BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

传奇地点

Legendary locations

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

Header-locations

传奇地点是散布在世界各处的独特地点,与之互动可获得任务、信息或物品。靠近人烟的地点通常较安全,深入荒野的地点则更加危险,可能需要面对高难度战斗。“野兽与探索”DLC 增加了多处传奇地点。[1]1.5.1 更新又增加了两处:废弃村庄和遗物圣所,其中前者的难度适合中期战团。[2]

废弃村庄

Event 178 废弃村庄
Abandoned village
一座看似已被遗弃的村庄,广场上矗立着高大的雕像。

首次到访时:

战斗结束后:

古代尖塔

Ancient watchtower 古代尖塔
Ancient watchtower2
一座纤细的高塔直插天际,塔顶的景色想必令人叹为观止。
  • “好吧,至少我们摸清了这一带的地形。”
    • 高塔周围一大片圆形区域的战争迷雾会被清除。

古代雕像

Ancient statue 古代雕像
Ancient statue2
一座巨大的雕像高出周围地势,在阳光下闪闪发亮。
  • “试试也无妨。”
    • “该去挖宝了。”
      • “招架!”
        • “别再想这件事了。”(全体弟兄的心情Large mood boost大幅改善。)

古庙

Ancient temple 古庙
Ancient temple2
某座神殿或陵墓的入口,已沉陷半埋,只余一部分露出地面。
  • “我们进去。”
    • “动手吧。”(获得 1 瓶Holy water2圣水瓶。)
      • “别管他的眼泪,盯住他的手!”
      • “须将一个身心俱碎的人从绝境中救回。”
      • “啾。啾啾啾?”
      • “什么?”
        • “不妨看看。”(获得 1 瓶Holy water2圣水瓶。)
          • “灰尘。”(你获得1瓶Holy water2圣水)
          • “去你娘的!”(受到Pierced arm muscle手臂肌肉贯穿伤伤势,并获得 1 瓶Holy water2圣水瓶。)
          • “弟兄,帮我把那扇门踹开!”
            • “好吧,你可以加入我们。”(事件结束。)
            • “不行,想都别想。”(事件结束)
        • “看着很危险,快走吧。”(获得 1 瓶Holy water2圣水瓶,事件结束。)
  • “别管那片废墟了,我们继续赶路。”(无事发生)

圣物宝库

Event 182 圣物宝库
Artifact reliquary
一片年代久远、坍塌破败的遗址。偶尔闪动的火光,以及深处传来的怪声,都表明如今仍有东西住在里面。

首次到访时:

战斗结束后:

黑色巨石

Monolith 黑色巨石
Monolith2
漆黑的巨石高踞于周围大地之上,散发着不祥的气息,没有任何活物敢于靠近。

首次到访时:

战斗结束后:

  • “我该仔细看看那副护甲。”

奇异沉船

Golden goose 奇异沉船
Golden goose2
树梢上架着一座庞大的木制结构。说来古怪,那东西看上去竟很像一艘船。
  • “看看里面藏着什么秘密。”
    • “检查树桩。”
      • “这是真的吗?”
        • “传说是真的!”(获得Golden goose3 金鹅)
    • “我们离开这里吧。”(无事发生)
  • “现在不值得进去调查。”(无事发生)

怪异古树

Fountain of youth 怪异古树
Fountain of youth2
森林里的一小片空地,中央立着一棵奇异而纤细的树。这棵树似乎有些不对劲,但离得太远,看不真切。
  • “看看这是什么。”
    • “我只取一点。”(获得 1 个Water skin皮水囊。)
    • “我要全喝光!”(一无所获,事件结束。)
  • “我们得赶紧离开这个鬼地方。”(无事发生。)

狩猎场

Event 142 狩猎场
Hunting ground
小湖边,树荫下,一头孤鹿正在青绿的草地上觅食。

狩猎场会生成在苔原格上,但只有击败冰洞内的蛮族疯汉之后,才能发现它。

进入此地点时:

