BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

巨魔

Unhold

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

巨魔

  • 巨魔
  • 沼泽巨魔
  • 霜巨魔
Token-unhold
免疫
不免疫
StunDisarmForced movement
NighttimeNetsInjuriesBleedingPoisonFireMoraleFatigue
Health500
130Resolve
Armor head-
400Fatigue
Armor body-
30Fatigue recovery
Action points9
75Initiative
Melee skill70
10Melee defense
Ranged skill-
0Ranged defense
XP400
Damage dealt 
第90天后造成的伤害为1.1倍
Token-unhold-bog
免疫
不免疫
StunDisarmForced movement
NighttimeNetsInjuriesBleedingPoisonFireMoraleFatigue
Health500
130Resolve
Armor head-
400Fatigue
Armor body-
30Fatigue recovery
Action points9
75Initiative
Melee skill70
10Melee defense
Ranged skill-
5Ranged defense
XP400
Damage dealt 
第90天后造成的伤害为1.1倍
Token-unhold-frost
免疫
不免疫
StunDisarmForced movement
NighttimeNetsInjuriesBleedingPoisonFireMoraleFatigue
Health600
150Resolve
Armor head90
400Fatigue
Armor body90
30Fatigue recovery
Action points9
85Initiative
Melee skill75
10Melee defense
Ranged skill-
0Ranged defense
XP450
Damage dealt 
第90天前造成的伤害为1.15x,之后为1.25x

巨魔是野兽阵营的敌人,有三种略有差异的种类。

出现地点

普通巨魔生成于冻原、丘陵和山地。沼泽巨魔生成于沼泽及阔叶林,但只会出现在绿色森林,而非秋季森林。霜巨魔生成于雪地,有时也出现在冻原。

猎杀巨人委托也可能出现它们。冻原和小型采矿村庄会生成普通巨魔,森林与沼泽村庄会生成沼泽巨魔,雪地村庄则会生成霜巨魔。

技能

图标 名称 行动点 疲劳 说明
Status effect 79
再生 再生在每回合开始时,恢复其最大Hitpoints的 15%。
Unhold2
向后抛掷 4 20 向后抛掷会将目标扔到巨魔身后,造成 10 Fatigue,并使目标受到坠落伤害。
Active 112
横扫 4 20 横扫会击退目标,并使其Staggered踉跄,最多攻击 3 个彼此相邻的目标。造成 40-80 Damage,具有 80% Armor Damage和 40% Direct Damage。
Active 110
势不可挡 6 30 势不可挡会使目标Stunned眩晕和Staggered踉跄,作用距离为 3 格。

战利品

行为

巨魔通常用势不可挡接近,矛墙无法将其挡回。它们偏爱普通攻击,但也会用向后抛掷接近脆弱成员、抢占高地、解除盾墙,或杀死生命值不超过 10 的目标。

技巧

  • 前期成员往往挨第一击就会出现伤势。轻灵或重型护甲能避免过早受伤。
  • 生命再生使被动防守不太有效,应集中伤害,而不是分散攻击。使用基础伤害高的武器,尽量多攻击、少开盾墙。即使造成的伤害很少,也可能导致其士气下降。
  • 不要把后排放在前排的正后方,巨魔会利用向后抛掷接近他们。
  • 长柄武器精通能让成员从相距 3 格的位置前进一步、攻击后退回。
  • 不屈能免疫击退、眩晕和向后抛掷。
  • 被投网困住时,它们无法使用势不可挡和向后抛掷。
  • 如果你主动冲到它们身边,它们就不会使用势不可挡。
  • 如果你行动更快,可以先等待,即使行动点已经用完也一样;之后受到的眩晕会在你的回合结束时消失。
  • 敌人已经受伤时,斩刀的斩首攻击能更快杀死它们。
  • 对它们造成伤势很难,但并非不可能。需要致残打击,或伤害更高的名贵武器。
  • 它们的士气崩溃后,让一名成员贴在旁边,阻止其恢复士气。

