BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

训练事故

Training Accident

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

训练事故 Cooldown in Days 16
Trait icon 62 药瘾
Trait icon 36 笨拙
Trait icon 29 酒鬼
一名弟兄训练时弄伤了自己,受到Days wounded轻微外伤或遭受暂时伤势。

Requirements

Score

  • 每有一名符合条件、具有药瘾、笨拙或酒鬼特性的弟兄,事件权重增加 8。

Other notes

互动窗口

随机选择显示的事件画面。

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

笨拙佣兵头像
扎营时……
Event 19

训练时,笨拙的弟兄竟被自己的武器弄伤了。

Injury icon 40 笨拙的弟兄受到一处创伤
至少他没把自己弄死。(事件结束)

笨拙佣兵头像
扎营时……
Event 34

旅途中,你喜欢偶尔安排训练,让弟兄们保持身手。可惜,笨拙的弟兄练习反击时,竟一剑扎中了自己的脚。看他的样子,丢脸似乎比伤口更疼。

Days wounded 笨拙的弟兄受到轻伤
至少他没把自己弄死。(事件结束)

笨拙佣兵头像
扎营时……
Event 34

清点物资时,你让笨拙的弟兄搬来一袋箭。短短几步、简单至极的差事,却以他被石头绊倒、把自己扎成针垫告终。

Injury icon 36 笨拙的弟兄受到一处创伤
至少他没把自己弄死。(事件结束)

笨拙佣兵头像
扎营时……
Event 34

你发现喝得酩酊大醉的笨拙的弟兄正捂着半边脸。弟兄甲解释,这傻子想踩着一串石头跳舞,结果摔了下来,把脸磕了。真行。

Injury icon 17 笨拙的弟兄受到一处创伤
至少他没把自己弄死。(事件结束)

笨拙佣兵头像
扎营时……
Event 34

弟兄甲与弟兄乙正在训练,笨拙的弟兄走到两人中间,一边讲解正确招式,一边却不看路。一柄偏了方向的木剑恰好迎上他的脸,下一刻,这傻子便不省人事。

Injury icon 17 笨拙的弟兄受到一处创伤
至少他没把自己弄死。(事件结束)

笨拙佣兵头像
扎营时……
Event 34

看来笨拙的弟兄参加今天的对练前,多喝了几杯。据人禀报,这酒鬼把一棵树当成了敌人,随后——据说确实如此——向那棵树发起冲锋,把自己撞晕了。

Days wounded 笨拙的弟兄受到轻伤
至少他没把自己弄死。(事件结束)

截图

英文原文

Training Accident Cooldown in Days 16
Trait icon 62 Addict药瘾
Trait icon 36 Clumsy笨拙
Trait icon 29 Drunkard酒鬼
A brother hurt himself while training. He suffers Days wounded light wounds or a Temporary Injury.

Requirements

Score

Other notes

Interactive window

The screen is chosen randomly.

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Clumsyguy's token
During camp...
Event 19

While training, Clumsyguy, not being the most dexterous fellow, manages to hurt himself with his own weapon.

Injury icon 40 Clumsyguy suffers an injury
At least he didn't kill himself. (the event ends)

Clumsyguy's token
During camp...
Event 34

Traveling, you like to keep your men fresh with the occasional training exercise. Unfortunately, while practicing a riposte, Clumsyguy managed to stick himself in the foot. The man appears even more hurt by the embarrassment.

Days wounded Clumsyguy suffers light wounds
At least he didn't kill himself. (the event ends)

Clumsyguy's token
During camp...
Event 34

While doing inventory, you ask Clumsyguy to carry over a quiver of arrows. The short, simple journey ends with the man tripping over a rock and turning himself into a pincushion.

Injury icon 36 Clumsyguy suffers an injury
At least he didn't kill himself. (the event ends)

Clumsyguy's token
During camp...
Event 34

You find a rather drunk Clumsyguy nursing the side of his face. Otherguy1 explains that the idiot tried to dance over a series of rocks, only to fall and bash himself in the face. Great.

Injury icon 17 Clumsyguy suffers an injury
At least he didn't kill himself. (the event ends)

Clumsyguy's token
During camp...
Event 34

While Otherguy1 and Otherguy2 train, Clumsyguy comes in between them, lecturing on how to do it properly while at the same time not watching where he's going. A wayward wooden sword crosses paths with his face and a moment later the idiot is unconscious.

Injury icon 17 Clumsyguy suffers an injury
At least he didn't kill himself. (the event ends)

Clumsyguy's token
During camp...
Event 34

It appears Clumsyguy got a little too much to drink before partaking in today's sparring. As the story was explained to you, the drunkard mistakened a tree for an enemy combatant. He then, again as the story goes, proceeded to charge said tree, knocking himself out in the process.

Days wounded Clumsyguy suffers light wounds
At least he didn't kill himself. (the event ends)

Screenshots