  • “我们要毁掉这东西!”
  • “必须离开这里!快!”
    • (无事发生)

击败伊吉罗克后:

冰洞

Event 144 冰洞
Icy cave
一座洞穴隐于茫茫积雪与岩石之间,厚密的冰柱如闸门般封住了入口。

冰洞从一开始就能找到;完成伊吉罗克 1、2 和 3事件后,也可循着脚印前往。

进入洞窟时:

  • “兄弟,我需要你去前面探探路。”
    • 经验值Xp received最高的弟兄会被派去,与蛮族疯汉进行 1 对 1 单挑。
  • “我们该离开这里。”
    • (无事发生)

击败蛮族疯汉后:

  • “兄弟,你干得很好。”
    • 获得破损的仪式护甲,之后便能发现狩猎场这一传奇地点。

鲁尔加日克斯

Goblin city 鲁尔加日克斯
Goblin city2
一座庞大的地精城市盘踞在古代要塞的遗址中。高耸阴暗的城墙后,驻扎着一支凶狠的绿皮常备军。

首次到访时:

  • “有什么计划?”
    • “我们会杀光他们的斥候和劫掠队。”
      • “消灭10支地精队伍后,我们就回来。”
    • “我们来对付前哨。”
      • “夷平5处前哨后,我们就回来。”
  • “先离开吧。”(无事发生)

尚未完成任务便返回城市时:

  • “消灭 X 支地精部队后,我们再回来。”
  • “夷平X处前哨后,我们就回来。”

返回该城时:

当你返回这座被摧毁的城市时:

  • “那是谁?”
    • “就这么点,是吧?”(无事发生)

完成任务时,也会收到一条提醒:

  • “我们该回去了。”

石柱群

Kraken cult 石柱群
Kraken cult2
石环和石柱上刻着奇怪的符号,暗示着某种诡异之物正盘踞于此。

首次拜访此地时:

  • “去看看。”
    • “我会把皮带来。”(获得 1 枚Inventory loot 09印戒。)
  • “我们不需要。”(无事发生)

带给她3张Inventory unhold hide 巨魔厚皮时:

  • “这么说,交易完成了?”
    • “从尘土中来,还得去寻尘土。”(获得 1 枚Inventory loot 09印戒。)

带给她3份Inventory vampire dust 01 微光灰烬时:

  • “这里到底怎么回事?”
  • “我要你现在就付钱。”

与克拉肯的战斗结束后:

  • “好吧,让我看看找到了什么。”(获得Inventory sword blade 01剑刃。)

其他说明:

  • 此处要求的Inventory unhold hide巨魔厚皮和Inventory vampire dust 01微光灰烬数量,分别等于到访时行囊中已有的数量 + 3。因此,来之前先用掉库存或许更划算。


沉没图书馆

Event 173 沉没图书馆
SunkenL
金色穹顶从沙中露出,在阳光下熠熠生辉。这些残迹表明,更庞大的建筑仍沉睡在地下,已被黄沙掩埋多年。

首次到访时:

古城

Event 151 古城
Holysite
昔日繁华的城市,如今只剩覆盖着灰烬的废墟。这座毁灭的都城有许多名字,南北双方都将它视为各自文化与信仰的荣耀。
圣战危机中的三处圣地之一
在计算战团抱负及解锁制图师的条件时,不计作传奇地点。

陨星之地

Event 154 陨星之地
Meteor
从天而降的巨石在地面砸出了一座大坑。很久以前,人们围着它修建了陵庙,直到今日,仍有来自四面八方的朝圣者前来拜谒。
圣战危机中的三处圣地之一
在计算战团抱负及解锁制图师的条件时,不计作传奇地点。

神谕院

Event 152 神谕院
Holysite2
一座古老神殿的遗迹,远古时曾有先知居于此处。如今虽已破败,人们仍纷至沓来,并在此看见预示未来的幻象。
圣战危机中的三处圣地之一
在计算战团抱负及解锁制图师的条件时,不计作传奇地点。

