中文译文
钉锤类
锤是一类重型武器，能为战团提供多种实用能力。沉重的打击可以破坏护甲、击晕敌人，而且每次攻击都会使对手额外积累疲劳。
单手钉锤
钉锤精通特长提供以下加成：
- 若目标不免疫眩晕，击昏命中后有 100% 的概率将其击晕。
- 钉锤技能的
疲劳消耗降低25%。
人类使用兽人武器时，每次施放技能都额外积累 5 点疲劳。
| 技能 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 图标 | 名称 | 行动点 | 疲劳 | 说明 |
  
|
棒击 | 4 | 13 | 目标额外累积10 ，40% （蛮族钉锤为50%） |
  
|
击晕 | 4 | 25 | 有 75% 概率使目标 眩晕；伤害 -50% ；使目标额外积累 10 点疲劳；无视护甲伤害比例 40% （蛮族钉锤为 50% ） |
| 名称 | 价值 | 伤害 | 无视护甲 | 对护甲效果 | 耐久 | 疲劳上限 | 技能 | DLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
木棍 |
35 | 15-25 | 40% | 50% | 32 | -6 | |
|
兽爪棒 |
100 | 20-30 | 50% | 75% | 76 | -10 | |
|
重棒 |
90 | 20-35 | 40% | 75% | 64 | -8 | |
|
游牧钉锤 |
100 | 25-35 | 40% | 90% | 64 | -8 | |
|
南方轻型钉锤 |
400 | 30-40 | 40% | 110% | 72 | -10 | |
|
晨星钉锤 |
650 | 30-45 | 40% | 100% | 72 | -10 | |
|
南方重型钉锤 |
2000 | 35-50 | 40% | 120% | 80 | -10 | |
|
翼刃钉锤 |
2000 | 35-55 | 40% | 110% | 80 | -10 | |
|
盘根木杖 |
1000 | 25-35 | 40% | 70% | 56 | -4 | |
|
| 粗大树枝 （兽人武器）  |
150 | 25-40 | 40% | 75% | 44 | -20 | |
|
| 短棒 （兽人武器）  |
300 | 30-50 | 40% | 90% | 68 | -20 | |
|
鲁特琴 |
120 | 5-10 | 40% | 10% | 2 | -4 |
|
双手钉锤
双手锤命中时，会使目标陷入恍惚，降低最大疲劳、先攻和伤害；长柄钉锤及尖头棍除外。
双手锤从锤术精通获得以下加成：
| 技能 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 图标 | 名称 | 行动点 | 疲劳 | 说明 |
  
|
重棒击 | 6 | 15 | 伤害 +20；有 100% 概率使目标 恍惚；使目标额外积累 20 点疲劳；无视护甲伤害比例 50% （蛮族钉锤为 60% ） |
  
