BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

特性

Traits

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

角色特性

Trait concept drawings.

特性概念图。

加入战团的新兵可能随机拥有 0 至 2 项特性,对属性产生正面或负面影响。部分背景不会出现某些特性,部分特性之间也互相排斥。
例如,同一个角色不可能既强壮又虚弱,也不可能既目光锐利又近视。

特性还可能触发特定事件,或为其他事件提供新选项。有时,事件及其选项也会使角色获得新的特性,例如“肥胖”。

与一种或多种特性相关的事件列表,见这里。

特性 效果 备注与事件
达夫库尔侍徒
Acolyte of Davkul

+10 Resolve

  • 仅适用于达夫库尔教徒起源。
  • 每回合额外恢复2Fatigue。
  • 盟友死亡时不会触发士气检定。
  • 损失生命值时不会触发士气检定。
药瘾
Addict

-10% Resolve
-10% Melee Skill
-10% Ranged Skill
-10% Melee Defense
-10% Ranged Defense

  • 只有连续 7 天不再服用药剂后,这项减益才会生效。
  • 可能在整理装备时弄伤自己。(训练事故)
  • 连续至少 14 天不服用药剂后,有机会失去此特性。(戒除药瘾)
  • 服药至少 4 次,且最近 3 天内至少服用过一次,就可能染上药瘾。(染上药瘾)
  • 可能毁掉 1 件财宝或战利品,也可能因受到惩罚而失去此特性。(药瘾者偷药)
  • 可能触发梦魇噩梦 2事件,其表面情节与药瘾者偷药完全相同。事件会说这名佣兵已经死去,但随后你会发现他仍活着,一切只是一场梦。
体弱多病
Trait icon 59
Special
中毒效果额外持续1回合
竞技勇士
Trait icon 74

+5 Resolve

  • 角斗士起源的初始特性。
  • 在竞技场赢得 5 场战斗后获得此特性。
  • 同时显示竞技场参战场次与获胜场次。
  • 在竞技场赢得 12 场战斗后,替换为竞技老将。
竞技老将
Trait icon 75

+10 Resolve

  • 被击倒但未遭到致命终结时,存活概率 +50%。
  • 在竞技场赢得 12 场战斗后获得此特性。
  • 同时显示竞技场参战场次与获胜场次。
哮喘
Trait icon 22
Special
-3 Fatigue (每回合恢复量)
健步如飞
Trait icon 21
Special
每移动一格,积累的Fatigue减少2点
易流血
Trait icon 16
Special
流血效果额外持续1回合
嗜血
Trait icon 42
Special
所有击杀都会造成惨烈死亡效果
勇敢
Trait icon 37

+5 Resolve

聪慧
Trait icon 11

+10% Expirience gained

蛮力
Trait icon 01

+15% Damage to Head
-5 Melee Skill

  • 此特性很适合连枷、斧和长枪等武器,也能与杂耍艺人及在逃杀人犯背景配合,因为这两个背景具有额外头部命中概率。
  • 15%的额外伤害仅对近战生效。
  • 可能在城镇中惹事。(滋事者欺凌农民)
达夫库尔神选者
Chosen of Davkul

+20 Hitpoints
+10 Resolve
+5 Melee Defense
+5 Ranged Defense

  • 仅适用于达夫库尔教徒起源。
  • 每回合额外恢复2Fatigue。
  • 盟友死亡时不会触发士气检定。
  • 损失生命值时不会触发士气检定。
  • 不受本场战斗中新获得的伤势影响。
跛足
Trait icon 23