巨魔墓地

Unhold graveyard 巨魔墓地
Unhold graveyard2
广阔的荒地上散落着巨大的骨骼与头颅。有些早已风化成白骨,有些却还新鲜,仍挂着残肉。

水磨坊

Waterwheel 水磨坊
Waterwheel2
一座小水磨坊,旁边有间石屋,看起来似乎有人住在这里。

首次到访时:

  • “这老头可拦不住我。”
    • “只能靠我们自己解决了。”
  • “怎样才算有资格?”
    • “只能靠我们自己解决了。”

当你杀死克拉肯后:

女巫小屋

Witchhut 2 女巫小屋
Witchhut 3
一间歪斜腐朽的小屋,看上去随时都会坍塌。倾斜的烟囱里升起缕缕炊烟。

首次到访时:

  • “留在这里,保持警戒。”

战斗结束后:

  • “我到底是谁?!”

英文原文

Header-locations

Legendary locations are unique locations scattered over the world. They can be interacted with to get quests, information or items. While less remote locations are usually safe, the ones further away from civilization are more dangerous and can involve challenging battles. The 'Beasts & Exploration' DLC adds several legendary locations.[1] Update 1.5.1 added two more legendary locations: Abandoned Village and Artifact Reliquary, the former of which being suitable in difficulty for mid-game companies.[2]

Abandoned Village

Event 178 Abandoned Village
Abandoned village
A seemingly abandoned village, with a towering statue dominating the square.

On the first visit:

After the battle:

Ancient Spire

Ancient watchtower Ancient Spire
Ancient watchtower2
A thin spire reaching high into the sky. The view from the top must be staggering.
  • "Well, at least we got a lay of the land."
    • The fog of war gets cleared in a large circle around the tower.

Ancient Statue

Ancient statue Ancient Statue
Ancient statue2
A huge statue glittering in the sun that towers over the surrounding landscape.
  • "There's no harm in it."
    • "Time to strike gold."
      • "Parry!"
        • "Let's not dwell on this." (all brothers get a large Large mood boost mood boost)

Ancient Temple

Ancient temple Ancient Temple
Ancient temple2
The sunken and half buried entrance to some sort of temple or mausoleum that sticks out of the ground.

Artifact Reliquary

Event 182 Artifact Reliquary
Artifact reliquary
A collapsed ruin from days long past. The occasional flicker of torchlight betrays the presence of current inhabitants, as do the strange sounds eminating from deep within.

On the first visit:

After the battle:

Black Monolith

Monolith Black Monolith
Monolith2
A pitch black monolith towers over the surrounding lands, emitting a baleful aura. No living being dares drawing close to it.

On the first visit:

After the battle:

  • "I should take a closer look at that armor."

Curious Ship Wreck

Golden goose Curious Ship Wreck
Golden goose2
Atop some trees sits a large wooden structure. As strange as it seems, it looks a lot like a ship.
  • "Let's see what secrets are inside."
    • "Inspect the stump."
    • "Let's get out of here." (nothing happens)
  • "It's not worth investigating now." (nothing happens)

Grotesque Tree

Fountain of youth Grotesque Tree
Fountain of youth2
A small clearing in the forest centered around a curious, slender tree. Something seems to be off about this tree but it is difficult to make out from afar.
  • "Let's see what this is."
    • "I'll just take a little." (you gain 1 Water skin water skin皮水囊)
    • "I'll drink it all!" (you get nothing and the event ends)
  • "We need to get the hell out of here. Fast." (nothing happens)

Hunting Ground

Event 142 Hunting Ground
Hunting ground
A lone elk grazes on green meadows, in the shadow of some trees and by a small lake.

The Hunting Ground spawns on a tundra tile, but it cannot be discovered until the Barbarian Madman蛮族疯汉 inside the Icy Cave is defeated.

