购食物数量
Food price −50% 食物价格
五谷丰登
Settlement effect 17
风调雨顺,庄稼长势极佳,粮食供应充足,售价也更低。
Food +100% 可购食物数量
Food price −50% 食物价格
欢欣鼓舞
Settlement effect 05
这里的居民心情高涨,乐于与你做生意。
Buy price买入价格−5%
Sell price卖出价格+5%
Bag可购物品数量+10%
狩猎季
Settlement effect 36
林中鹿群繁盛,正值狩猎时节,鹿肉与毛皮供应充足。
Food +100% 可购食物数量
Food price −50% 食物价格
地方节庆
Settlement effect 22
当地节庆让居民格外慷慨,正是畅饮饱餐的好时候!
Buy price买入价格−5%
Sell price卖出价格+5%
Food可购口粮数量+50%
Food price口粮价格−10%
渔船失踪
Settlement effect 18
一艘渔船连同船上的渔民在风暴中失踪。如今,新鲜鱼货和愿意应募的人都很少见。
Food −50% 口粮供货量
Food price +100% 口粮价格
Asset brothers −50% 可招募人数
劫掠的绿皮
Settlement effect 01
绿皮在周围肆虐,兽人或地精不断袭击偏远农场、摧毁商队,已经夺去许多人的性命。补给渐渐不足,居民陷入绝望。
Bag可售物品数量−25%
Asset brothers可招募人数−25%
矿井塌方
Settlement effect 24
一座矿井发生了惨痛的塌方事故。损毁修复之前,采矿只能停工,矿工们也失去了养家糊口的收入。
Asset brothers 可招募人数 +25%。
矿工更容易出现在招募名单中。
Gems 宝石和 Copper bars 铜锭停止出售。
蜃景频现
Settlement effect 43
酷热使空气扭曲闪烁,海市蜃楼频频出现。据说其中还隐约有古怪的身影挪动。
猎杀沙魔的委托。
流沙异动
Settlement effect 42
城外蛇群泛滥,其中有些体型格外庞大。贸易受到影响,货物日益稀少,价格也更高。
Sell price卖出价格+10%
Bag可购物品数量−15%
猎杀巨蛇的委托。
征召军队
Mustering troops
聚落接到征兵命令,正在集结部队。装备和可招募人员都很紧缺,但在此出售武器和护甲能迅速赚上一笔。
Buy price +25% 买入价格
Sell price +25% 卖出价格
Bag −50% 可售物品数量
Asset brothers −50% 可招募人数
筹备宴会
Settlement effect 29
贵族们正在筹备宴会,各处厨房都在大量采购食物。
Food可购口粮数量−75%
Food price口粮价格+100%
公开处刑
Settlement effect 14
公开处刑是一场不容错过、老少皆宜的热闹。这种时候,吃喝供应充足,不过商人也可能趁机宰观众一笔。
Food 食物供应 +35%
Food price 食物价格 +15%
Background 72 刽子手更容易出现在招募名单中
Sword exe 01 70x70 可在市场买到行刑剑
袭击
Settlement effect 08
此地最近遭到劫掠,建筑受损,财物和补给被夺走,还有不少人丧命。
Bag可购物品数量−50%
Asset brothers可招募人数−50%
夷为平地
Settlement effect 10
此地已被夷为平地,大量居民惨遭杀害,值钱的东西也被洗劫一空。
仅在关闭聚落永久摧毁选项时出现。被夷为平地的聚落暂时无法提供任何东西,但最终会恢复正常。(原站标注:有待验证。)
重建工程
Settlement effect 15
附近一处设施正在重建,建筑材料需求旺盛,供应紧缺。
Building materials优质木材供货量−50%
Quality Wood优质木材价格+35%
难民
Settlement effect 27
战火蔓延,难民不断涌入这处聚落,给当地经济带来压力。不过,对能提供工作的人而言,这也意味着可以廉价招到人手。
Food 食物供应 −25%
Food price 食物价格 +25%
Bag 商品供应 −10%