其他说明

原文指出,脚本中有让沼泽巨魔在绿洲生成的代码,但其活动范围只允许沼泽和阔叶林,不包括绿洲。

敌人
人类 强盗 强盗打手 • 强盗劫掠者 • 强盗猎手 • 强盗射手 • 强盗悍匪 • 强盗头目 (精英) • 剑术大师 (精英) • 流浪骑士 (精英) • 神射手 (精英) • 伪装强盗 • 战犬
游牧民 游牧割喉者 • 游牧亡命徒 • 游牧投石手 • 游牧弓手 • 游牧首领 (精英) • 剑舞者 (精英) • 游牧刽子手 (精英) • 沙漠潜猎者 (精英)
蛮族 蛮族奴兵 • 蛮族掠夺者 • 蛮族神选战士 (精英) • 蛮族鼓手 • 蛮族驯兽师 • 蛮族之王 (精英) • 蛮族疯汉 • 战獒 • 披甲巨魔
贵族家族 步兵 • 钩镰枪兵 • 劲弩手 • 重装军士 • 旗手 • 军士 • 双手剑士 • 骑士 (精英) • 战犬 • 驴
城邦 负债者 • 征召兵 (长柄武器) • 火铳手 • 工程师 • 刺客 • 军官 (精英) • 臼炮 • 驴 • 市民
平民 民兵 • 民兵射手 • 老练民兵 • 民兵队长 • 商队杂工 • 商队护卫 • 驴 • 农民
佣兵 佣兵 • 佣兵射手 • 剑术大师 (精英) • 流浪骑士 (精英) • 神射手 (精英) • 战犬
其他 赏金猎人 • 赏金猎人射手 • 邪教徒 • 使者 • 长子 • 角斗士 (精英) • 誓约使者 (精英)
亡灵 行尸 行尸 • 披甲行尸 • 游牧民行尸 • 化作行尸的弟兄 • 陨落英雄 (精英) • 怨魂 • 亡灵法师 (精英) • 食尸鬼 • 迷失的寻宝者 • 陨落叛徒 • 复仇怨魂
古代亡灵 古代辅兵 • 古代军团兵 (长柄武器) • 古代荣誉卫士 (长柄武器 • 精英) • 古代祭司 • 死灵剑士 • 典籍守护者 • 命匣 • 尖啸骷髅 • 典籍守护者的幻影 • 征服者
血肉魔像 血肉魔像 • 巨型血肉魔像 • 寻隙者 • 大先知 • 血肉摇篮
绿皮 兽人 兽人青年 • 兽人战士 (精英) • 兽人狂战士 • 兽人军阀 (精英) • 绿皮投石机
地精 地精游击兵 (精英) • 地精伏击手 (精英) • 地精狼骑兵 • 地精坐骑狼 • 地精萨满 • 地精督军 • 绿皮投石机
野兽 巨蛛 (蛛卵) • 恐狼 (狂暴) • 鬣狗 (狂暴) • 食尸鬼 • 巨蛇 • 梦魇 • 巨魔 (披甲) • 女巫 • 沙魔 • 树妖 • 树苗 • 林德蠕龙 • 伊吉罗克 • 克拉肯
动物 战犬 • 战獒 • 狼 • 驴

英文原文

Unhold巨魔

  • Unhold 巨魔
  • Bog Unhold
  • Frost Unhold

Unhold is an enemy from the Beasts faction. There are three slightly different species of them.

Spawning

Regular Unholds spawns in tundras, hills and mountains. Bog Unholds spawn in swamps and leafy forests (only green, not autumn). Frost Unholds spawn in snowy areas and sometimes in tundras.

They can also be encountered in Hunting Giants猎杀巨人 contracts. Tundra and small mining villages generate regular Unholds, forest and swamp villages generate Bog Unholds, and snow villages generate Frost Unholds.

Skills

Icon Name AP Fatigue疲劳 Description
Status effect 79
Regeneration Regeneration will heal for 15% of their max Hitpoints at the start of each turn
Unhold2
Fling Back向后抛掷 4 20 Fling Back向后抛掷 will toss the target behind the unhold巨魔, target gets 10 Fatigue and suffers falling damage
Active 112
Sweep 4 20 Sweep does knockback, will Staggered stagger the target, can hit up to 3 targets next to each other, does 40-80 Damage with 80% Armor Damage and 40% Direct Damage
Active 110
Unstoppable Charge势不可挡 6 30 Unstoppable Charge势不可挡 will Stunned stun and Staggered stagger the target (has a range of 3 tiles)

Loot

Behavior

Unholds usually approach with their Unstoppable Charge, that can't be repelled by a spearwall矛墙. They prefer fighting with a regular attack, but can use Fling Back to get close to a vulnerable brother, take the high ground, cancel a shieldwall盾墙, or kill someone with 10 HP or less.

Tips

  • Early game brothers will suffer an injury on the first hit. Nimble轻灵 or heavy armor护甲 protect from early injuries.
  • HP regeneration makes defensive strategies less effective. Try to concentrate damage rather than spread it. Use weapons with high raw damage. Prefer attacking over shieldwalling. Even meaningless damage can cause a morale drop.
  • Don't position backliners directly behind frontliners, Unholds will get close to them with Fling Back.
  • Polearm Mastery长柄武器精通 allows to attack from 3 tiles away by stepping forward and retreating.
  • Indomitable不屈 makes you immune to knockback, stun and Fling Back.
  • They can't use Unstoppable Charge and Fling Back when caught in a net.
  • If you charge them, they will not use Unstoppable Charge.
  • If you are faster and wait, even with AP already spent, stun will go away at the end of your turn.
  • Cleavers' Decapitate斩首 attack kills them faster when they are already wounded.
  • Injuring them is difficult, but possible. You need Crippling Strikes致残打击 or a named weapon with increased damage.
  • If their morale士气 breaks, keep a brother next to them to prevent rallying.

Other notes

Scripts contain code that spawns Bog Unholds in oasises, and their behavior only allows them to roam swamps and leafy forests, not oasises.

