中文译文
长柄武器
长柄武器是攻击距离为 1-2 格的双手武器，可以从前排队员身后攻击。攻击相邻敌人时，命中率受到 -15% 惩罚。
按伤害类型，长柄武器可分为穿刺和切割 2 类。贯刺、撕裂技能造成穿刺伤害，骷髅、梦魇和沙魔对其有一定抗性。打击、收割技能造成切割伤害，能够斩首，因此在对付亡灵法师及亡灵灾祸危机时很有用。
骑士斧戟虽属于长柄武器，攻击距离却只有 1 格。它能造成全部三类伤害：重击造成钝击伤害，猛攻造成穿刺伤害，而对踉跄目标发动猛攻时，第二次攻击造成切割伤害。
长柄武器精通特长提供以下加成：
- 所有技能的行动点消耗从 6 降至 5。
- 用长柄武器攻击相邻目标时，不再受到命中惩罚。
- 长柄武器技能的
消耗降低25%。
| 技能 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 图标 | 名称 | 行动点 | 疲劳 | 说明 |
 
|
穿刺 | 6 | 15 | 命中率 +10%；攻击紧邻目标时命中率 -15%；无视护甲伤害比例 30%  |
 
|
逼退 | 6 | 25 | 命中率 +10%；将目标推远一格；有 100% 概率使目标 踉跄，并使其积累 10 点疲劳 ；攻击紧邻目标时命中率 -15%可解除  盾墙、 矛墙和 还击架势；若技能未能使目标移动，则无法解除。 |
 
|
打击 | 6 | 15 | 命中率 +5%；攻击紧邻目标时命中率 -15%；无视护甲伤害比例 30% |
 |
钩拽 | 6 | 25 | 命中率 +10%；将目标拉近；有 100% 概率使目标踉跄，并使其积累 10 点疲劳；目标距离必须为 2 格 可解除 盾墙、矛墙和还击架势；若技能未能使目标移动，则无法解除。 |
 |
破裂 | 5 | 12 | 命中率 +5%；每回合造成 5 点 流血伤害，持续 2 回合（本次攻击至少造成 6 点生命值伤害  才会触发）；攻击紧邻目标时命中率 -15%；无视护甲伤害比例 25% |
 
|
收割 | 6 | 30 | 按逆时针顺序最多攻击 3 个目标；无视护甲伤害比例 -5%，即 25% ；攻击紧邻目标时命中率 -15% |
 |
猛攻 | 6 | 15 | 命中率 +10%；对踉跄的目标额外发动一次攻击。 |
  