When you enter the location:

  • "We'll destroy this thing!"
  • "We need to get out of here! Fast!"
    • (nothing happens)

After defeating the Ijirok伊吉罗克:

Icy Cave

Event 144 Icy Cave
Icy cave
A cave amidst a sea of snow and rock. A thick gate of icicles keeps your entrance well stayed.

You are able to find the Icy Cave right away, completing the Ijirok 1, 2 and 3 events can lead to there with footprints.

When you enter the cave:

  • "I need you to scout ahead, brother."
  • "We should leave this place."
    • (nothing happens)

After defeating the Barbarian Madman蛮族疯汉:

  • "You did well, brother."
    • You gain the broken ritual armor and are now able to find the Hunting Ground legendary location.

Rul'gazhix

Goblin city Rul'gazhix
Goblin city2
A great goblin city nested into the remains of an ancient fortress. Protected by dark and towering walls, it is host to a standing army of vicious greenskins.

On your first visit:

  • "What's the plan?"
    • "We'll slaughter their scouts and raiding parties."
      • "We'll return after 10 goblin parties have been destroyed."
    • "We'll take on the forward posts."
      • "We'll return after 5 outposts have been razed."
  • "Let's leave for now." (nothing happens)

When you return to the city without task done:

  • "We'll return after X goblin parties have been destroyed."
  • "We'll return after X outposts have been razed.",

When you return to the city:

When you return to the destroyed city:

  • "Who is that?"
    • "That few, huh?" (nothing happens)

You also get a reminder once the task is done:

  • "We should return."

Stone Pillars

Kraken cult Stone Pillars
Kraken cult2
Stone circles and pillars with strange markings hint at something eerie looming in this area.

When you first visit this place:

  • "Let's have a look."
  • "We're fine." (nothing happens)

When you bring her the 3 Inventory unhold hide Unhold Hides:

When you bring her the 3 Inventory vampire dust 01 Shimmering Ashes微光灰烬:

After the kraken fight:

Other Notes:


Sunken Library

Event 173 Sunken Library
SunkenL
Shimmering in the sun, golden domes peer out of the sand and give away that something larger lies dormant here, sunken and buried under the sand for ages.

On your first visit:

The Ancient City

Event 151 The Ancient City
Holysite
Once a thriving city, now but ruins covered in ash. A fallen metropolis with many names, it has become an object of cultural and religious pride for north and south alike.
one of three Holy sites in Holy War crisis
does not count as a legendary location for the purpose of ambitions and unlocking the Cartographer

The Fallen Star

Event 154 The Fallen Star
Meteor
A great crater in the ground made by a rock that fell from the sky. A mausoleum was built around it a long ago, and to this day people from all corners of the world set out to pilgrimage here.
one of three Holy sites in Holy War crisis
does not count as a legendary location for the purpose of ambitions and unlocking the Cartographer

The Oracle

Event 152 The Oracle
Holysite2
The remains of a temple that once housed an oracle in an age long past. Although ruined now, people still flock to it and have visions of things that will come to pass.
one of three Holy sites in Holy War crisis
does not count as a legendary location for the purpose of ambitions and unlocking the Cartographer

Unhold Graveyard

Unhold graveyard Unhold Graveyard
Unhold graveyard2
A wide field littered with gigantic bones and skulls. Some are bleached to white but some are fresh and still have flesh attached to them.

Watermill

Waterwheel Watermill
Waterwheel2
A small watermill with a stony house at it's side. It looks like someone might be living here.

On the first visit:

  • "This old man ain't stopping me."
    • "We'll have to resolve it ourselves."
  • "What would make me worthy?"
    • "We'll have to resolve it ourselves."

After you have killed the kraken:

Witch Hut

Witchhut 2 Witch Hut
Witchhut 3
A skewed and withered hut that looks like it could collapse at any moment. Smoke is rising from an awry chimney.

On the first visit:

After the battle: