中文译文
佣兵射手
佣兵射手是远程单位,会出现在佣兵队伍中,也会在部分委托中作为敌人出现。
装备
- 一把猎弓、弩或战弓。
- 一把匕首、萨克斯长刀、短斧或重棒。
- 装备锁甲衫(130)、简易锁甲衫(115)、衬垫皮甲(80)、粗皮罩衣(55)、厚衬罩衣(50)或厚布长衣(35)。
- 75%概率装备宽沿铁盔(115)、锁甲头巾(80)、全覆厚衬布帽(50)、全覆皮帽(45)、厚衬布帽(40)、风帽(30)或头巾(20)。
技能
| 图标 | 名称 | 行动点 | 疲劳 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
| 徒手攻击 | 4 | 5 | 徒手攻击造成5-10 |
行为
佣兵射手不太会调整位置,通常只管射击。他们的同伴也不会像强盗或游牧民那样保护射手(原文标注:待核实)。
技巧
- 它们会对你施加压制,除非你行动更快,或使用肾上腺素、投网、恍惚或踉跄效果。
- 轻灵让佣兵射手相当耐打。考虑到场上还有更危险或更脆弱的近战佣兵,不建议优先远程狙杀射手。
- 不过,他们的伤害确实很烦人。条件允许时应贴身接敌,让其无法继续射击。
- 佣兵射手可以用换位和灵活步法脱离近战。
- 虽然是远程单位,佣兵射手在近战中也并非毫无威胁;他们能使用压制和破甲刺击。
- 如果你的队伍不依赖远程单位,尽量选择夜战,此时它们的射击命中更低。
英文原文
Mercenary Marksman
Mercenary Marksman is a ranged unit, which appears in mercenary squads and as enemy during some contracts.
Equipment
- A Hunting Bow猎弓, Crossbow弩 or War Bow战弓.
- A Dagger匕首, Scramasax萨克斯长刀, Hatchet短斧 or Bludgeon重棒.
- A Mail Shirt锁甲衫 (130), Basic Mail Shirt简易锁甲衫 (115), Padded Leather衬垫皮甲 (80), Rugged Surcoat粗皮罩衣 (55), Padded Surcoat厚衬罩衣 (50) or Thick Tunic厚布长衣 (35).
- 75% chance of a Kettle Hat铁笠盔 (115), Mail Coif锁甲头巾 (80), Full Aketon Cap全覆厚衬布帽 (50), Full Leather Cap全覆皮帽 (45), Aketon Cap厚衬布帽 (40), Hood风帽 (30) or Headscarf头巾 (20).
Skills
| Icon | Name | AP | Fatigue疲劳 | Description |
|---|---|---|---|---|
| Hand-to-Hand Attack徒手攻击 | 4 | 5 | Hand-to-Hand Attack徒手攻击 does 5-10 |
Behavior
Mercenary Marksmen don't reposition much, and will instead just shoot. Their allies also don't guard them like Brigands强盗 or Nomads游牧民 do (verify).
Tips
- They will Overwhelm压制 you, unless you are faster, use Adrenaline肾上腺素, nets, daze or stagger.
- Nimble轻灵 makes them quite tough. Because of this and the presence of more dangerous or vulnerable melee Mercenaries, sniping them is not recommended.
- However, their damage is annoying. Engage them in melee when possible so they will stop shooting.
- They can use Rotation换位 and Footwork灵活步法 to escape melee.
- Despite being ranged, they aren't completely harmless in melee, and can Overwhelm压制 and Puncture破甲刺击.
- If you don't rely on ranged units, prefer nighttime when they are less accurate.