|
重劈 | 6 | 15 | 伤害 +20 ；有 100% 概率使目标踉跄；无视护甲伤害比例 50% （蛮族战锤为 60% ，骑士斧戟为 40% ） |
 |
破盾 | 6 | 20 | 直接对盾牌造成的伤害 |
| 名称 | 价值 | 伤害 | 无视护甲 | 对护甲效果 | 命中头部几率 | 盾牌伤害 | 耐久 | 疲劳上限 | 技能 | DLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
草叉 |
150 | 30-50 | 30% | 75% | +5% | 40 | -14 | |
||
断裂的古代刃枪 |
350 | 35-55 | 30% | 80% | +5% | 26 | -12 | |
||
钩刃 |
700 | 40-70 | 30% | 110% | +5% | 55 | -12 | |
||
锯齿长枪 |
800 | 50-70 | 25% | 90% | +5% | 40 | -8 | |
||
战旗 |
1500 | 50-70 | 30% | 100% | ±0% | 64 | -15 | |
||
古代刃枪 |
600 | 55-80 | 30% | 125% | +5% | 30 | -14 | |
||
战镰 |
700 | 55-80 | 30% | 105% | ±0% | 36 | -16 | |
||
长枪 |
900 | 60-80 | 30% | 100% | +5% | 64 | -14 | |
||
长柄剑刃 |
1300 | 60-80 | 30% | 90% | ±0% | 52 | -14 | |
| |
钩镰 |
1400 | 55-85 | 30% | 140% | +5% | 72 | -14 | |
||
骑士斧戟 |
3000 | 50-75 | 40% | 110% | +5% | 24 | 72 | -13 | |
英文原文
Polearms
Polearms are two-handed weapons which have an attack range of 1-2 tiles, making it possible to attack from behind the front-line. Attacking adjacent enemies has -15% chance to hit.
Polearms can be divided into 2 types, depending on the type of damage they inflict: piercing or cutting. Impale and Rupture skill deal piercing damage (skeletons, Alps梦魇 and Ifrits沙魔 are somewhat resistant to it). Strike and Reap deal cutting damage and, thus, possess decapitate properties (useful in fights vs Necromancers亡灵法师 and during the Undead Scourge crisis).
Pollaxe骑士斧戟 has a range of 1, despite being a polearm. It can deal all three damage types: blunt with Smite, piercing with Assault and cutting with Assault second attack on staggered targets.
Polearm Mastery长柄武器精通 perk gives these bonuses:
- The AP cost of all skills is reduced from 6 to 5.
- Polearms no longer have hit chance penalty for hitting targets directly adjacent.
- Polearm skills require 25% less.
| Skills | ||||
|---|---|---|---|---|
| Icon | Name | AP | Fatigue疲劳 | Description |
|
|
Impale穿刺 | 6 | 15 | +10% chance to hit; -15% chance to hit targets directly adjacent, 30%
|
|
|
Repel逼退 | 6 | 25 | +10% chance to hit, pushes target one tile away, 100% chance to stagger, target accumulates 10; -15% chance to hit targets directly adjacent Removes Shieldwall盾墙, Spearwall矛墙, Riposte还击架势 (doesn't work if target wasn't moved by the skill)
|
|
|
Strike打击 | 6 | 15 | +5% chance to hit; -15% chance to hit targets directly adjacent, 30%
|
|
Hook钩拽 | 6 | 25 | +10% chance to hit, target is pulled closer to user, 100% chance to stagger, target accumulates 10; required range of 2 tiles Removes Shieldwall盾墙, Spearwall矛墙, Riposte还击架势 (doesn't work if target wasn't moved by the skill)
|
|
Rupture破裂 | 5 | 12 | +5% chance to hit, inflicts 5 bleeding流血 damage each turn for 2 turns (Caused by losing at least 6 ); -15% chance to hit targets directly adjacent, 25%
|
|
|
Reap收割 | 6 | 30 | Hits up to 3 targets counterclockwise; -5% (25%) ; -15% chance to hit targets directly adjacent
|
|
Assault猛攻 | 6 | 15 | +10% chance to hit, Performs an additional attack against staggered踉跄 targets
|
|
|
Smite重劈 | 6 | 15 | Does +20, 100% chance to stagger target, 50% (60% for Barbarian hammer, 40% for Pollaxe)
|
|
Split Shield破盾 | 6 | 20 | Direct damage to shield |
| Name | Worth | Damage 伤害 | Ignores Armor | Vs. Armor | Chance to hit head 命中头部概率 | Shield damage | Durability | Max. Fatigue | Skills | DLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pitchfork草叉
|
150 | 30-50 | 30% | 75% | +5% | 40 | -14 | |
||
| Broken Ancient Bladed Pike断裂的古代刃枪
|
350 | 35-55 | 30% | 80% | +5% | 26 | -12 | |
||
| Hooked Blade钩刃
|
700 | 40-70 | 30% | 110% | +5% | 55 | -12 | |
||
| Jagged Pike锯齿长枪
|
800 | 50-70 | 25% | 90% | +5% | 40 | -8 | |
||
| Battle Standard战旗
|
1500 | 50-70 | 30% | 100% | ±0% | 64 | -15 | |
||
| Ancient Bladed Pike古代刃枪
|
600 | 55-80 | 30% | 125% | +5% | 30 | -14 | |
||
| Warscythe战镰
|
700 | 55-80 | 30% | 105% | ±0% | 36 | -16 | |
||
| Pike长枪
|
900 | 60-80 | 30% | 100% | +5% | 64 | -14 | |
||
| Swordlance长柄剑刃
|
1300 | 60-80 | 30% | 90% | ±0% | 52 | -14 | |
| |
| Billhook钩镰
|
1400 | 55-85 | 30% | 140% | +5% | 72 | -14 | |
||
| Pollaxe骑士斧戟
|
3000 | 50-75 | 40% | 110% | +5% | 24 | 72 | -13 | |