BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你，好兄弟
阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

斧类

Axes

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

近战武器
匕首类 • 剑类 • 钉锤类 • 长矛类 • 斧类 • 连枷类 • 斩刀类 • 战锤类 • 长柄武器


斧类

斧是用途多样的武器。在功能上，它们可用劈盾攻击直接损伤盾牌，适合对付持盾敌人或树妖。

单手斧

进攻时，单手斧命中头部会额外造成 50% 生命值伤害，并与普通爆头的 +50% 生命值伤害加成叠加。

斧术精通特长提供以下加成：

  • Split Shield破盾的伤害提高50%。
  • 斧类技能的Fatigue消耗降低25%。

人类使用兽人武器时，每次施放技能都额外积累 5 点疲劳。

技能
图标 名称 行动点 疲劳 说明
ChopActive 185 劈砍 4 13 命中a hit to the head时，对Hitpoints额外造成+50%伤害，30%Direct Damage（蛮族斧为40%Direct Damage）
Split Shield
 破盾 4 15 直接对盾牌造成的伤害
Active 60Active 35
Active 184 		猛击 4 14 至少造成10Hitpoints伤害，50%Direct Damage（蛮族战锤为60%Direct Damage）
名称 价值 伤害 无视护甲 对护甲效果 盾牌伤害 耐久 疲劳上限 技能 DLC
短斧
Hatchet		 210 25-40 30% 110% 8 52 -6
Chop
Split Shield
粗制斧
Wildmen 05		 800 30-40 40% 120% 12 82 -12
Active 185
Split Shield
 Warriors of the North DLC
手斧
Hand Axe		 900 30-45 30% 120% 12 68 -10
Chop
Split Shield
战斧
Fighting Axe		 2800 35-55 30% 130% 16 80 -12
Chop
Split Shield
裂颅斧
（兽人武器）
Orc axe		 1100 35-65 30% 130% 16 64 -22
Chop
Split Shield
斧锤
Wildmen 03		 800 20-30 60% 200% 14 96 -10
Active 184
Split Shield
 Warriors of the North DLC


双手斧

劈身技能的伤害机制见此处。

长柄斧的攻击距离为 1-2 格，可以从前排身后攻击。它不属于长柄武器，因此不能享受长柄武器精通加成。攻击相邻目标时，长柄斧有 -15% 命中惩罚。

斧术精通特长提供：

  • Split Shield 破盾伤害提高 50%。
  • 回旋斩获得 +5% 命中率。
  • 长柄斧攻击相邻目标时，不再受到命中惩罚。
  • 斧类技能的Fatigue消耗降低25%。

人类使用兽人武器时，每次施放技能都额外积累 5 点疲劳。

技能
图标 名称 行动点 疲劳 说明
Split Man Active 187
Active 168 		劈身 6 15 同时击中头部和身体，造成额外伤害；无视护甲伤害比例 40% Direct Damage（蛮族斧为 50% Direct Damage）
Round Swing Active 188 回旋斩 6 35 最多攻击 6 个目标；命中率 -15%；无视护甲伤害比例 -10%，即 30% Direct Damage（蛮族斧为 40% Direct Damage）
Split
Split in two 		劈开 6 30 攻击直线上的 2 个目标；命中率 -5%；无视护甲伤害比例 30% Direct Damage
Split Shield
 破盾 6 20 直接对盾牌造成的伤害
Active 66
 打击 6 15 普通攻击；攻击紧邻的目标时-15%命中率，30%Direct Damage
Active 67
 破盾 6 25 直接对盾牌造成的伤害
名称 价值 伤害 无视护甲 对护甲效果 命中头部几率 盾牌伤害 耐久 疲劳上限 技能 DLC
伐木斧
Axe two handed 02		 400 35-70 40% 125% ±0% 30 48 -14
Split Man
Round Swing
Split Shield
锈蚀重斧
Wildmen 09		 2000 75-90 50% 150% ±0% 36 96 -16
Active 187
Active 188
Split Shield
 Warriors of the North DLC
长刃斧
Bardiche		 2200 75-95 40% 130% ±0% 24 64 -16
Active 168
Split in two
Split Shield
 Warriors of the North DLC
巨斧
Axe two handed 01		 2400 80-100 40% 150% ±0% 36 80 -16
Split Man
Round Swing
Split Shield
劈人巨斧
（兽人武器）
Orc axe two handed		 1500 90-120 40% 160% ±0% 42 64 -34
Split Man
Round Swing
Split Shield
长柄斧
Longaxe 01		 1200 70-95 30% 110% +5% 24 72 -14
Active 66
Active 67

英文原文

Melee Weapons
Daggers  • Swords  • Maces  • Spears  • Axes飞斧  • Flails  • Cleavers  • Hammers  • Polearms


Axes飞斧

Axes are versatile weapons. From a utility perspective, they can deal direct damage to shields with the Split Shield attack, which can be effective against shield-carrying opponents or Schrats树妖.