Special
每移动一格,Fatigue+2。

可由Background 70解剖学者移除。(解剖学者与跛足佣兵)
笨拙
Trait icon 36

-5 Melee Skill

自负
Trait icon 24

+5 Resolve
-5 Melee Defense
-5 Ranged Defense

怯懦
Trait icon 40

-10 Resolve

胆小鬼
Trait icon 38

Special
进入战斗时处于士气动摇状态。

视死如归
Trait icon 13

Special
损失Hitpoints生命值时不会触发士气检定。

坚定
Trait icon 31

Special
心情允许时,以“斗志昂扬”的士气进入战斗。

灵巧
Trait icon 34

+5 Melee Skill

达夫库尔门徒
Disciple of Davkul

+20 Hitpoints
+10 Resolve

  • 仅适用于达夫库尔教徒起源。
  • 每回合额外恢复2Fatigue。
  • 盟友死亡时不会触发士气检定。
  • 损失生命值时不会触发士气检定。
不忠
Trait icon 35

Special
不满时逃离战团的几率增加100%。

  • 不介意担任替补。
  • 拒绝为佣兵加薪时,他可能获得此特性。(贪婪者要求加薪)
酒鬼
Trait icon 29

+10% Damage dealt
+5 Resolve
-5 Melee Skill
-10 Ranged Skill

  • 可能弄丢一件随机物品;因此惩罚他时,有机会移除此特性。(酒鬼丢东西)
  • 战团有佣兵阵亡后,其他佣兵可能获得此特性。(老兵借酒浇愁)
  • 整理装备时可能弄伤自己。(训练事故)
  • 在战斗操练事件中,受伤概率提高 100%。
  • 在酒馆Status effect 61醉酒的几率增加20%。
迟钝
Trait icon 17

-15% Experience gained

鹰眼
Trait icon 09

+1 Vision

  • 此特性不会让远程武器射得更远。
  • 可抵消夜间或头盔造成的 1 点视野惩罚。
  • 可为你带来30-150 Crowns,出自事件(贵族战争:死去的骑士)。
胆怯
Trait icon 41

-5 Resolve

达夫库尔狂信徒
Fanatic of Davkul

+5 Resolve

肥胖
Trait icon 10

+10 Hitpoints
-10 Fatigue

  • 可在贪食者发胖事件中获得。
  • 可在肥胖佣兵减重事件中移除,但同时也会失去 +10 生命值Hitpoints加成。
  • 可获得+1 Resolve,而你会失去300-600 Crowns。(赛马)
  • 可能摔伤自己,同时给同伴带来乐趣。(雪橇比赛)
  • 食物种类丰富时,获得的Good mood心情提升更多(丰富的伙食);食物单调时,承受的Bad mood心情损失也更大(伙食单调)。
畏惧野兽
Trait icon 48

Special
与野兽作战时,Resolve-10。

畏惧绿皮
Trait icon 49

Special
-10 Resolve (与绿皮作战时)。

畏惧亡灵
Trait icon 47

Special
-10 Resolve (与亡灵作战时)。

无畏
Trait icon 30

+10 Resolve

脆弱
Trait icon 04

-10 Hitpoints

  • 在酒馆中Status effect 61醉酒的几率增加10%。
不屈耐力
Trait icon 70
Special
每次受到命中,伤害减免增加 5%,最多达到 25%。
迅捷连杀
Trait icon 71
Special
在自己的回合内击杀敌人时,立即恢复 1 点行动点Action Point。
坚定意志
Trait icon 72
Special
每次士气检定失败后,再掷骰一次,获得第二次机会。
贪食
Trait icon 07