Enemies
Humans Brigands强盗 Brigand Thug强盗打手 • Brigand Raider强盗劫掠者 • Brigand Poacher强盗猎手 • Brigand Marksman强盗射手 • Brigand Marauder强盗悍匪 • Brigand Leader强盗头目 (Champion精英勇士) • Swordmaster剑术大师 (Champion精英勇士) • Hedge Knight流浪骑士 (Champion精英勇士) • Master Archer神射手 (Champion精英勇士) • Disguised Bandit伪装的山贼 • Wardog战犬
Nomads游牧民 Nomad Cutthroat游牧割喉者 • Nomad Outlaw游牧亡命徒 • Nomad Slinger游牧投石手 • Nomad Archer游牧弓手 • Nomad Leader游牧首领 (Champion精英勇士) • Blade Dancer剑舞者 (Champion精英勇士) • Nomad Executioner游牧刽子手 (Champion精英勇士) • Desert Stalker沙漠潜猎者 (Champion精英勇士)
Barbarians蛮族 Barbarian Thrall蛮族奴兵 • Barbarian Reaver蛮族掠夺者 • Barbarian Chosen蛮族神选战士 (Champion精英勇士) • Barbarian Drummer蛮族鼓手 • Barbarian Beastmaster蛮族驯兽师 • Barbarian King蛮族之王 (Champion精英勇士) • Barbarian Madman蛮族疯汉 • Warhound战獒 • Armored Unhold披甲巨魔
Noble Houses Footman步兵 • Billman钩镰枪兵 • Arbalester劲弩手 • Man at Arms • Standard Bearer旗手 • Sergeant军士 • Zweihander双手巨剑 • Knight骑士 (Champion精英勇士) • Wardog战犬 • Donkey
City States Indebted负债者 • Conscript征召兵 (with Polearm) • Gunner火铳手 • Engineer工程师 • Assassin刺客 • Officer军官 (Champion精英勇士) • Mortar臼炮 • Donkey • Citizen市民
Civilian Militia民兵 • Militia Marksman民兵射手 • Militia Veteran老练民兵 • Militia Captain民兵队长 • Caravan Hand商队杂工 • Caravan Guard商队护卫 • Donkey • Peasant农民
Mercenaries佣兵 Mercenary佣兵 • Mercenary Marksman • Swordmaster剑术大师 (Champion精英勇士) • Hedge Knight流浪骑士 (Champion精英勇士) • Master Archer神射手 (Champion精英勇士) • Wardog战犬
Others Bounty Hunter赏金猎人 • Bounty Hunter Marksman • Cultist邪教徒 • Envoy • Firstborn • Gladiator角斗士 (Champion精英勇士) • Oathbringer誓约使者 (Champion精英勇士)
Undead亡灵 Zombies Wiederganger行尸 • Armored Wiederganger披甲行尸 • Wiederganger Nomad • Wiederganger Brother • Fallen Hero陨落英雄 (Champion精英勇士) • Geist怨魂 • Necromancer亡灵法师 (Champion精英勇士) • Nachzehrer食尸鬼 • Lost Treasure Hunter迷失的寻宝者 • Fallen Betrayer陨落叛徒 • Rachegeist复仇怨魂
Ancient Dead Ancient Auxiliary古代辅兵 • Ancient Legionary古代军团兵 (with Polearm) • Ancient Honor Guard古代荣誉卫士 (with Polearm • Champion精英勇士) • Ancient Priest古代祭司 • Necrosavant死灵剑士 • The Lorekeeper典籍守护者 • Phylactery命匣 • Screaming Skull尖啸骷髅 • Lorekeeper's Apparition典籍守护者的幻影 • The Conqueror征服者
Flesh Golems 血肉魔像 Flesh Golem血肉魔像 • Greater Flesh Golem巨型血肉魔像 • Fault Finder寻隙者 • Grand Diviner • Flesh Cradle血肉摇篮
Greenskins Orcs兽人 Orc Young兽人青年 • Orc Warrior兽人战士 (Champion精英勇士) • Orc Berserker兽人狂战士 • Orc Warlord兽人军阀 (Champion精英勇士) • Greenskin Catapult绿皮投石机
Goblins地精 Goblin Skirmisher地精游击兵 (Champion精英勇士) • Goblin Ambusher地精伏击手 (Champion精英勇士) • Goblin Wolfrider地精狼骑兵 • Goblin Wolf • Goblin Shaman地精萨满 • Goblin Overseer地精督军 • Greenskin Catapult绿皮投石机
Beasts Webknecht巨蛛 (Eggs) • Direwolf恐狼 (Frenzied) • Hyena鬣狗 (Frenzied) • Nachzehrer食尸鬼 • Serpent巨蛇 • Alp梦魇 • Unhold巨魔 (Armored) • Hexe女巫 • Ifrit沙魔 • Schrat树妖 • Sapling树苗 • Lindwurm林德蠕龙 • The Ijirok伊吉罗克 • Kraken克拉肯
Animals Wardog战犬 • Warhound战獒 • Wolf • Donkey