中文译文
连枷类
单手连枷
连枷能绕过盾牌，专打强盗经常不戴头盔的脑袋，因此对新战团来说，是非常实用的武器。
除了自带 +10% 头部命中率，连枷还拥有“鞭打／雹击”。这类攻击只要命中，就必定打中头部并造成暴击伤害，对头部防护薄弱的敌人威胁极大。
连枷的普通“连枷挥击／连环抽击”会无视盾牌提供的防御加成；“鞭打／雹击”则只有在学习连枷精通后，才能无视盾牌加成。
| 技能 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 图标 | 名称 | 行动点 | 疲劳 | 说明 |
  
|
连枷挥击 | 4 | 13 | 无视盾牌的防御加成，30% |
  
|
鞭打 | 4 | 25 | 100% （攻击命中时），30% |
 |
连环抽击 | 4 | 13 | 无视盾牌提供的防御加成；分别攻击 3 次，每次造成武器伤害的 1/3；无视护甲伤害比例 30% |
 |
雹击 | 4 | 25 | 攻击命中时有 100% 概率击中头部；分别攻击 3 次，每次造成武器伤害的 1/3；无视护甲伤害比例 30% |
| 名称 | 价值 | 伤害 | 无视护甲 | 对护甲效果 | 命中头部几率 | 耐久 | 疲劳上限 | 技能 | DLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
木连枷 |
40 | 10-25 | 30% | 50% | +10% | 32 | -6 |
|
|
强化木连枷 |
300 | 20-45 | 30% | 80% | +10% | 40 | -7 |
|
|
连枷 |
1300 | 25-55 | 30% | 100% | +10% | 72 | -8 |
|
|
三头连枷 |
1500 | 30-75 | 30% | 100% | +10% | 60 | -10 |
|
|
双手连枷
学习连枷精通后，横扫的命中率获得 +5% 加成。
人类使用兽人武器时，每次施放技能都额外积累 5 点疲劳。
英文原文
Flails
One-Handed Flails
Flails are extremely useful weapons to new companies due to their ability to bypass shields and target the often-unarmored head of a pesky brigand.
On top of a general bonus of +10% chance to hit the head, flails also have a "Lash/Hail" attack. Lash/Hail can be a devastating attack against enemies with little head gear, because when it hits, it guarantees a head hit and therefore critical damage.
Flails ignore the defense bonus granted by shields with their basic "Flail/Cascade" attack, whereas the "Lash/Hail" attack will only do so if the Flail Mastery Perk is picked.
| Skills | ||||
|---|---|---|---|---|
| Icon | Name | AP | Fatigue疲劳 | Description |
|
|
Flail | 4 | 13 | Ignores the defense bonus of shields, 30%
|
|
|
Lash鞭打 | 4 | 25 | 100% (if the attack hits), 30%
|
|
Cascade连环抽击 | 4 | 13 | Ignores the defense bonus of shields, will make 3 separate strikes for 1/3 of the weapon's damage each, 30%
|
|
Hail雹击 | 4 | 25 | 100% chance to hit the head (if the attack hits), will make 3 separate strikes for 1/3 of the weapon's damage each, 30%
|
| Name | Worth | Damage 伤害 | Ignores Armor | Vs. Armor | Chance to hit head 命中头部概率 | Durability | Max. Fatigue | Skills | DLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wooden Flail木连枷
|
40 | 10-25 | 30% | 50% | +10% | 32 | -6 |
|
|
| Reinforced Wooden Flail强化木连枷
|
300 | 20-45 | 30% | 80% | +10% | 40 | -7 |
|
|
| Flail
|
1300 | 25-55 | 30% | 100% | +10% | 72 | -8 |
|
|
| Three-Headed Flail三头连枷
|
1500 | 30-75 | 30% | 100% | +10% | 60 | -10 |
|
|
Two-Handed Flails
If you take Mastery Perk, Thresh will gain +5% chance to hit.
Orc Weapons require 5 additional fatigue per skill use for humans.
| Skills | ||||
|---|---|---|---|---|
| Icon | Name | AP | Fatigue疲劳 | Description |
 
|
Pound重砸 | 6 | 15 | Does +20  , +10% (40%) and additional +10% on , 30% chance to  stun target; ignores the defense bonus of shields.
|
 
|
Thresh横扫 | 6 | 35 | Hits up to 6 targets, -15% chance to hit, 20% chance to stun target, 30%
|
| Name | Worth | Damage 伤害 | Ignores Armor | Vs. Armor | Chance to hit head 命中头部概率 | Durability | Max. Fatigue | Skills | DLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Two-Handed Wooden Flail双手木连枷
|
500 | 30-60 | 30% | 80% | +15% | 56 | -14 |
|
|
Two-Handed Flail双手连枷
|
1400 | 45-90 | 30% | 115% | +15% | 80 | -16 |
|
|
| Berserk Chain狂战锁链 (Orc weapon) 
|
1300 | 50-100 | 30% | 125% | +15% | 64 | -30 |
|