Special
每日消耗的口粮由2份增至3份。

贪婪
Trait icon 06

+15% Daily Pay

憎恨野兽
Trait icon 51

Special
与野兽作战时,Resolve+10。

憎恨绿皮
Trait icon 52

Special
+10 Resolve (与绿皮作战时)。

憎恨亡灵
Trait icon 50

Special
+10 Resolve (与亡灵作战时)。

犹豫
Trait icon 25

-10 Initiative

高大
Trait icon 61

+10% Melee Damage Dealt
-5 Melee Defense
-5 Ranged Defense

  • 伤害加成仅对近战生效。
急躁
Trait icon 46

Special
战斗第一轮总是优先行动,获得 +1000 先攻Initiative。

缺乏自信
Trait icon 03

Special
永远不会处于斗志昂扬状态。

铁肺
Trait icon 33

Special
每回合额外恢复3 Fatigue。

铁下巴
Trait icon 44

Special
受到攻击时,造成伤势所需的伤害门槛提高 25%。

  • 可与巨人体魄特长配合。
喜怒无常
Trait icon 28

Special
每次士气检定时,Resolve随机+10或-10。

忠诚
Trait icon 39

Special
不满时逃离战团的几率降低50%。

幸运
Lucky

Special
有 10% 概率要求攻击者连续通过 2 次命中掷骰,才能命中你。

疯狂
Trait icon 76
Special
每次士气检定时,Resolve+15或-15
夜盲
Trait icon 56

Special
夜间Vision-1

夜猫子
Trait icon 57

Special
夜间Vision+1

年迈
Status effect 60

+10 Resolve
-10 Hitpoints
-10 Fatigue
-10 Initiative
-1 Vision

  • 不介意担任替补。
  • 剑术大师可在剑术大师衰老事件中获得此特性。
  • 若战团中已有角斗士,可招募一名拥有年迈特性的 3 级角斗士。(退役角斗士)
  • 使用Water skin皮水囊可移除年迈特性,并防止剑术大师再次衰老。
乐观
Trait icon 19

Special
+5 Resolve (所有正向士气检定时)。

多疑
Trait icon 55

+5 Melee Defense
+5 Ranged Defense
-30 Initiative

悲观
Trait icon 20

Special
-5 Resolve (负向士气检定时)。

斗场新手
Trait icon 73
  • 在竞技场赢得 1 场战斗后获得此特性。
  • 同时显示竞技场参战场次与获胜场次。
  • 在竞技场赢得 5 场战斗后,替换为竞技勇士。
玩家角色
Player Character

+10 Resolve

  • 仅在孤狼起源中可用。
  • 这名弟兄死亡时,战役结束。
  • 不需要支付每日工资。
  • 永远不会成为Trait icon 29 酒鬼。(老兵染上酒瘾)
  • 几乎不会参与任何可能使佣兵受伤或死亡的事件。
达夫库尔先知
Prophet of Davkul

+20 Hitpoints
+10 Resolve
+5 Melee Defense
+5 Ranged Defense

迅捷
Trait icon 18

+10 Initiative

近视
Trait icon 27

-1 Vision

节俭
Trait icon 08

Special
每日消耗的口粮由2份降为1份。

强壮
Trait icon 15

+10 Fatigue

迷信
Trait icon 26

Special
抵抗恐惧、惊慌或精神控制时,士气检定承受 -10 意志修正Resolve。

步伐稳健
Trait icon 05

+5 Melee Defense

幸存者
Trait icon 43

Special
Hitpoints降至0时,有90%几率存活

  • 若遭到致命终结而死亡,则此效果不会生效。
  • 每次被击倒后存活,都会获得一项永久伤势。
敏捷
Trait icon 53

+5 Ranged Defense

团队协作
Trait icon 58

Special
误伤友军的几率降低50%。

  • 此效果在普通命中率计算完毕后生效。例如,近战命中为 100 的佣兵Melee Skill攻击近战防御为 50 的友军Melee Defense时,“团队精神”会将命中率降至 25,即 25%。发生误伤时,敌方包围加成反而会提高你命中友军的概率。
  • 这一有利效果同时适用于近战和远程攻击。
  • 可能使 50% 的佣兵获得 +1 意志Resolve,并提升心情。(团队成员照顾同伴)
矮小
Trait icon 02

+5 Melee Defense
+5 Ranged Defense
-15% Melee Damage Dealt

  • 可能为你取得古代胸甲和古代长剑,并获得Good mood好心情。(岩石中的宝藏)
  • 在酒馆中Status effect 61醉酒的几率增加10%。
强健
Trait icon 14

+10 Hitpoints

滑头
Trait icon 60

Special
撤退时Melee Defense+25

达夫库尔虔信徒
Zealot of Davkul

+10 Resolve

  • 仅适用于达夫库尔教徒起源。
  • 盟友死亡时不会触发士气检定。
  • 损失生命值时不会触发士气检定。