城镇与附属地点

Settlements

Towns

These are civilian Settlements, from smallest to largest. As with Fortifications, size has an influence on prices. Weapons and Armor护甲 are usually lower in quality^[1] as Towns tend to focus on Trade.

Small Village	Medium Village	City
Kennels and Specialized Shops can be found. No military attached locations.	Tavern is guaranteed. Possible military attached locations: Wooden Watchtower木制哨塔.	Tavern and Temple are guaranteed. Possible military attached locations: Wooden Watchtower木制哨塔, Militia Barracks民兵营地.

Fortifications防御工事

These are military Settlements, from smallest to largest. As with Towns, size has an influence on prices. They are more likely to offer high grade Weapons and Armor护甲^[1] in Specialized Shops^[2] as well as experienced recruits^[3]. They house stronger regiments.

Wooden Keep	Stone Keep	Citadel
Specialized Shops can be found. Kennels are more likely to be found.[2] Possible military attached locations: Wooden Watchtower木制哨塔.	Armorer and Weaponsmith are guaranteed.* Kennels can appear. Possible military attached locations: Stone Watchtower石制哨塔, Barracks兵营.	Armorer and Weaponsmith are guaranteed.* Kennels never appear. Possible military attached locations: Stone Watchtower石制哨塔, Barracks兵营.

* (exclusions) Coastal Citadel/Keep: either Armorer or Weaponsmith can appear. Steppe Citadel: either Fletcher or Weaponsmith; Armorer is guaranteed. Forest Keep: either Armorer or Weaponsmith; Fletcher is guaranteed.

Attached Locations

Attached locations are small specialized locations outside a settlement that influence heavily the available goods, services and recruitment options of that settlement.^[4]

Most locations produce goods that can be found in the Settlement marketplace. The settlement's market prices also increase with the number of its attached locations. Some Attached Locations also attract recruits of certain Backgrounds (see Character Backgrounds (sources)). Attached Locations as well as other elements of the world map are randomly generated: as a result, some locations may not appear on a given map.

Military

House militia or soldiers. More Militia民兵, Deserters and Retired Soldiers appear for recruitment. (Fortified) Barracks also attract Sellswords and Hedge Knights流浪骑士.

Watchtowers and Barracks

Wooden Watchtower木制哨塔	Stone Watchtower石制哨塔	Militia Barracks民兵营地	Barracks兵营

Specialized Shops and Marketplace assortment

Armorer and Weaponsmith

Blast Furnace高炉	Leather Tanner制革坊	Ore Smelters冶炼坊	Surface Iron Vein露天铁矿
The Armorer will produce heavy Armor护甲	Increases the availability of light Armor护甲	The Weaponsmith will produce high grade Weapons	Increases the selection of 的Weapons available

Supplies

Workshop工坊	Arrow Maker's Shed制箭工棚	Herbalist's Grove草药林地
Produces Tools and Supplies工具与修缮物资	Produces Ammunition弹药	Produces Medical Supplies医疗物资

Provisions口粮

Beekeeper养蜂场	Brewery酿酒坊	Fishing Huts渔民小屋	Gatherer's Hut采集者小屋
Produces Mead蜂蜜酒 Attracts Farmhands	Produces Beer啤酒	Produces Dried Fish鱼干 More Throwing Nets become available Attracts Fishermen	Produces Roots and Berries根茎与浆果
Goat Pens山羊圈	Goat Pens (southern)	Hunter's Cabin猎人小屋	Mushroom Grove蘑菇林地
Produces Goat Cheese山羊奶酪	Produces Dried Lamb风干羊肉	Produces Cured Venison腌鹿肉	Produces Mushrooms蘑菇 Strange Mushrooms奇异蘑菇 become available Attracts Cultists邪教徒
Orchard果园	Pig Farm养猪场	Plantation种植园	Wheat Fields麦田
Produces Dried Fruits果干	Produces Smoked Ham熏火腿 Attracts Farmhands	Produces Dates椰枣	Produces Ground Grains杂粮粉 and Bread面包 Attracts Farmhands

Winery葡萄酒庄

Produces Wine葡萄酒

Trade

Amber Collector琥珀采集场	Dye Maker染料作坊	Gem Mine宝石矿	Incense Dryer熏香晒场
Produces Amber Shards琥珀碎片	Produces Dyes染料	Produces Uncut Gems宝石原石	Produces Incense熏香
Lumber Camp伐木营地	Peat Pit泥炭坑	Plantation种植园	Salt Mine盐矿
Produces Quality Wood优质木材 Attracts Lumberjacks	Produces Peat Bricks泥炭砖	Produces Spices香料	Produces Salt盐
Silk Farm养蚕坊	Surface Copper Vein露天铜矿	Trapper捕兽人营地	Wool Spinner纺毛坊
Produces Silk丝绸	Produces Copper Ingots铜锭	Produces Furs毛皮	Produces Cloth Rolls布卷

References