难民更容易出现在招募名单中。
发现富矿
Settlement effect 33
一个走运的矿工挖到了格外富集的矿脉!在矿脉耗尽之前,矿物与金属的产量将大幅增加,不过当地物价也在上涨。
Buy price 买入价格 +10%
Sell price 出售价格 +10%
Mineral 矿产供应 +50%
矿产包括:Gems 未切割宝石、Copper bars 铜锭。
道路安宁
Settlement effect 06
近来通往此地的道路颇为安全,商贸往来获利丰厚,聚落也因此兴旺了些。
Buy price买入价格+10%
Sell price卖出价格+10%
Bag可购物品数量+10%
沙尘暴
Settlement effect 38
呼啸的沙尘暴吞没了整座城市,商人难以安全出入。货物日渐稀少,价格随之上涨。
Buy price +20% 买入价格
Sell price +10% 卖出价格
Bag −25% 可购物品数量
时令集市
Settlement effect 28
各地商人汇聚于此,参加时令集市,周围乡间的居民也纷纷赶来。眼下正适合出售货物,或在琳琅满目的商品中淘些心仪之物。
Buy price 买入价格 +25%
Sell price 出售价格 +25%
Bag 商品供应 +25%
Asset brothers 可招募人数 +25%
小贩更容易出现在招募名单中。
粮食短缺
Short on food
近来的变故导致此地粮食短缺。百姓濒临饥饿,食物难以买到,价格也不断攀升。
Food可购口粮数量−50%
Food price口粮价格+200%
疾病流行
Settlement effect 23
疾病使聚落里的许多人倒下了。可招募的人手减少,食物和医疗物资也很紧缺。
Food price口粮价格+100%
Medicine price医疗物资买入价格+200%
Asset brothers可招募人数−25%
奴隶叛乱
Settlement effect 40
城邦的奴隶阶层——负债者,拿起武器反抗主人!如今很难再雇到负债者,市场上的武器护甲也被抢购一空。
Bag可购物品数量-50%
Asset brothers可招募人数-25%
暴风雪
Snow storms
暴风雪几乎切断了聚落的贸易。运来的新货寥寥无几,商品种类减少,价格也更高。
Buy price +20% 买入价格
Sell price +10% 卖出价格
Bag −25% 可购物品数量
村民惊恐
Settlement effect 09
村民们被未知的恐怖吓坏了。街上可供招募的人少了,居民对陌生人开出的交易条件也更苛刻。
Buy price +25% 买入价格
Sell price −25% 卖出价格
Asset brothers −50% 可招募人数
噩梦缠身
Settlement effect 25
聚落居民饱受噩梦折磨,许多人宁愿整夜不睡,也要保个平安。
Asset brothers可招募人数−25%
此状况通常会伴随一份委托。
锦标赛
Settlement effect 45
竞技场即将举办大型锦标赛,参赛便有机会赢取丰厚奖品!
Background 61 角斗士更容易出现在招募名单中。
巨魔袭击
Settlement effect 26
附近出现了巨魔的踪迹和吼声,镇民们不敢离开聚落太远。
Buy price买入价格+10%
Sell price卖出价格−10%
Bag可购物品数量−10%
Asset brothers可招募人数−25%
仓库焚毁
Settlement effect 21
最近一场仓库大火造成了重大损失,侥幸保留下来的货物如今都卖得很贵。
Buy price买入价格+25%
Sell price卖出价格+5%
Bag可购物品数量−50%
供货充足
Settlement effect 03
这里最近运来了一批新货,只要出得起合适的价钱,就能买到其中不少商品。
Buy price买入价格−10%
Sell price卖出价格−10%
Bag可购物品数量+15%
女巫火刑
Settlement effect 32
火烧女巫总能招来围观的人,围观的人又能招来卖吃食的摊贩。此外,城里想必也少不了猎巫人……
Food 食物供应 +35%
Food price 食物价格 +15%
Witchhunter 猎巫人更容易出现在招募名单中。