One-Handed Axes

Offensively, 1-handed axes do 50% additional damage to HP on a hit to the head, which compounds with the normal head shot bonus (of +50% HP damage).

Axe Mastery斧术精通 perk gives these bonuses:

Orc Weapons require 5 additional fatigue per skill use for humans.

Skills
Icon Name AP Fatigue疲劳   Description
ChopActive 185 Chop劈砍 4 13 Does +50% additional damage to Hitpoints on a hit to the head, 30% Direct Damage (40% Direct Damage for Barbarian axe)
Split Shield
 Split Shield破盾 4 15 Direct damage to shield
Active 60Active 35
Active 184 		Batter猛击 4 14 Inflicts at least 10 Hitpoints damage, 50% Direct Damage (60% Direct Damage for Barbarian hammer)
Name Worth Damage 伤害 Ignores Armor Vs. Armor Shield Damage Durability Max. Fatigue Skills DLC
Hatchet短斧
Hatchet 		210 25-40 30% 110% 8 52 -6
Chop
Split Shield
Crude Axe粗制斧
Wildmen 05 		800 30-40 40% 120% 12 82 -12
Active 185
Split Shield
 Warriors of the North DLC
Handaxe手斧
Hand Axe 		900 30-45 30% 120% 12 68 -10
Chop
Split Shield
Fighting Axe战斧
Fighting Axe 		2800 35-55 30% 130% 16 80 -12
Chop
Split Shield
Head Splitter裂颅斧
(Orc weapon)
Orc axe 		1100 35-65 30% 130% 16 64 -22
Chop
Split Shield
Axehammer斧锤
Wildmen 03 		800 20-30 60% 200% 14 96 -10
Active 184
Split Shield
 Warriors of the North DLC


Two-Handed Axes

Split Man劈身 skill damage mechanics are explaned here.

Longaxe长柄斧 has an attack range of 1-2 tiles, making it possible to attack from behind the frontline. Note that the Longaxe is not considered a polearm长柄刃, so it will not receive bonuses from Polearm Mastery. Longaxe has -15% accuracy penalty for hitting adjacent targets.

Axe Mastery斧术精通 perk grants:

  • Split Shield Split Shield damage is increased by 50%.
  • Round Swing回旋斩 gains +5% chance to hit.
  • Longaxe长柄斧 no longer has penalty for hitting targets directly adjacent.
  • Axes skills require 25% less Fatigue.

Orc Weapons require 5 additional fatigue per skill use for humans.

Skills
Icon Name AP Fatigue疲劳   Description
Split Man Active 187
Active 168 		Split Man劈身 6 15 Hits both head and body for additional damage, 40% Direct Damage (50% Direct Damage for Barbarian axe)
Round Swing Active 188 Round Swing回旋斩 6 35 Hits up to 6 targets, -15% chance to hit, -10% (30%) Direct Damage (40% Direct Damage for Barbarian axe)
Split
Split in two 		Split劈开 6 30 Hits 2 targets in a straight line, -5% chance to hit, 30% Direct Damage
Split Shield
 Split Shield破盾 6 20 Direct damage to shield
Active 66
 Strike打击 6 15 Normal attack; -15% chance to hit targets directly adjacent, 30% Direct Damage
Active 67
 Split Shield破盾 6 25 Direct damage to shield
Name Worth Damage 伤害 Ignores Armor Vs. Armor Chance to hit head 命中头部概率 Shield Damage Durability Max. Fatigue Skills DLC
Woodcutter's Axe伐木斧
Axe two handed 02 		400 35-70 40% 125% ±0% 30 48 -14
Split Man
Round Swing
Split Shield
Heavy Rusty Axe锈蚀重斧
Wildmen 09 		2000 75-90 50% 150% ±0% 36 96 -16
Active 187
Active 188
Split Shield
 Warriors of the North DLC
Bardiche长刃斧
Bardiche 		2200 75-95 40% 130% ±0% 24 64 -16
Active 168
Split in two
Split Shield
 Warriors of the North DLC
Greataxe巨斧
Axe two handed 01 		2400 80-100 40% 150% ±0% 36 80 -16
Split Man
Round Swing
Split Shield
Man Splitter劈人巨斧
(Orc weapon)
Orc axe two handed 		1500 90-120 40% 160% ±0% 42 64 -34
Split Man
Round Swing
Split Shield
Longaxe长柄斧
Longaxe 01 		1200 70-95 30% 110% +5% 24 72 -14
Active 66
Active 67