|
重击击晕 | 6 | 30 | 有 75% 概率使目标眩晕 2 回合；伤害 -50% ；使目标额外积累 20 点疲劳；无视护甲伤害比例 50% （蛮族钉锤为 60% ） |
 |
破盾 | 6 | 20 | 直接对盾牌造成的伤害 |
 |
崩解 | 6 | 15 | 目标额外累积10；攻击相邻敌人时-15%命中率，40% |
 |
撞倒 | 6 | 30 | 有 75% 概率使目标眩晕；伤害 -50%；使目标额外积累 10 点疲劳；攻击相邻敌人时命中率 -15%；无视护甲伤害比例 40% |
 |
挺刺 | 6 | 15 | +20%命中率，25% |
 |
击晕 | 6 | 30 | 有75%几率使目标眩晕，造成-50%，目标额外累积10，40% |
英文原文
Maces
Maces are heavy weapons that can deliver a lot of utility to the company. Their heavy blows are capable of crushing through armor and stunning opponents, and every one of their attacks adds additional fatigue to their opponent.
One-Handed Maces
Mace Mastery钉锤精通 perk gives these bonuses:
- Knock Out击晕 skill has a 100% chance to stun the target, if it isn't immune.
- Maces skills require 25% less.
Orc Weapons require 5 additional fatigue per skill use for humans.
| Skills | ||||
|---|---|---|---|---|
| Icon | Name | AP | Fatigue疲劳 | Description |
|
|
Bash棒击 | 4 | 13 | Target gets additional 10, 40% (50% for Barbarian mace)
|
|
|
Knock Out击晕 | 4 | 25 | 75% chance to stun target, does -50%, target gets additional 10, 40% (50% for Barbarian mace)
|
| Name | Worth | Damage 伤害 | Ignores Armor | Vs. Armor | Durability | Max. Fatigue | Skills | DLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wooden Stick木棍
|
35 | 15-25 | 40% | 50% | 32 | -6 | |
|
| Claw Club兽爪棒
|
100 | 20-30 | 50% | 75% | 76 | -10 | |
|
| Bludgeon重棒
|
90 | 20-35 | 40% | 75% | 64 | -8 | |
|
| Nomad Mace游牧钉锤
|
100 | 25-35 | 40% | 90% | 64 | -8 | |
|
| Light Southern Mace南方轻型钉锤
|
400 | 30-40 | 40% | 110% | 72 | -10 | |
|
| Morning Star晨星钉锤
|
650 | 30-45 | 40% | 100% | 72 | -10 | |
|
| Heavy Southern Mace南方重型钉锤
|
2000 | 35-50 | 40% | 120% | 80 | -10 | |
|
| Winged Mace翼刃钉锤
|
2000 | 35-55 | 40% | 110% | 80 | -10 | |
|
| Gnarly Staff盘根木杖
|
1000 | 25-35 | 40% | 70% | 56 | -4 | |
|
| Tree Limb粗大树枝 (Orc weapon)
|
150 | 25-40 | 40% | 75% | 44 | -20 | |
|
| Cudgel (Orc weapon)
|
300 | 30-50 | 40% | 90% | 68 | -20 | |
|
| Lute鲁特琴
|
120 | 5-10 | 40% | 10% | 2 | -4 |
|
Two-Handed Maces
Two-Handed Maces (except the Polemace and Goedendag) Daze the targets they hit, debuffing their fatigue, initiative and damage.
Mace Mastery钉锤精通 perk for Two-Handed Maces gives these bonuses:
- Strike Down重击击晕, Knock Out击晕 and Knock Over撞倒 skills have a 100% chance to stun the target, if it isn't immune.
- Maces skills require 25% less.
| Skills | ||||
|---|---|---|---|---|
| Icon | Name | AP | Fatigue疲劳 | Description |
|
|
Cudgel | 6 | 15 | Does +20, 100% chance to daze target, target gets additional 20, 50% (60% for Barbarian mace)
|
|
|
Strike Down重击击晕 | 6 | 30 | 75% chance to stun target for 2 turns, does -50% , target gets additional 20 , 50% (60% for Barbarian mace)
|
|
Split Shield破盾 | 6 | 20 | Direct damage to shield |
|
Crumble崩解 | 6 | 15 | Target gets additional 10; -15% chance to hit adjacent enemies, 40%
|
|
Knock Over撞倒 | 6 | 30 | 75% chance to stun target, does -50%, target gets additional 10; -15% chance to hit adjacent enemies, 40%
|
|
Thrust挺刺 | 6 | 15 | +20% chance to hit, 25%
|
|
Knock Out击晕 | 6 | 30 | 75% chance to stun target, does -50%, target gets additional 10, 40%
|
| Name | Worth | Damage 伤害 | Ignores Armor | Vs. Armor | Chance to hit head 命中头部概率 | Durability | Shield Damage | Max. Fatigue | Skills | DLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Two-Handed Spiked Mace双手尖刺钉锤
|
900 | 50-70 | 60% | 115% | ±0% | 72 | 20 | -14 |
|
|
Two-Handed Mace双手钉锤
|
1100 | 50-75 | 50% | 115% | ±0% | 80 | 20 | -14 |
|
|
Two-Handed Flanged Mace双手棱头钉锤
|
1900 | 75-95 | 50% | 125% | ±0% | 120 | 26 | -16 |
|
|
Polemace长柄钉锤
|
1400 | 60-75 | 40% | 120% | +5% | 64 | -14 |
|
| |
Goedendag尖头棒
|
600 | 45-75 | 25% | 110% | ±0% | 64 | -14 |
|
|