中文译文
匕首类
单手匕首
匕首是小型穿刺武器，适合远程专精角色作为备用武器，装备简陋的强盗也常使用。想从敌人身上缴获护甲时，匕首同样很有用。
匕首伤害较低，但携带时不会降低
最大疲劳，还能使用穿刺技能。穿刺完全无视护甲，适合对付披甲敌人；但它不能暴击，因此只会命中身体。
围住骑士或强盗头目等重甲敌人，再用穿刺将其杀死，是免费获取高级护甲的好办法。
匕首精通特长提供以下加成：
| 技能 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 图标 | 名称 | 行动点 | 疲劳 | 说明 |
 
|
刺击 | 4 | 7 | 20% 
|
 |
破甲刺击 | 4 | 20 | 命中率 -15%；完全无视护甲（100% ）；不会暴击，只能命中身体；不享受 双手握持的伤害加成 |
 |
致命一击 | 4 | 10 | 无视护甲伤害比例 20% ；若目标处于 恍惚、 眩晕或 被网困住状态，则伤害额外增加 33%  ，无视护甲伤害比例额外增加 20% 。 |
   
|
挥斩 | 4 | 10 | +10%命中率，20% |
| 名称 | 价值 | 伤害 | 无视护甲 | 对护甲效果 | 耐久 | 疲劳上限 | 技能 | DLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
小刀 |
30 | 15-25 | 20% | 50% | 32 | |
||
匕首 |
180 | 15-35 | 20% | 60% | 40 | |
||
缺口短刃 |
350 | 20-30 | 20% | 60% | 44 | -3 | |
|
圆盘匕首 |
400 | 20-40 | 20% | 70% | 50 | |
||
卡塔尔匕首 |
1000 | 30-45 | 20% | 70% | 60 | |
|
双手匕首
穿甲刺剑是游戏中唯一的双手匕首。它可以对目标连续刺击，目标若受伤还会增加刺击次数；也可发动高穿甲攻击，穿甲比例取决于使用者的
先攻。若穿甲比例达到 100%，便会像穿刺技能一样完全无视护甲，但没有只能命中身体的限制。
匕首精通特长提供以下加成：
- 攻击的行动点消耗减少 1，因此每回合可额外发动一次普通刺击。
- 匕首技能的
疲劳消耗降低25%。
| 技能 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 图标 | 名称 | 行动点 | 疲劳 | 说明 |
|
刺击 | 5 | 11 | +5%命中率，45% |
|
贯穿 | 6 | 25 | 无视护甲伤害比例 45% ；连续攻击两次，目标在受击前每有一处伤势，便额外攻击一次。 |
 |
贯刺 | 6 | 25 | 造成+20，45%，并根据当前额外获得最高55% |
| 名称 | 价值 | 伤害 | 无视护甲 | 对护甲效果 | 耐久 | 疲劳上限 | 技能 | DLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
穿甲刺剑 |
2600 | 35-50 | 45% | 75% | 64 | -9 | |
英文原文
Daggers
One-Handed Daggers
Daggers are small stabbing weapons, useful as a secondary weapon for ranged focused characters (or poorly equipped bandits). They are also useful when trying to loot armor from opponents.
Daggers do little damage but also have no Fatigue疲劳 penalty to carry and give access to the Puncture破甲刺击 skill. Puncture破甲刺击 can be useful against armored opponents as it will completely ignore armor, but is also unable to make a critical hit, hence it hits only body.
Surrounding well-armored opponents, like Knights骑士 or Brigand Leaders强盗头目, and puncturing them to death is a great way to obtain high-end armor for free.
Dagger Mastery匕首精通 perk gives these bonuses:
- Stab刺击, Puncture破甲刺击 or Deathblow致命一击 AP cost is reduced to 3, effectively allowing 3 attacks per turn.
- Daggers skills require 25% less.
| Skills | ||||
|---|---|---|---|---|
| Icon | Name | AP | Fatigue疲劳 | Description |
|
|
Stab刺击 | 4 | 7 | 20%
|
|
Puncture破甲刺击 | 4 | 20 | -15% chance to hit, completely ignores armor (100% ), no critical hits (body hits only), no Double Grip双手握持 damage bonus
|
|
Deathblow致命一击 | 4 | 10 | 20% , but inflicts 33% more and does additional 20% against targets that have Dazed恍惚, Stunned眩晕 or Trapped in Net被网缠住 status effects.
|
|
|
Slash挥斩 | 4 | 10 | +10% chance to hit, 20%
|
| Name | Worth | Damage 伤害 | Ignores Armor | Vs. Armor | Durability | Max. Fatigue | Skills | DLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Knife小刀
|
30 | 15-25 | 20% | 50% | 32 | |
||
| Dagger匕首
|
180 | 15-35 | 20% | 60% | 40 | |
||
| Notched Blade缺口短刃
|
350 | 20-30 | 20% | 60% | 44 | -3 | |
|
| Rondel Dagger圆盘匕首
|
400 | 20-40 | 20% | 70% | 50 | |
||
| Qatal Dagger卡塔尔匕首
|
1000 | 30-45 | 20% | 70% | 60 | |
|
Two-Handed Daggers
Estoc穿甲刺剑 is the only two-handed dagger in the game. It can be used to either repeatedly stab a target, adding more stabs if it's injured, or attack with high armor penetration that depends on the user's Initiative先攻. If 100% threshold is reached, the armor is ignored completely, similarly to Puncture破甲刺击 skill, but without restriction to only body hits.
Dagger Mastery匕首精通 perk gives these bonuses:
- AP cost of attacks is reduced by 1, allowing to do one extra basic Stab刺击 each turn.
- Daggers skills require 25% less.
| Skills | ||||
|---|---|---|---|---|
| Icon | Name | AP | Fatigue疲劳 | Description |
|
|
Stab刺击 | 5 | 11 | +5% chance to hit, 45%
|
|
|
Perforate贯穿 | 6 | 25 | 45% , strikes twice with one extra strike per each injury the target had before being attacked.
|
|
Skewer贯刺 | 6 | 25 | Does +20, 45% , with up to 55% extra depending on current
|
| Name | Worth | Damage 伤害 | Ignores Armor | Vs. Armor | Durability | Max. Fatigue | Skills | DLC |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estoc穿甲刺剑
|
2600 | 35-50 | 45% | 75% | 64 | -9 | |