BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你，好兄弟
阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

牧羊人（出身）

Shepherd (Background)

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

Shepherd 牧羊人 Starting Level 1 Base Wage 6
Hitpoints Melee Skill Ranged Skill Melee Defense Ranged Defense Fatigue Resolve Initiative
属性
范围		 50
60 		47
57 		37
49 		0
5 		0
5 		90
105 		35
40 		100
110
属性
均值		 55 52 43 2,5 2,5 97,5 37,5 105
属性
最小值／最大值

+5
+7

-
+5 		+5
-

背景类别

事件

不会出现的特性

  • Trait icon 21Trait icon 42Trait icon 37Trait icon 01Trait icon 24Trait icon 13Trait icon 35Trait icon 29Trait icon 30Trait icon 06Trait icon 50Trait icon 46Trait icon 44Trait icon 33Trait icon 15Trait icon 05Trait icon 14

不会拥有的特性（南方牧羊人）

  • + Trait icon 26
人物出身
Background 06 Background 70 Background 40 Assassin Background 58 Background 37 Background 57 Background 18 Background 64 Background 29 Background 27 Background 43 Background 12 BackgroundCompanion Background 65
Cripple2 Background 54 Cultist Daytaler Deserter Disowned noble Eunuch Background 72 Farmhand Fisherman Flagellant Gambler Background 61 Gravedigger Background 25
Background 33 Historian Houndmaster Hunter2 Background 60 Juggler Killer on the run Background 59 Background 71 Lumberjack Background 62 Mason Messenger Militia Miller
Miner Minstrel Monk Background 63 Background 69 Background 55 Peddler Background 56 Poacher Raider2 Ratcatcher Refugee Retired soldier Sellsword Servant
Shepherd Squire Swordmaster2 Tailor Thief Vagabond Wildman Witchhunter

英文原文

Shepherd Shepherd牧羊人 Starting Level 1 Base Wage 6
Hitpoints Melee Skill Ranged Skill Melee Defense Ranged Defense Fatigue Resolve Initiative
Attribute
Range 		50
60 		47
57 		37
49 		0
5 		0
5 		90
105 		35
40 		100
110
Attribute
Averages 		55 52 43 2,5 2,5 97,5 37,5 105
Attribute
min./max.

+5
+7

-
+5 		+5
-

Affiliations

Events

Excluded Traits

  • Trait icon 21Trait icon 42Trait icon 37Trait icon 01Trait icon 24Trait icon 13Trait icon 35Trait icon 29Trait icon 30Trait icon 06Trait icon 50Trait icon 46Trait icon 44Trait icon 33Trait icon 15Trait icon 05Trait icon 14

Excluded Traits (Southern Shepherd)

  • + Trait icon 26
Backgrounds
Background 06 Background 70 Background 40 Assassin Background 58 Background 37 Background 57 Background 18 Background 64 Background 29 Background 27 Background 43 Background 12 BackgroundCompanion Background 65
Cripple2 Background 54 Cultist Daytaler Deserter Disowned noble Eunuch Background 72 Farmhand Fisherman Flagellant Gambler Background 61 Gravedigger Background 25
Background 33 Historian Houndmaster Hunter2 Background 60 Juggler Killer on the run Background 59 Background 71 Lumberjack Background 62 Mason Messenger Militia Miller
Miner Minstrel Monk Background 63 Background 69 Background 55 Peddler Background 56 Poacher Raider2 Ratcatcher Refugee Retired soldier Sellsword Servant
Shepherd Squire Swordmaster2 Tailor Thief Vagabond Wildman Witchhunter